1 00:02:57,166 --> 00:02:58,333 ലൊക്കേഷൻ അഴിമതി. 2 00:02:58,400 --> 00:03:01,300 എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും ഭീമമായ തട്ടിപ്പ് നടത്തിയത് ഇന്ത്യൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ സംഭവിക്കുന്നത്? 3 00:03:01,433 --> 00:03:04,400 ഇതൊരു ചെറിയ മാറ്റമല്ല. 50,000 കോടി രൂപയുടെ അഴിമതിയാണ് നടന്നത്. 4 00:03:04,466 --> 00:03:07,666 ഇന്ത്യൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് നഷ്ടത്തിലാണ് 75,000 കോടി രൂപയുടെ അഴിമതി. 5 00:03:07,733 --> 00:03:09,366 ഒരു കുംഭകോണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത മൂല്യം മൂന്ന് ലക്ഷം കോടി രൂപ. 6 00:03:09,433 --> 00:03:11,766 ചെയർമാൻ സംസാരിക്കുന്നു ഷെയർ മാർക്കറ്റ് അഴിമതിയെക്കുറിച്ച്. 7 00:03:12,100 --> 00:03:14,100 യുടെ കൃത്യമായ കണക്കുകൾ തട്ടിപ്പ് ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 8 00:03:14,200 --> 00:03:18,033 കൊളോക്കേഷൻ അഴിമതി! ആരാണ് സൂത്രധാരൻ? 9 00:03:25,066 --> 00:03:28,066 വാൾ സ്ട്രീറ്റ് എക്സ്ചേഞ്ച് അമേരിക്കയിലെ ന്യൂയോർക്കിൽ, 10 00:03:28,133 --> 00:03:31,433 ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി വഴി വ്യാപാരം നടത്തുന്നു ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് കേബിളുകൾ. 11 00:03:31,500 --> 00:03:35,300 സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിലേക്ക് അയച്ച ഡാറ്റ ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് കേബിളുകൾ വഴിയുള്ള ബ്രോക്കർമാർ 12 00:03:35,366 --> 00:03:38,000 അനധികൃത സെർവറുകൾ ടാപ്പ് ചെയ്തു. 13 00:03:38,066 --> 00:03:41,566 വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ആയിരുന്നു വ്യാപാരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആക്സസ് ചെയ്തു. 14 00:03:41,700 --> 00:03:44,433 ഒരു കൂട്ടം തട്ടിപ്പുകാർ ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തി. 15 00:03:44,500 --> 00:03:48,366 തട്ടിപ്പുകാരുടെ സംഘം വിളിക്കുന്നു സ്വയം "ഫ്ലാഷ് ബോയ്സ്". 16 00:03:48,433 --> 00:03:51,100 ഇന്ത്യയുടെ ഫ്ലാഷ് ബോയ്, സുനിൽ ദത്ത 17 00:03:51,166 --> 00:03:55,033 ഇന്ത്യക്കാരൻ്റെ ഡാറ്റ മോഷ്ടിച്ചു സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൻ്റെ NSE ബാക്കപ്പ് സെർവർ. 18 00:03:55,133 --> 00:03:58,066 ഇത് 30 മുതൽ 60 മിനിറ്റ് വരെ ചെയ്തു വ്യാപാരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 19 00:03:58,233 --> 00:04:01,066 അദ്ദേഹം ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു കോടികളുടെ അഴിമതി നടത്തി. 20 00:04:01,233 --> 00:04:03,000 സിബിഐ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. 21 00:04:03,066 --> 00:04:06,400 അവർ യോജിച്ച ശ്രമങ്ങളാണ് നടത്തുന്നത് സുനിൽ ദത്തയെ കണ്ടെത്താൻ. 22 00:04:06,466 --> 00:04:10,400 ഉറവിടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവൻ നാടുവിട്ടുപോയെന്ന്. 23 00:04:11,233 --> 00:04:13,166 എന്നെ അന്വേഷിക്കുക. 24 00:04:13,233 --> 00:04:15,533 - അവനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ് ... - വിഡ്ഢികൾ! 25 00:04:15,600 --> 00:04:17,633 തെളിയിക്കാൻ ഈ രാജ്യത്തേക്ക് ഈ ഹീനമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ. 26 00:04:17,700 --> 00:04:20,233 -ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. -സി.ബി.ഐ അതിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 27 00:04:20,333 --> 00:04:24,066 ചെയ്യുമെന്ന് മുഖ്യൻ പറയുന്നു ഉടൻ സുനിൽ ദത്തയെ സമീപിക്കുക. 28 00:04:24,133 --> 00:04:25,600 അവൻ പിടിക്കപ്പെടും… 29 00:04:25,666 --> 00:04:26,633 -സിബിഐ! കൈകൾ ഉയർത്തുക! - തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 30 00:04:26,700 --> 00:04:27,666 -ശ്രീ. സുനിൽ. -സുനിലിനെപ്പോലുള്ള ക്രിമിനലുകൾ 31 00:04:27,733 --> 00:04:30,600 -ഇതുവരെ കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. 32 00:04:49,166 --> 00:04:51,166 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 33 00:04:52,066 --> 00:04:55,033 - നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? -ആർഡിഎക്സ് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക. 34 00:05:00,466 --> 00:05:01,400 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 35 00:05:01,466 --> 00:05:04,366 നമുക്ക് തകർക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ ബോട്ടല്ല നഗരത്തെയാണ്. എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ? 36 00:05:08,600 --> 00:05:10,600 വേഗത്തിലാക്കുക! എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ പോലീസ് ഉണ്ടാകും. 37 00:05:11,133 --> 00:05:12,700 - ഇത് എടുക്കുക. യഥാർത്ഥവും വ്യാജവുമായ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 38 00:05:13,033 --> 00:05:14,300 -സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. - അതെ, സഹോദരാ. 39 00:05:21,466 --> 00:05:24,300 രാധേ സഹോദരാ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. അത് വ്യാജമാണ്. 40 00:05:32,066 --> 00:05:36,466 രാധേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ഒരു മിനിയേച്ചർ മോഡലാണ് ഞങ്ങൾ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കും. 41 00:05:37,300 --> 00:05:39,133 ബാങ്ക് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 10:00 മണിക്ക് തുറക്കും. 42 00:05:39,433 --> 00:05:42,133 തുറന്നാലുടൻ ആളുകൾ കടന്നുവരുന്നു പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ. 43 00:05:42,300 --> 00:05:44,500 -എല്ലാവരും തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും. - സെറ്റിൽമെൻ്റ് കടന്നുപോയി! 44 00:05:44,566 --> 00:05:46,233 -അടുത്തത്. -അടുത്തത്! 45 00:05:46,300 --> 00:05:48,700 നമ്മൾ കൃത്യസമയത്ത് പോയാൽ ആളുകളെ ബന്ദികളാക്കാം. 46 00:05:48,766 --> 00:05:51,000 ഞങ്ങൾ കമാൻഡോകളെ കൊല്ലും നിലവറ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യും. 47 00:05:51,433 --> 00:05:54,500 എന്നാൽ ആയുധധാരികളായ കമാൻഡോകളുണ്ട് നിലവറയ്ക്ക് സമീപം MP5 തോക്കുകൾ. 48 00:05:54,600 --> 00:05:56,500 കനത്ത സുരക്ഷ കാരണം, 49 00:05:56,600 --> 00:05:59,433 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല നമുക്ക് നിലവറയിലേക്ക് പോകാം. 50 00:05:59,533 --> 00:06:04,400 മെയ് 21 ന് രാവിലെ 9.30 ന്, ബാങ്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്ന ലോഞ്ച് ഇവൻ്റ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യും. 51 00:06:04,466 --> 00:06:07,100 എന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു പരിപാടി നടക്കും അതേ ദിവസം ഗവർണറുടെ വസതിയിൽ. 52 00:06:07,233 --> 00:06:10,000 മുഖ്യമന്ത്രിയും മറ്റ് ഉന്നതരും ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 53 00:06:10,066 --> 00:06:12,600 അവർക്കെങ്കിലും വേണ്ടിവരും ബാങ്കിലെത്താൻ ഒരു മണിക്കൂർ. 54 00:06:12,700 --> 00:06:16,366 നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് ആക്രമിച്ച് ബോംബ് പൊട്ടിച്ചാൽ നിലവറയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, 55 00:06:16,433 --> 00:06:18,233 കമാൻഡോകൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 56 00:06:18,300 --> 00:06:21,200 ഞങ്ങളുടെ ടീമുകളിലൊന്ന് പ്രവേശിക്കും അപ്പോൾ തന്നെ പ്രധാന കവാടത്തിലൂടെ ബാങ്ക്. 57 00:06:21,266 --> 00:06:23,366 അവർ പൊതുജനത്തെ പിടിക്കും ബാങ്ക് ജീവനക്കാരും ബന്ദികളായി. 58 00:06:23,433 --> 00:06:26,100 പിന്നെ പിൻവാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് കയറും 59 00:06:26,166 --> 00:06:28,666 ഇടയിലുള്ള മതിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യും ബാങ്കും സ്ഫോടകവസ്തുക്കളുള്ള നിലവറയും 60 00:06:28,733 --> 00:06:31,066 ഒപ്പം എല്ലാ കമാൻഡോകളും സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിക്കും. 61 00:06:31,133 --> 00:06:33,566 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തകർക്കും നിലവറയും പണം കൊള്ളയടിക്കുന്നു. 62 00:06:34,166 --> 00:06:37,333 ആർബിഐ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ബാങ്കിൻ്റെ നിലവറയിൽ 1000 കോടി രൂപയാണുള്ളത്. 63 00:06:37,500 --> 00:06:42,666 എന്നാൽ ഉള്ളിലുള്ള ഒരു നുറുങ്ങ് അവർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു 1500 കോടി രൂപയുടെ അനധികൃത നിക്ഷേപം. 64 00:06:43,100 --> 00:06:45,633 നമുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് 500 കോടി മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 65 00:06:46,000 --> 00:06:48,733 പരാതികളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല ബാങ്ക് നിസ്സഹായരാകും. 66 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് 500 കോടി കിട്ടും. 67 00:06:52,100 --> 00:06:54,700 ബാങ്കിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും? 68 00:06:54,766 --> 00:06:56,533 ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണറാണ് ആ പ്രദേശത്തിൻ്റെ. 69 00:06:57,000 --> 00:06:59,133 രാജേഷാണ് സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ ആ പ്രദേശത്തിൻ്റെ. 70 00:06:59,333 --> 00:07:01,466 ഞാൻ അവനെ എവിടെയെങ്കിലും തിരക്കിലാക്കും ആ ദിവസം എൻ്റെ കൂടെ വേറെ. 71 00:07:01,566 --> 00:07:04,233 വൈകിയാണെങ്കിലും ഞാൻ അവിടെ എത്തും എനിക്ക് വിവരം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം. 72 00:07:04,433 --> 00:07:08,133 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയ ഉടൻ, പിന്നിലേക്ക് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്ന കെട്ടിടത്തെ വിളിക്കുക 73 00:07:08,466 --> 00:07:13,166 പോലീസുകാർ അകത്തു കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ബന്ദികളെല്ലാം നീ കൊല്ലും. 74 00:07:13,233 --> 00:07:15,533 അടുത്തതായി, ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ആവശ്യപ്പെടുക അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 75 00:07:15,666 --> 00:07:17,533 അപ്പോൾ പോലീസുകാർ നമ്മൾ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. 76 00:07:17,600 --> 00:07:19,666 അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും നിലവറയും പണം മോഷ്ടിക്കുന്നു. 77 00:07:19,733 --> 00:07:21,133 ഹെലികോപ്ടർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, 78 00:07:21,200 --> 00:07:23,466 അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കും പരിക്കേറ്റ ബന്ദികൾ വിടവാങ്ങുന്നു. 79 00:07:23,566 --> 00:07:26,466 ഞാൻ സ്ട്രെച്ചറുമായി അവിടെ വരും മുറിവേറ്റവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ. 80 00:07:27,100 --> 00:07:29,133 ഞങ്ങൾ സ്ട്രെച്ചറുകൾ മൂടും ഇതുപോലുള്ള പണവുമായി. 81 00:07:29,366 --> 00:07:32,033 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അവിടെ നിന്ന് നയിക്കും, മുറിവേറ്റ ബന്ദികളെപ്പോലെ പോസ് ചെയ്യുന്നു. 82 00:07:32,133 --> 00:07:34,600 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നമുക്ക് 500 കോടി ലഭിക്കും. 83 00:07:34,733 --> 00:07:35,666 അതൊരു ഗംഭീരമായ പദ്ധതിയാണ്. 84 00:07:36,333 --> 00:07:39,033 എങ്കിൽ പോകാം. നമുക്ക് പോയി കാശ് പിൻവലിക്കാം. 85 00:07:50,233 --> 00:07:51,133 സുപ്രഭാതം. 86 00:07:51,566 --> 00:07:55,433 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് വളരെ നന്ദി ഈ സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിൽ. 87 00:07:55,633 --> 00:07:59,433 ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു മിസ്റ്റർ പട്ടേലും മിസ്റ്റർ മേത്തയും, 88 00:07:59,500 --> 00:08:01,166 ഇന്ന് ഇവിടെ സന്നിഹിതരായവർ 89 00:08:01,366 --> 00:08:05,466 പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയതിൻ്റെ ലോഞ്ചിനായി നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി സ്കീമുകൾ. 90 00:08:08,266 --> 00:08:09,200 നന്ദി. 91 00:08:11,700 --> 00:08:16,666 കഴിഞ്ഞ 25 വർഷത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് തുറന്നു ഏകദേശം 6,00,000 ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ. 92 00:08:16,766 --> 00:08:21,066 ജനങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു, 30,000 കോടി രൂപ അവർ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണത്തിൻ്റെ 93 00:08:21,200 --> 00:08:23,233 അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിക്ഷേപിച്ചു. 94 00:08:38,299 --> 00:08:40,400 - നിങ്ങൾ ഏത് ശാഖയിൽ നിന്നാണ്? -ടി നഗർ ശാഖ. 95 00:08:47,066 --> 00:08:49,366 ടി നഗർ ബ്രാഞ്ച്, 64-185. 96 00:09:21,166 --> 00:09:23,333 ഹേയ്! ഹേയ്, പിന്മാറുക. 97 00:09:24,000 --> 00:09:26,433 സഹകരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ വെടിവെക്കും. 98 00:09:26,600 --> 00:09:29,433 - ഇറങ്ങുക! - എല്ലാവരും തറയിൽ. താഴേക്ക്! 99 00:09:31,566 --> 00:09:32,600 നീക്കുക! 100 00:09:38,333 --> 00:09:41,166 -കമാൻഡോകൾ! സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ! - ഇറങ്ങുക! 101 00:09:41,400 --> 00:09:44,133 ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിക്കും ആരെങ്കിലും ഗേറ്റിൽ തൊട്ടാൽ! 102 00:09:45,633 --> 00:09:47,133 താഴെ നിൽക്കൂ! താഴേക്ക്! 103 00:09:56,066 --> 00:09:57,066 നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ! 104 00:10:22,600 --> 00:10:24,600 അത് പരിശോധിക്കുക. അകത്ത് കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ട്. 105 00:10:26,400 --> 00:10:29,266 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? ഇത് ഞാൻ അവസാനമായി പറയും. 106 00:10:29,633 --> 00:10:32,033 പുറത്തു വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പൊട്ടിച്ചെടുക്കും. 107 00:10:34,633 --> 00:10:38,366 പരാജിതൻ, നീ ബധിരനാണോ? ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക! 108 00:11:05,666 --> 00:11:06,666 നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധി! 109 00:11:44,333 --> 00:11:45,266 നിങ്ങൾ… 110 00:11:45,466 --> 00:11:48,033 ശാന്തമാകൂ! താമസമുറപ്പിക്കുക. 111 00:11:48,433 --> 00:11:51,000 നിങ്ങളെയും കൊള്ളയടിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 112 00:11:55,433 --> 00:11:58,500 ഞാൻ മാത്രമേ ഈ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കൂ! 113 00:12:02,133 --> 00:12:03,166 വേഗത്തിലാക്കുക! 114 00:12:06,300 --> 00:12:09,466 എല്ലാ പണവും നിക്ഷേപിക്കുക ഒരേസമയം നിലവറ. വേഗം! 115 00:12:21,000 --> 00:12:21,700 നീക്കുക! 116 00:12:24,566 --> 00:12:27,666 രാധേ, നീ എവിടെയാണ്? വേഗത്തിലാക്കുക! കമാൻഡോകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 117 00:12:27,733 --> 00:12:29,566 എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ബാങ്ക് സുരക്ഷിതമാക്കുക! 118 00:12:29,633 --> 00:12:31,566 എല്ലാവരും, അകത്തേക്ക് കയറൂ. നീങ്ങൂ! 119 00:12:34,100 --> 00:12:35,000 വരൂ വിഡ്ഢി. 120 00:12:38,466 --> 00:12:40,066 അകത്തുവരൂ! 121 00:12:43,233 --> 00:12:44,766 അകത്തേക്ക് പോകൂ! 122 00:12:51,400 --> 00:12:53,066 -നീക്കുക! - ഷൂട്ട്! 123 00:13:02,100 --> 00:13:03,366 വരിക. 124 00:13:28,400 --> 00:13:29,366 ചാർജ്ജ്! 125 00:14:05,233 --> 00:14:08,766 ഭീഷണി മുന്നറിയിപ്പ്! നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ഭീഷണി മുന്നറിയിപ്പ്. ഭീഷണി മുന്നറിയിപ്പ്. 126 00:14:09,033 --> 00:14:11,633 സർ, ഒരു SOS സന്ദേശമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ പ്രധാന ശാഖയിൽ നിന്ന്. 127 00:14:11,700 --> 00:14:13,266 അതൊരു തെറ്റായ കോളായിരിക്കാം. 128 00:14:13,333 --> 00:14:15,600 ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക നമ്മൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 129 00:14:16,033 --> 00:14:17,100 കമാൻഡോകൾ, ജാഗ്രത! 130 00:15:23,066 --> 00:15:24,733 കൺട്രോൾ റൂം! നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 131 00:15:29,733 --> 00:15:32,166 അകത്തുവരൂ! പാക്ക് അപ്പ്. 132 00:15:33,500 --> 00:15:35,333 സർ! എനിക്ക് രണ്ട് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്. 133 00:15:35,400 --> 00:15:38,566 എനിക്ക് നാല് ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ കൈകൾ കെട്ടുക. 134 00:15:39,066 --> 00:15:41,533 മോഷ്ടിക്കാൻ നാണമില്ലേ ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണമോ? 135 00:15:47,333 --> 00:15:48,233 ഇല്ല! 136 00:15:53,266 --> 00:15:55,166 ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഷോ രാവിലെ 10:00 മണിക്ക് ആരംഭിക്കും. 137 00:15:55,233 --> 00:15:57,300 റെട്രോ ഹിറ്റുകളും ഇന്നും കിഷോർ കുമാർ സ്പെഷ്യൽ ആണ്. 138 00:15:57,366 --> 00:16:01,200 എന്നാൽ ആദ്യം, നമുക്ക് ചില ദോഷങ്ങളുണ്ട് ഈ നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾക്കുള്ള വാർത്ത. 139 00:16:01,300 --> 00:16:04,300 നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, സൂക്ഷിക്കുക. 140 00:16:04,500 --> 00:16:05,400 പ്രധാന ബ്രാഞ്ച് ആയിരുന്നു 141 00:16:05,466 --> 00:16:08,000 - അപകടകരമായ ഒരു സായുധ സംഘം തകർത്തു. -വരിക! 142 00:16:08,066 --> 00:16:09,400 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വാർത്ത പ്രചരിക്കുന്നു... - നമുക്ക് പോകാം, വരൂ! 143 00:16:09,466 --> 00:16:11,500 -കോവിഡിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ. - വേഗം പോകാം. 144 00:16:11,566 --> 00:16:13,000 ഇടവഴിയിൽ പോകുന്നവർ 145 00:16:13,066 --> 00:16:15,366 ഒട്ടിപ്പിടിക്കേണ്ടി വരും ഇന്ന് ഇടുങ്ങിയ ഇടവഴികളിലേക്ക്. 146 00:16:15,433 --> 00:16:18,033 അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി റേഡിയോ മാനിയയിൽ തുടരുക. -സർ! 147 00:16:22,166 --> 00:16:23,700 -സർ! -അതെ തിരുനാ, എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹായം വേണം. 148 00:16:23,766 --> 00:16:25,633 - പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. -എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം. 149 00:16:25,700 --> 00:16:28,433 കാറുകളുടെ നിർമ്മാണം, നിർമ്മാണം തോക്കുകളുടെ, തരം വെടിമരുന്ന്. 150 00:16:28,500 --> 00:16:30,433 - ശരി, സർ. - സ്നൈപ്പർമാരെയും കമാൻഡോകളെയും അയയ്ക്കുക. 151 00:16:30,500 --> 00:16:32,466 - ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സ്ഥലത്ത് എത്തും. - ശരി, സർ. 152 00:16:36,100 --> 00:16:38,566 പ്രിയ സഹോദരിമാരും നികൃഷ്ട സഹോദരന്മാരും. 153 00:16:39,033 --> 00:16:39,733 സ്വാഗതം. 154 00:16:40,300 --> 00:16:43,433 ഒരു ബന്ദിയും ബന്ദിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഭാര്യയും ഭർത്താവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പോലെയാണ്. 155 00:16:43,500 --> 00:16:45,266 അപ്പോൾ നമുക്ക് ചില പ്രതിജ്ഞകൾ കൈമാറാം. 156 00:16:45,633 --> 00:16:49,333 ആദ്യത്തെ നേർച്ച. നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 157 00:16:49,500 --> 00:16:53,200 രണ്ടാമത്തെ നേർച്ച. കൊള്ളക്കാരുമായി സഹകരിക്കുക. 158 00:16:53,366 --> 00:16:57,033 മൂന്നാമത്തെ നേർച്ച. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാം, പക്ഷേ അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക! 159 00:16:57,100 --> 00:16:58,500 ഒപ്പം നാലാമത്തെ നേർച്ചയും. 160 00:16:58,566 --> 00:17:02,533 ഉടൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ കൊള്ളക്കാർ പോകുമ്പോൾ. 161 00:17:02,600 --> 00:17:04,766 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നേർച്ചകൾ കൈമാറുന്നു ഔപചാരികമായി. 162 00:17:05,133 --> 00:17:08,099 നിനക്ക് എൻ്റെ അനുഗ്രഹം ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ, അകത്തേക്ക് പോകൂ! 163 00:17:21,000 --> 00:17:23,533 പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല. വേഗം പോയി ചാടിക്കൂ. 164 00:17:23,599 --> 00:17:24,533 നമുക്ക് പോകാം! 165 00:17:31,300 --> 00:17:34,733 ബെയർഡോ കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള പദ്ധതി അട്ടിമറിച്ചു 500 കോടി, ഇപ്പോൾ അവൻ വിസിൽ! 166 00:17:35,000 --> 00:17:35,700 എന്ത്? 167 00:17:36,433 --> 00:17:41,533 ഇല്ല സഹോദരാ. ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തു പ്രവർത്തിച്ചു വളരെ കഠിനമായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് 500 കോടി കൊള്ളയടിക്കാം. 168 00:17:41,666 --> 00:17:43,100 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം തകർത്തു. 169 00:17:44,000 --> 00:17:45,766 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്! അസുഖം! 170 00:17:46,733 --> 00:17:48,633 അഞ്ഞൂറ് കോടി ഒരു ചെറിയ മാറ്റം! 171 00:17:49,066 --> 00:17:52,333 5000 കോടി രൂപ കൊള്ളയടിക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 172 00:17:55,066 --> 00:17:55,766 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 173 00:17:57,166 --> 00:17:58,300 എനിക്കും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 174 00:18:00,033 --> 00:18:02,000 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. - മിടുക്കനായ മനുഷ്യൻ. 175 00:18:02,566 --> 00:18:06,300 സാധനങ്ങൾ കിട്ടുമ്പോൾ നമുക്ക് കവർച്ചകൾ പങ്കിടാം! 176 00:18:07,566 --> 00:18:08,533 ഇല്ലെങ്കിലോ? 177 00:18:09,300 --> 00:18:13,066 പിന്നെ എന്ത്? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്ത് പോകും. 178 00:18:13,133 --> 00:18:14,433 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേൽക്കും. 179 00:18:17,000 --> 00:18:17,700 ശരി. 180 00:18:18,366 --> 00:18:19,333 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. -അതിശയം! 181 00:18:19,400 --> 00:18:20,433 -ശ്രീ. മാനേജർ. -സർ. 182 00:18:20,500 --> 00:18:21,400 അകത്തേക്ക് വരൂ. 183 00:18:22,433 --> 00:18:24,600 നിങ്ങൾ അലാറം അടിച്ചു പക്ഷേ പോലീസുകാർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല. 184 00:18:25,166 --> 00:18:28,166 അമിതവേഗതയിലാണ് പോലീസ് പിടികൂടിയതെന്ന് കരുതുന്നു. 185 00:18:28,533 --> 00:18:30,566 സർ, ഞാൻ അലാറം ഉയർത്തിയില്ല. 186 00:18:30,733 --> 00:18:32,133 ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 187 00:18:32,266 --> 00:18:35,200 -നമുക്ക് പോയി പോലീസുകാരെ വിളിക്കാം. - നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?! 188 00:18:36,200 --> 00:18:37,133 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 189 00:18:37,700 --> 00:18:39,200 എന്തിനാ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നത്? 190 00:18:39,533 --> 00:18:42,666 പോലീസുകാരില്ലാതെ ഒരു രസവുമില്ല. 191 00:18:42,733 --> 00:18:44,400 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 192 00:18:52,566 --> 00:18:53,466 ഇവിടെ ഇൻസ്പെക്ടർ രാജേഷ്. 193 00:18:53,533 --> 00:18:55,333 - ഞാൻ ബാങ്ക് മാനേജരാണ്. - ഞങ്ങൾ വഴിയിലാണ്. 194 00:18:55,400 --> 00:18:56,600 -എത്ര കൊള്ളക്കാർ ഉണ്ട്? -ഒമ്പത്. 195 00:18:58,300 --> 00:19:00,533 കൃത്യമായി പറയൂ. ഒമ്പത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 196 00:19:00,766 --> 00:19:02,133 അതെ സർ. 197 00:19:02,366 --> 00:19:04,100 വേഗം! നീക്കുക! 198 00:19:07,066 --> 00:19:09,733 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ടിപ്പ് നൽകാൻ പറഞ്ഞു, ഒരു വിവരദാതാവായി മാറരുത്! 199 00:19:12,400 --> 00:19:13,566 സാർ, ദയവായി. 200 00:19:15,300 --> 00:19:17,500 സർ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ! 201 00:19:17,566 --> 00:19:19,366 ഞങ്ങളുടെ നേർച്ച നമ്പർ രണ്ട് നിങ്ങൾ മറന്നോ? 202 00:19:19,433 --> 00:19:21,733 ഇല്ല! എനിക്ക് കൊള്ളക്കാരുമായി സഹകരിക്കണം. 203 00:19:22,333 --> 00:19:23,233 ഗംഭീരം! 204 00:19:25,433 --> 00:19:27,433 സർ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ! എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. 205 00:19:27,500 --> 00:19:30,266 നിങ്ങൾ ഒരു പേശി ചലിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെടും. 206 00:19:56,400 --> 00:19:58,133 അവരെ ഉയർത്തുക! അവ എടുക്കൂ, വേഗം വരൂ. 207 00:19:58,666 --> 00:19:59,600 - അവരെ നേടുക! -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 208 00:19:59,700 --> 00:20:02,600 എതിർ കെട്ടിടത്തിലെ ക്യാമറ അതെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തി. 209 00:20:02,700 --> 00:20:05,066 അവർക്ക് പണം നൽകി ദൃശ്യങ്ങൾ നേടുക. 210 00:20:05,133 --> 00:20:07,133 ഞങ്ങളുടെ ചാനലിനായി ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ലഭിക്കണം. 211 00:20:08,400 --> 00:20:12,100 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു ബന്ദികളെ പരിപാലിക്കണോ? 212 00:20:12,166 --> 00:20:14,400 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തു പരിപാടിക്ക്. 213 00:20:15,500 --> 00:20:16,700 നിങ്ങൾ എംബിഎ ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ടോ? 214 00:20:16,766 --> 00:20:20,033 -അതെ, ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സ്കോറുകൾക്കൊപ്പം. -അതെ! 215 00:20:21,633 --> 00:20:23,133 ഞാൻ പോലീസുകാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 216 00:20:24,000 --> 00:20:26,400 - അകത്ത് പോയി നിലവറ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. -ശരി. 217 00:20:29,266 --> 00:20:30,166 പോകൂ! 218 00:20:31,366 --> 00:20:32,333 ഹേയ്! 219 00:20:33,333 --> 00:20:34,666 പോകൂ, തുറക്കൂ. 220 00:21:12,366 --> 00:21:15,266 കടകളെല്ലാം പോലീസ് അടപ്പിച്ചു. നമുക്കും അടച്ചുപൂട്ടണം. 221 00:21:17,600 --> 00:21:18,566 ഹലോ? 222 00:21:20,166 --> 00:21:23,366 -സർ! സാർ ആരാണ് ആൻ്റണി? -അത് ഞാനായിരിക്കും! എന്താണിത്? 223 00:21:23,466 --> 00:21:25,600 ബാങ്കിലെ കൊള്ളക്കാരൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 224 00:21:27,600 --> 00:21:29,400 -ഹലോ? - പുകയില ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 225 00:21:29,466 --> 00:21:32,133 ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കൊള്ളക്കാരൻ! 226 00:21:32,233 --> 00:21:34,700 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരട്ടെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ പൊടിക്കും! 227 00:21:39,633 --> 00:21:42,233 സഹോദരാ! വലിയ സഹോദരൻ! 228 00:21:42,500 --> 00:21:44,533 - നിന്നെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല... - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 229 00:21:45,366 --> 00:21:49,566 - ആരെങ്കിലും എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും. - ഓ, ദൈവമേ! 230 00:21:49,633 --> 00:21:51,466 ഈ മനുഷ്യൻ്റെ മരണം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്. 231 00:21:51,533 --> 00:21:53,633 ദൈവമേ! സഹോദരാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 232 00:21:53,700 --> 00:21:57,566 എൻ്റെ സീനിയറിനോട് പരാതി പറയരുത്. ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം നഷ്ടപ്പെടും. 233 00:21:57,633 --> 00:22:00,400 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനൊരു പാവമാണ്. -വിനയം. 234 00:22:00,600 --> 00:22:02,566 വിനയം ഈ ലോകത്ത് വിരളമാണ്. 235 00:22:03,600 --> 00:22:06,000 ശരി, കേൾക്കൂ. ഇനി മുതൽ എൻ്റെ ടീമിൽ വരൂ. 236 00:22:06,066 --> 00:22:08,600 ബാങ്ക് കവർച്ച നടക്കുമ്പോൾ പോലീസുകാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 237 00:22:09,500 --> 00:22:12,200 ഇൻസ്പെക്ടർക്കോ എസിപിക്കോ അത് നിങ്ങളോട് പറയാം. 238 00:22:12,266 --> 00:22:15,466 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമില്ല. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കേസ്. 239 00:22:15,633 --> 00:22:18,033 പുതിയ IO ആയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 240 00:22:18,333 --> 00:22:21,033 -അയ്യോ ഇല്ല! "അയ്യോ" അല്ല, പ്രിയ കുട്ടി. ഇത് IO ആണ്. 241 00:22:21,100 --> 00:22:22,500 അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 242 00:22:22,666 --> 00:22:27,133 ആദ്യം റോഡുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. ജനക്കൂട്ടത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. കുറച്ച് പേപ്പറും പേനയും എടുത്ത് എന്നെ വിളിക്കൂ. 243 00:22:27,266 --> 00:22:29,300 അതെ സർ. ഞാൻ ഉടനെ അതിൽ കയറും. 244 00:22:29,433 --> 00:22:33,166 റോഡുകൾ തടയുക. ബാങ്കിന് സമീപമുള്ള എല്ലാ കടകളും അടച്ചിടുക. 245 00:22:33,233 --> 00:22:36,166 ആളുകളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക ഒപ്പം കാറുകളും പുറത്തെടുക്കൂ! 246 00:22:36,300 --> 00:22:38,566 ആരെങ്കിലും, എനിക്ക് ഒരു പേപ്പറും പേനയും കൊണ്ടുവരിക! 247 00:22:58,500 --> 00:23:00,266 - ശരി, അത് നീക്കുക. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 248 00:23:00,333 --> 00:23:01,733 -വേഗം. ആ വഴിക്ക് പോകൂ. - ആ വഴി പോകൂ. 249 00:23:02,000 --> 00:23:03,433 വരൂ, നീക്കുക! വേഗം. 250 00:23:03,633 --> 00:23:06,200 വേഗം, ആ വഴി ഓടുക! 251 00:23:06,500 --> 00:23:09,033 അവിടെയെത്തൂ! വേഗത്തിലാക്കുക! ഉടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 252 00:23:09,100 --> 00:23:10,133 - പോകൂ, എല്ലാവരും പോകൂ. -സർ! 253 00:23:10,500 --> 00:23:12,433 -സർ, ആയുധധാരികളായ ആറ് പേരെയാണ് ദൃശ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്... - പറയൂ. 254 00:23:12,500 --> 00:23:13,733 ബാങ്ക് തകർത്തു. 255 00:23:14,000 --> 00:23:15,566 എന്നാൽ പോലീസുകാർ അവിടെയെത്തി എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 256 00:23:15,700 --> 00:23:19,700 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിൽ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു സർ. ഞാൻ അത് ചാനലിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? 257 00:23:20,533 --> 00:23:22,733 -ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. -എന്തുകൊണ്ട് സർ? 258 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ അയച്ചാൽ അവർ ചെയ്യും വീഡിയോ ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് ക്രിബ്. 259 00:23:26,066 --> 00:23:28,200 നമ്മൾ എന്തിന് അവരുടെ കോപം കേൾക്കണം? ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 260 00:23:28,400 --> 00:23:31,600 അവർ അത് മോശമായി ആഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്നിട്ട് അവർ നമ്മുടെ അടുത്ത് വരും! 261 00:23:31,700 --> 00:23:35,200 അപ്പോൾ നമ്മൾ അവർക്ക് എന്ത് കൊടുക്കും ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന വില അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 262 00:23:35,266 --> 00:23:40,366 ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ജീവനക്കാരനുള്ള അവാർഡ് ലഭിക്കും 1,000 രൂപ ഇൻക്രിമെൻ്റും. 263 00:23:41,166 --> 00:23:43,366 മഹിപാ, ഇത് നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയേക്കാം. 264 00:23:43,433 --> 00:23:47,166 ഒരു തരത്തിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു ഈ ചാനലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന മരണം വരെ. 265 00:23:47,300 --> 00:23:50,466 സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി പോലും ഞങ്ങൾക്കില്ല ജോലിസ്ഥലത്ത്. ഇത് വിരസമാണ്. 266 00:23:50,533 --> 00:23:53,400 - ഹലോ, മാഡം. സുപ്രഭാതം. -ഹായ്, മഹിപ. 267 00:23:53,466 --> 00:23:56,200 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു കവിത അയച്ചു പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിന് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. 268 00:23:58,666 --> 00:24:02,166 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വൈറൽ ഫൂട്ടേജ് ലഭിച്ചു! നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തേ. 269 00:24:02,233 --> 00:24:05,533 മികച്ച ജീവനക്കാരനുള്ള അവാർഡും 1,000 രൂപയും ഇൻക്രിമെൻ്റ് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 270 00:24:06,666 --> 00:24:08,766 -നിലനിർത്തുക. -നന്ദി, മാഡം. 271 00:24:09,633 --> 00:24:11,266 സർ, നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്! 272 00:24:12,100 --> 00:24:15,633 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ ഉപദേശം നൽകി. എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത് തുടരുക നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് ലഭിക്കുമ്പോൾ തിരികെ. ശരി? 273 00:24:16,633 --> 00:24:18,300 ഹലോ! മാഡം! 274 00:24:18,366 --> 00:24:22,500 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഈ ആയുധധാരികൾ കറുത്ത നിറത്തിൽ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 275 00:24:22,600 --> 00:24:26,233 മൂന്ന് കവർച്ചക്കാർ ബാങ്കിൽ പ്രവേശിച്ചു അവർ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ. 276 00:24:26,300 --> 00:24:28,100 ഈ ചിത്രങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി കാണാൻ കഴിയും 277 00:24:28,166 --> 00:24:29,433 - ഞങ്ങളുടെ ചാനലിൽ മാത്രം. -സർ. സാമിൻ്റെ വിളി. 278 00:24:29,500 --> 00:24:30,500 ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് പേർ... 279 00:24:30,566 --> 00:24:33,266 -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സാം? -ബാങ്ക് കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 280 00:24:33,400 --> 00:24:35,433 സിസ്റ്റത്തിന് ഒരു ഇടപാടും നടത്താൻ കഴിയില്ല. 281 00:24:35,500 --> 00:24:39,333 എന്നാൽ ബാങ്ക് നിലവറയിൽ ഫണ്ടുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 500 കോടിയുടെ മൂല്യം ആർബിഐ പരിധി കവിഞ്ഞു. 282 00:24:39,400 --> 00:24:42,066 അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 283 00:24:42,133 --> 00:24:43,533 വിഡ്ഢി! മണ്ടൻ! 284 00:24:44,066 --> 00:24:45,633 ഞങ്ങൾ ഒരു വികസ്വര ബാങ്കാണ്. 285 00:24:46,000 --> 00:24:49,366 നമുക്ക് ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടും ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ചാൽ. 286 00:24:49,600 --> 00:24:53,266 നമ്മുടെ ഓഹരി മൂല്യം, പ്രശസ്തി, വിശ്വാസ്യതയും, എല്ലാം ബാധിക്കും. 287 00:24:53,566 --> 00:24:54,766 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 288 00:24:55,066 --> 00:24:57,766 കൊള്ളക്കാർ ജീവനോടെ ബാങ്ക് വിട്ടുപോകരുത്. 289 00:24:58,033 --> 00:24:59,633 ശരി, സർ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവിടെ പോകാം. 290 00:24:59,700 --> 00:25:01,066 -സാർ ഇവിടെയുണ്ട്, തടയണ തുറക്കൂ. -സർ! 291 00:25:01,133 --> 00:25:03,333 സാർ, കൊള്ളക്കാരൻ കോൺസ്റ്റബിൾ ആൻ്റണിയെ വെച്ചു ചുമതലയുള്ള. 292 00:25:06,133 --> 00:25:07,700 -എന്ത്? ഹേയ്! സർ, ഈ കേസിലെ IO ഞാനാണ്. -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 293 00:25:07,766 --> 00:25:09,533 -ഹേയ്, ബാങ്കിനെ വിളിക്കൂ. - ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 294 00:25:09,600 --> 00:25:10,700 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! -ഐഒ! 295 00:25:11,633 --> 00:25:13,200 ഉപയോഗശൂന്യമായ പണയം! 296 00:25:19,533 --> 00:25:22,533 ദൈവമേ! എത്ര വലിയ പണമാണ്! 297 00:25:24,133 --> 00:25:25,200 അത് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 298 00:25:32,333 --> 00:25:34,300 -ഇത് 1,510 കോടി. -എന്ത്? 299 00:25:35,200 --> 00:25:37,666 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് 5,000 കോടിയാകില്ല. 300 00:25:38,133 --> 00:25:40,200 നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാം, പണം എടുത്ത് ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 301 00:25:47,766 --> 00:25:50,500 -ആൻ്റോ, എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി! -ഇതാണ് എസിപി രാമചന്ദ്ര. 302 00:25:51,533 --> 00:25:53,566 എനിക്ക് ആൻ്റണിയോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കാനുള്ളൂ. 303 00:25:57,333 --> 00:25:58,266 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 304 00:26:01,033 --> 00:26:04,200 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ ഞാൻ ആൻ്റണിയോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ? 305 00:26:04,266 --> 00:26:07,433 അയാൾ ഒരു കോൺസ്റ്റബിളാണ്. ഞാൻ അവൻ്റെ സീനിയർ ആണ്. എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 306 00:26:07,500 --> 00:26:09,433 നിങ്ങൾ ബോറടിക്കുന്നു. ഞാൻ ആൻ്റണിയോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 307 00:26:10,100 --> 00:26:11,466 അത് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 308 00:26:12,266 --> 00:26:13,466 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി പുറത്തേക്ക് പോകുക. 309 00:26:18,633 --> 00:26:23,200 - ഞാൻ ആൻ്റണിയോട് സംസാരിക്കട്ടെ, ഇയർവിഗ്. - പരാജിതനായ ഒരു പോലീസുകാരനെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക! 310 00:26:26,166 --> 00:26:27,166 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 311 00:26:28,400 --> 00:26:29,300 എന്നോട് സംസാരിക്കുക! 312 00:26:41,200 --> 00:26:43,666 അച്ഛനെ പഠിപ്പിക്കരുത്... 313 00:26:54,400 --> 00:26:57,166 -ഹലോ. -ആനന്ദങ്ങൾ മതി. 314 00:26:57,466 --> 00:26:59,733 നിങ്ങൾ കാരണം രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 315 00:27:00,033 --> 00:27:01,700 ഞാൻ അത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 316 00:27:03,366 --> 00:27:05,066 സാർ, ദയവായി? 317 00:27:05,133 --> 00:27:09,233 സമൂഹമാധ്യമങ്ങൾ ദൈവഭയമാണ് ഉയർത്തുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ജനങ്ങളിലേക്ക്! 318 00:27:09,400 --> 00:27:11,433 അതുകൊണ്ട് രാജേഷേ, ആ മനോഭാവം ഒഴിവാക്കൂ. 319 00:27:13,433 --> 00:27:14,566 അവന് എൻ്റെ പേര് അറിയാം! 320 00:27:22,400 --> 00:27:24,300 - അതെ, സഹോദരാ! -ആൻ്റോ! 321 00:27:24,466 --> 00:27:27,166 അത് ആവർത്തിക്കാൻ പറ്റാത്ത തെറ്റാണ്. 322 00:27:27,400 --> 00:27:29,766 അല്ലെങ്കിൽ നീ നരകത്തിൽ പോകുന്നത് വരെ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 323 00:27:40,433 --> 00:27:43,000 ക്രൈം സീൻ കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഈ റോഡിലാണ് 324 00:27:43,066 --> 00:27:44,200 എവിടെ ഒരു കവർച്ച... 325 00:27:44,266 --> 00:27:46,666 രാവിലെ 10.30-ന് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ശാഖ ഗാന്ധി റോഡിൽ 326 00:27:46,733 --> 00:27:49,300 ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാരാൽ. 327 00:27:49,366 --> 00:27:54,066 ആയുധധാരികളായ ആറ് പേർ ഉണ്ടെന്നാണ് വിവരം ബന്ദികളാക്കിയവർ. 328 00:27:56,166 --> 00:27:59,166 -സർ! സഹോദരൻ പറയുന്നു... -നീ അവൻ്റെ കൂട്ടാളിയാണ്! 329 00:27:59,233 --> 00:28:00,500 - എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! - സാർ ശാന്തമാകൂ. 330 00:28:00,566 --> 00:28:02,500 -സർ! - ദയവായി ശാന്തനാകൂ. ശാന്തമാകുക. 331 00:28:04,266 --> 00:28:05,200 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 332 00:28:06,300 --> 00:28:07,566 ഞാൻ അവൻ്റെ ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. 333 00:28:08,433 --> 00:28:10,333 അവൻ്റെ ശബ്ദം ആർക്കെങ്കിലും യോജിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക. 334 00:28:10,400 --> 00:28:11,766 -എങ്ങനെ സാർ? -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 335 00:28:12,466 --> 00:28:13,466 ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 336 00:28:14,100 --> 00:28:15,233 "എങ്ങനെ സാർ?" പോയ് തുലയൂ! 337 00:28:17,733 --> 00:28:18,733 അഹങ്കാരിയായ വിഡ്ഢി! 338 00:28:19,100 --> 00:28:20,700 അവൻ പിന്നാലെ എന്നെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു അത് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു. 339 00:28:21,266 --> 00:28:22,266 ഇൻസ്പെക്ടർ! 340 00:28:22,766 --> 00:28:25,200 എടിവി ചാനൽ എല്ലാ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും വാങ്ങി. 341 00:28:25,266 --> 00:28:27,233 ഞങ്ങളുടെ ചാനലിനെ സഹായിക്കാമോ എന്തെങ്കിലും എക്സ്ക്ലൂസീവ് കൂടെ? 342 00:28:28,033 --> 00:28:30,400 തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ, ഞാൻ വരാം നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും തരൂ. 343 00:28:30,733 --> 00:28:32,033 എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 344 00:28:34,200 --> 00:28:36,100 അവർ ദൃശ്യങ്ങൾക്കായി കേഴുന്നു. 345 00:28:36,633 --> 00:28:40,066 ആ കോളേജ് പെൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, പ്ലേബോയ് കാമുകൻ? 346 00:28:40,266 --> 00:28:43,266 - എൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും വീഡിയോയുണ്ട്! -മഹിപാ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ! 347 00:28:43,400 --> 00:28:46,166 എസിപി മതി ശല്യം. ഞാൻ നല്ല സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 348 00:28:46,233 --> 00:28:49,566 അതെല്ലാം മറക്കുക. നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ ഇന്നലെ ജനിച്ചതല്ല. 349 00:28:49,633 --> 00:28:52,600 നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ആകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ! 350 00:28:52,666 --> 00:28:53,766 -നിങ്ങൾ തടയാനാവില്ല! - ശരിയാണ്. 351 00:28:59,666 --> 00:29:01,000 അവൻ ഒരു കോൺസ്റ്റബിൾ ആണ്. 352 00:29:01,200 --> 00:29:03,766 - ഞാൻ അവൻ്റെ സീനിയർ ആണ്. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. -ഓ! 353 00:29:04,033 --> 00:29:05,766 -അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്! -ഹേയ്, മഹിപാ! 354 00:29:06,033 --> 00:29:07,200 -ബൈ! -ഹേയ്! 355 00:29:09,633 --> 00:29:11,166 ഞാൻ കരുതി നീ നനഞ്ഞ കണവയാണെന്ന്. 356 00:29:11,233 --> 00:29:13,700 എന്നാൽ ആ വീഡിയോയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പടക്കം ആണ്! 357 00:29:13,766 --> 00:29:15,633 നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുമോ? 358 00:29:27,066 --> 00:29:30,233 എന്താ കുട്ടാ? നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ശാസിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 359 00:29:38,100 --> 00:29:40,300 - ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. - നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം അതിനെ മുറിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 360 00:29:40,366 --> 00:29:43,266 ശരി, അപ്പോൾ! ആ കുറിപ്പിൽ, ബാങ്ക് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കുക. 361 00:29:43,333 --> 00:29:45,033 ഒപ്പം ബുള്ളറ്റ് കേസിംഗുകളും എടുക്കുക. 362 00:29:45,266 --> 00:29:46,166 എന്തുകൊണ്ട്? 363 00:29:47,433 --> 00:29:49,100 നിങ്ങൾ എല്ലാ ശുചിമുറികളും വൃത്തിയാക്കുക. 364 00:29:49,666 --> 00:29:50,566 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 365 00:29:50,633 --> 00:29:52,033 -ഇല്ല സഹോദരാ. ഇല്ല. -ഇല്ല! 366 00:29:58,100 --> 00:30:02,466 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, സുഹൃത്തേ. ആ ബുള്ളറ്റിന് താഴെ പോകാമായിരുന്നു. 367 00:30:03,133 --> 00:30:06,466 നീ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ചാരിറ്റിക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 368 00:30:07,766 --> 00:30:10,400 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാർഡുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 369 00:30:10,733 --> 00:30:13,766 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റുകൾ അണയ്ക്കാം. 370 00:30:17,333 --> 00:30:18,500 എസിപി രാമചന്ദ്ര സംസാരിച്ചു. 371 00:30:18,566 --> 00:30:21,166 മെയ് 21-ന് രാധേയും ഞാനും ഒരു കവർച്ച പിൻവലിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 372 00:30:21,300 --> 00:30:22,733 അവർ പണവുമായി പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, 373 00:30:23,033 --> 00:30:25,000 ഞാൻ അവരെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലും പണം വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു. 374 00:30:25,066 --> 00:30:27,500 രാജ്യദ്രോഹി! ചതിക്കുക! ഞാൻ ഒരു മണ്ടനല്ല! 375 00:30:27,633 --> 00:30:29,333 എൻ്റെ പക്കൽ എല്ലാ റെക്കോർഡിംഗുകളും ഉണ്ട്! 376 00:30:29,433 --> 00:30:31,133 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ, അവനുണ്ട്... 377 00:30:31,400 --> 00:30:34,566 നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് നശിപ്പിക്കാം. തെളിവെവിടെ? 378 00:30:36,666 --> 00:30:37,566 ഞാൻ അത് കൈമാറും. 379 00:30:38,433 --> 00:30:41,300 ആദ്യം നിൻ്റെ പ്ലാൻ പറയൂ. അപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 380 00:30:41,400 --> 00:30:42,733 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്! 381 00:30:47,300 --> 00:30:48,200 പ്ലാൻ പറയൂ. 382 00:30:48,433 --> 00:30:52,100 ഈ ബാങ്ക് ഒരു നിധിയാണ് പണക്കൂമ്പാരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. 383 00:30:52,733 --> 00:30:54,333 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 384 00:30:54,733 --> 00:30:59,033 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെയർ വേണമെങ്കിൽ മാത്രം മിണ്ടാതെ എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക. 385 00:30:59,366 --> 00:31:01,100 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. പിന്നെ എന്ത്? 386 00:31:03,766 --> 00:31:07,433 ബാങ്ക് സ്കാൻ ചെയ്യുക, അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക ഇവിടെ പെടാത്ത എന്തും ആണ്. 387 00:31:16,133 --> 00:31:17,233 ഹലോ, മാഡം. 388 00:31:17,333 --> 00:31:18,566 - ഇപ്പോൾ തത്സമയം പോകൂ. - റോളിംഗ്. 389 00:31:19,000 --> 00:31:21,533 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശബ്ദം കേൾക്കും ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാരുടെ തലവൻ്റെ. 390 00:31:24,133 --> 00:31:27,333 നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ശബ്ദം, അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായി തോന്നുന്നു 391 00:31:27,400 --> 00:31:30,200 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ചാനലിൽ വിളിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാം. - ഇത് നോക്കൂ. 392 00:31:30,300 --> 00:31:34,033 ഞങ്ങളെ 8849777554 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. 393 00:31:35,100 --> 00:31:37,566 - ഇത് ആരുടെ ശബ്ദം? - ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 394 00:31:37,633 --> 00:31:38,533 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 395 00:31:39,166 --> 00:31:40,366 - എനിക്ക് അവനെ അറിയാം! -സർ! 396 00:31:43,733 --> 00:31:45,666 -സർ! -അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 397 00:31:46,700 --> 00:31:47,700 എനിക്കറിയാം സാർ. 398 00:31:50,200 --> 00:31:51,433 അതാരാണെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തതെന്തേ? 399 00:31:51,666 --> 00:31:53,000 സർ, അതായത്... 400 00:31:53,766 --> 00:31:55,133 എന്നോട് പറയൂ! എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് നിർത്തുക! 401 00:32:01,266 --> 00:32:02,566 നിങ്ങൾ അടിച്ചു 402 00:32:02,700 --> 00:32:05,600 -നിങ്ങൾ ഒരു സുഗമമായ കുറ്റവാളിയെ ബാധിച്ചു -എന്ത്? 403 00:32:06,300 --> 00:32:07,666 അതാണ് മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ, സർ. 404 00:32:12,000 --> 00:32:13,366 -മൈക്കൽ ജാക്സൺ? -അതെ. 405 00:32:13,600 --> 00:32:15,133 -മൈക്കൽ ജാക്സൺ?! -അതെ. 406 00:32:17,566 --> 00:32:18,666 മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ! 407 00:32:27,000 --> 00:32:29,500 കള്ളൻ മൈക്കൽ ജാക്‌സനെപ്പോലെയാണോ? 408 00:32:29,566 --> 00:32:31,533 മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ? അവൻ ആരാണ്? 409 00:32:32,133 --> 00:32:34,366 ഞാൻ ആൻ്റോയോട് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ! 410 00:32:34,600 --> 00:32:38,233 കവർച്ചക്കാർ ഒരു ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചു പോലീസുകാരെ കബളിപ്പിക്കാനുള്ള ചേഞ്ചർ ഉപകരണം. 411 00:32:38,300 --> 00:32:40,666 നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ വലയുകയാണ് മൈക്കിൾ ജാക്സൻ്റെ പാട്ടുകളിലേക്ക് 412 00:32:40,733 --> 00:32:42,133 പോലീസുകാരെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 413 00:32:57,133 --> 00:32:59,266 എനിക്ക് വാർ റൂം തയ്യാറാക്കണം പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ! 414 00:33:02,033 --> 00:33:04,100 രവീന്ദ്ര ഇവിടെ. ഞാനാണ് ചീഫ് കമാൻഡോ ഇൻ ചാർജ്. 415 00:33:04,166 --> 00:33:05,633 ഇനി മുതൽ ഇവിടെ സെക്യൂരിറ്റി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 416 00:33:07,300 --> 00:33:10,566 കമാൻഡോകൾ! സ്ഥാനം പിടിക്കുക. ഓടുക! 417 00:33:11,100 --> 00:33:12,366 എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ബാങ്കിനെ ചുറ്റുക. 418 00:33:12,433 --> 00:33:15,166 തുരങ്കങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എക്സിറ്റ് പോയിൻ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും. 419 00:33:15,266 --> 00:33:17,666 മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകൾ അടച്ചിടുക. എല്ലാ മാൻഹോളുകളും പരിശോധിക്കുക. 420 00:33:18,133 --> 00:33:20,500 ബോംബ് സ്ക്വാഡുകളോടും പറയൂ സ്നൈപ്പർമാർ ഉടൻ ഇവിടെ വരണം. 421 00:33:21,066 --> 00:33:22,500 കാത്തിരിക്കൂ! ജാമർ ഓണാക്കുക. 422 00:33:22,733 --> 00:33:25,100 എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ഉറപ്പാക്കുക പൂർണ്ണമായും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 423 00:33:25,266 --> 00:33:26,733 വരിക! നമുക്ക് പോകാം! 424 00:33:27,000 --> 00:33:28,366 റോഡുകൾ വൃത്തിയാക്കുക! 425 00:33:28,566 --> 00:33:30,333 കമാൻഡോകളേ, വരൂ. സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക. 426 00:33:42,000 --> 00:33:42,700 വാർ റൂം തയ്യാറാണോ? 427 00:33:43,000 --> 00:33:45,433 - തയ്യാറാണ് സാർ. -എല്ലാ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക. നമുക്ക് പോകാം! 428 00:33:45,533 --> 00:33:46,600 വരൂ, സുരക്ഷിത മേഖലയിലേക്ക് പോകൂ. 429 00:34:07,166 --> 00:34:08,400 പോകൂ. ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. 430 00:34:09,266 --> 00:34:10,633 ഞങ്ങൾ കമ്മീഷണർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. 431 00:34:11,033 --> 00:34:12,433 - ഉടൻ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. - ശരി, സർ. 432 00:34:20,733 --> 00:34:23,000 സ്നൈപ്പർമാർ, സർ. സന്ദീപ്. ഹെഡ് ഇൻ ചാർജ്. 433 00:34:25,600 --> 00:34:27,666 അതെന്താ എസിപി? പദ്ധതി തകർച്ചയിലാണ്. 434 00:34:27,733 --> 00:34:30,633 - ആരോ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. 435 00:34:30,699 --> 00:34:32,666 അവനെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ചതിക്കും കമ്മീഷണർ വരുന്നതിന് മുമ്പ്-- 436 00:34:32,733 --> 00:34:34,133 -സർ! - എന്നാൽ അവൻ ആരാണ്? 437 00:34:34,266 --> 00:34:35,699 അവനെ ഒഴിവാക്കൂ സർ. 438 00:34:36,000 --> 00:34:38,033 - അല്ലെങ്കിൽ നാമെല്ലാവരും കുഴപ്പത്തിലാകും. - സ്നൈപ്പർമാർ ഇവിടെയുണ്ട്. 439 00:34:38,100 --> 00:34:42,000 വിളിച്ചവൻ അവരുടെ നേതാവായിരിക്കണം. നമ്മൾ അവനെ കൊന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ കീഴടങ്ങും. 440 00:34:42,066 --> 00:34:43,600 - സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക. നീക്കുക! -അതെ സർ. 441 00:34:48,466 --> 00:34:49,366 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 442 00:34:49,433 --> 00:34:52,400 കമ്മീഷണർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എല്ലാ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ. 443 00:35:05,333 --> 00:35:06,533 - സ്ഥാനത്ത്, സർ. -ഏയ്, ആൻ്റണി. 444 00:35:06,700 --> 00:35:08,266 -അതെ സർ. - അവനെ വിളിച്ച് അവൻ്റെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക. 445 00:35:08,333 --> 00:35:09,233 ശരി, സർ. 446 00:35:12,333 --> 00:35:15,033 ഉത്തരം പറയാൻ കൈനീട്ടുമ്പോൾ തന്നെ കോൾ, അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കുക. 447 00:35:15,100 --> 00:35:16,000 ശരി, സർ. 448 00:35:16,200 --> 00:35:17,266 -സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. -സർ. 449 00:35:21,066 --> 00:35:23,066 -കൂടുതൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. -അതെ സർ. 450 00:35:29,700 --> 00:35:31,333 -എനിക്ക് മറ്റേ ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള ഫൂട്ടേജ് വേണം. - തീർച്ചയായും, സർ. 451 00:35:32,133 --> 00:35:34,466 -സർ, അവൻ കോൾ എടുക്കുന്നില്ല. - അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കുക. 452 00:35:45,133 --> 00:35:46,066 ഷിറ്റ്! 453 00:35:58,766 --> 00:35:59,666 സർ! 454 00:36:00,566 --> 00:36:03,133 "ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇവിടെ ഷൂട്ടിംഗ് ഗെയിം കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 455 00:36:03,200 --> 00:36:05,600 നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ സ്നൈപ്പർമാർ എന്നെ കൊല്ലുമോ?" 456 00:36:05,666 --> 00:36:07,133 - അതാണ് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചത് ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 457 00:36:07,200 --> 00:36:08,133 അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! 458 00:36:10,500 --> 00:36:12,166 - അവൻ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ട്. - ഷോട്ട് എടുക്കുക. 459 00:36:22,166 --> 00:36:23,133 ഓടുക! 460 00:36:37,566 --> 00:36:38,466 താഴേക്ക്! 461 00:36:42,233 --> 00:36:44,366 മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടും എസിപി രാമചന്ദ്ര 462 00:36:44,433 --> 00:36:46,633 മോഷ്ടാക്കളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു സ്നൈപ്പർമാരുടെ സഹായത്തോടെ. 463 00:36:46,700 --> 00:36:48,633 മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ രോഷാകുലനായി. 464 00:36:48,700 --> 00:36:50,400 -ഓൺ എയർ. - പോലീസുകാർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി, 465 00:36:50,466 --> 00:36:52,533 ചില ബന്ദികൾ ബോംബ് ജാക്കറ്റുകളിലും ഉണ്ട്. 466 00:36:53,100 --> 00:36:55,733 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്! ദയവായി. 467 00:36:56,000 --> 00:36:59,033 ദയവായി അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നൽകുക, സാർ. ദയവായി! 468 00:36:59,133 --> 00:37:01,700 ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ജീവനോടെ. 469 00:37:02,233 --> 00:37:04,633 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. 470 00:37:04,700 --> 00:37:08,266 പോലീസുകാർ വാൾ സ്കാനർ ഉപയോഗിക്കണം. അവിടെ എത്രപേർ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം. 471 00:37:08,333 --> 00:37:10,300 അവർ ഡ്രോൺ ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിക്കണം. 472 00:37:10,400 --> 00:37:13,500 അല്ലെങ്കിൽ, അവർ ക്ലോറോഫോം പുറത്തുവിടണം അവിടെ വെച്ച് അവരെയെല്ലാം പുറത്താക്കുക! 473 00:37:13,666 --> 00:37:16,533 ഈ ആളുകൾ പോലീസുകാർക്ക് ചീത്തപ്പേര് നൽകുന്നു! 474 00:37:18,200 --> 00:37:19,366 ക്യാമറ ഉരുളുകയാണോ? 475 00:37:20,500 --> 00:37:22,666 വെറുമൊരു കവർച്ചയല്ല നടക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ. 476 00:37:22,733 --> 00:37:25,700 ഈ സർക്കാർ കൊള്ളയടിച്ചു രാജ്യം അന്ധത. 477 00:37:25,766 --> 00:37:27,300 രാഷ്ട്രീയ നേട്ടത്തിന് വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 478 00:37:27,400 --> 00:37:29,266 ഇത് ഞാനല്ല, എല്ലാ ആളുകളും അത് പറയുന്നു. 479 00:37:29,466 --> 00:37:31,700 പോലീസുകാർക്ക് അവരുടെ ജോലി കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. 480 00:37:32,200 --> 00:37:34,100 അവർ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. 481 00:37:34,233 --> 00:37:36,033 അവ അപകടകരമാകാൻ പാടില്ല പൗരന്മാരുടെ ജീവിതം. 482 00:37:36,100 --> 00:37:38,066 -ഇവിടെ വരിക. അവൻ ഒരു അന്യനാണ്. -ആരെയാണ് ജനങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടത്? 483 00:37:38,133 --> 00:37:39,666 -അവർ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കിയിരിക്കുന്നു! -എത്ര കള്ളന്മാരുണ്ട്? 484 00:37:39,766 --> 00:37:41,000 - പോലീസുകാർ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 485 00:37:41,200 --> 00:37:44,300 - പോലീസുകാർ സമീപത്തെ കെട്ടിടങ്ങൾ പോലും ഒഴിപ്പിച്ചു. - പരാജിത, നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 486 00:37:44,366 --> 00:37:45,633 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! പോയ് തുലയൂ! -ഹേയ്! 487 00:37:45,700 --> 00:37:47,266 - ഇവിടെ കലഹത്തിൽ ഏർപ്പെടരുത്. ഇരിക്കുക. -എന്താണിത്? 488 00:37:47,333 --> 00:37:49,066 അതിനാൽ അവർ പോലീസിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ... 489 00:37:49,133 --> 00:37:52,066 ഹർഷ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ബാങ്ക് കവർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കണ്ടോ? 490 00:37:52,133 --> 00:37:54,633 അവർ ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്കിന് സമീപം എവിടെയെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 491 00:37:54,700 --> 00:37:58,500 ബന്ദികൾ പണം നൽകരുത് എസിപി രാമചന്ദ്രയുടെ തെറ്റുകൾക്ക്. 492 00:37:58,566 --> 00:38:00,100 -ഹലോ? -ഹേയ്, കൃഷ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 493 00:38:00,433 --> 00:38:01,766 നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 494 00:38:02,233 --> 00:38:04,600 - ഞാൻ ചെന്നൈയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 495 00:38:04,700 --> 00:38:05,733 ഞാൻ സാമിനെ അവിടേക്ക് അയച്ചു. 496 00:38:06,200 --> 00:38:08,633 എനിക്ക് ആദ്യം മൂന്നാം നമ്പറിനോട് സംസാരിക്കണം തുടർന്ന് മുഖ്യമന്ത്രിക്കും. 497 00:38:08,766 --> 00:38:11,200 -സർ, നമ്പർ മൂന്ന് ലൈനിൽ ഉണ്ട്. - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 498 00:38:11,266 --> 00:38:14,500 മോഷ്ടാക്കൾ വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട് പോലീസുകാർ പറഞ്ഞാൽ… 499 00:38:14,566 --> 00:38:17,700 ഹലോ. നല്ലതായിരിക്കും മുഖ്യമന്ത്രിയോട് ഒരിക്കൽ സംസാരിച്ചാൽ. 500 00:38:18,066 --> 00:38:20,366 ഓഹരി മൂല്യത്തെയും ബാധിക്കും. 501 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 ഞാൻ കരുതുന്നു, എൻ്റെ എതിരാളികൾ ഈ ഗൂഢാലോചന ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 502 00:38:23,133 --> 00:38:26,133 -സർ, അവരെല്ലാം എൻ്റെ വിജയത്തിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു. - ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു, കൃഷ്. 503 00:38:26,233 --> 00:38:28,700 അതെല്ലാം താൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്നും മുഖ്യമന്ത്രി പറഞ്ഞു. വിഷമിക്കേണ്ട. 504 00:38:28,766 --> 00:38:30,300 ഞാൻ കമ്മീഷണർ ദയയെ അയച്ചു 505 00:38:30,366 --> 00:38:31,466 - സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. -സർ. 506 00:38:31,533 --> 00:38:33,200 -സർ! -സർ! 507 00:38:33,266 --> 00:38:34,266 -കമ്മീഷണർ സാർ! - ഒരു ചോദ്യം മാത്രം. 508 00:38:34,666 --> 00:38:35,566 -സർ! -സർ, ദയവായി! 509 00:38:35,666 --> 00:38:36,633 - ദയവായി, സർ! - ദയവായി, സർ. 510 00:38:36,700 --> 00:38:38,300 -സർ, ഒരു ചോദ്യം. -സർ, നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയണം! 511 00:38:38,400 --> 00:38:39,533 - നമുക്ക് പോകാം! - എന്തായാലും ഈ കള്ളൻ ആരാണ്? 512 00:38:39,600 --> 00:38:43,033 സാർ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് അകത്തുണ്ട്. അവൻ അപകടത്തിലാണ്. 513 00:38:43,100 --> 00:38:45,100 -സർ, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക! -സർ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 514 00:38:45,233 --> 00:38:48,200 സർ, എൻ്റെ മകൻ അവിടെയുണ്ട്. ദയവായി അവനെ രക്ഷിക്കൂ! 515 00:38:56,700 --> 00:38:59,533 പോലീസ് എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി പുറത്തെത്തിക്കും. 516 00:39:00,066 --> 00:39:01,000 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 517 00:39:01,066 --> 00:39:02,733 കമ്മീഷണർ ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു 518 00:39:03,000 --> 00:39:04,100 എല്ലാം ശരിയാകും എന്ന്. 519 00:39:04,200 --> 00:39:05,666 -അപ്പോൾ ആൻ്റണി? -അതെ, ബോസ്? 520 00:39:05,733 --> 00:39:09,200 - നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? - അവൻ എൻ്റെ ആളല്ല, ബോസ്! 521 00:39:09,433 --> 00:39:10,600 ചൂട് കൂടുന്നു. 522 00:39:11,200 --> 00:39:13,333 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ അത് അടിപൊളിയായി കളിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 523 00:39:13,466 --> 00:39:16,200 - ഉള്ളിലെ എസി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ എൻ്റെ എരുമയെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, 524 00:39:16,266 --> 00:39:17,266 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 525 00:39:17,433 --> 00:39:19,733 നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ കമാൻഡോകളെ വെടിവച്ചു പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ. 526 00:39:20,000 --> 00:39:22,366 അവൻ നിരപരാധികളെ ബന്ദികളാക്കിയിരിക്കുന്നു ബാങ്കിൽ. 527 00:39:22,566 --> 00:39:24,066 എന്താണ് അവൻ്റെ ഒളിച്ചോട്ട പദ്ധതി? 528 00:39:24,633 --> 00:39:26,300 - ബാങ്കിൻ്റെ ഒരു ബ്ലൂപ്രിൻ്റിനായി അയയ്ക്കുക. -അതെ സർ. 529 00:39:26,366 --> 00:39:28,333 -ഇന്ന് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക. -അതെ സർ. 530 00:39:28,400 --> 00:39:30,133 - തീരത്ത് ചലനം പരിശോധിക്കുക. - അതെ, ബോസ്. 531 00:39:30,200 --> 00:39:31,500 - ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനെ അതീവ ജാഗ്രതയിലാക്കുക. -അതെ. 532 00:39:31,566 --> 00:39:33,600 ഞാൻ കമാൻഡോകളോട് സംസാരിക്കട്ടെ മുറിവേറ്റവർ. 533 00:39:33,666 --> 00:39:34,600 സർ. 534 00:39:37,700 --> 00:39:39,733 സാർ, ഞാൻ പോകട്ടെ. 535 00:39:40,000 --> 00:39:41,333 എനിക്ക് രണ്ട് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്. 536 00:39:41,400 --> 00:39:43,066 അവ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചോ? 537 00:39:46,700 --> 00:39:49,333 ഓ! എന്തൊരു കാശ്! 538 00:39:54,766 --> 00:39:56,500 എല്ലാവരോടും പണം എണ്ണാൻ പറയുക. 539 00:39:56,633 --> 00:39:58,266 -അവർ എണ്ണുന്ന വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. -ശരി. 540 00:40:00,400 --> 00:40:02,566 കബീറ, എനിക്ക് നിരന്തരമായ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ വേണം സംഭവിക്കുന്ന എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 541 00:40:02,733 --> 00:40:04,133 എല്ലാവരെയും നിരീക്ഷിക്കുക. 542 00:40:25,666 --> 00:40:28,466 ഞാൻ സാറിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാനും കഴിയും. 543 00:40:28,533 --> 00:40:33,400 സാർ, ഞാൻ സാം ജേക്കബ്. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന തലവൻ. 544 00:40:33,666 --> 00:40:38,133 ഞങ്ങൾക്ക് അധിക നിക്ഷേപങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു പരിധിക്ക് മുകളിൽ 500 കോടി. 545 00:40:38,200 --> 00:40:41,633 അധികമുള്ള 500 കോടി കൊള്ളയടിച്ചാൽ ബാങ്ക് കുഴപ്പത്തിലാകും. 546 00:40:41,700 --> 00:40:44,533 സർ, അവരുടെ ബാങ്ക് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വഴി. 547 00:40:44,633 --> 00:40:47,533 പണം കമ്പനി മോഷ്ടിച്ചാൽ വലിയ നഷ്ടം സംഭവിക്കും. 548 00:40:48,166 --> 00:40:51,700 സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഞാൻ സംഘടിപ്പിക്കാം നിങ്ങളുടെ ടീമിന് ചായയും ലഘുഭക്ഷണവും. 549 00:40:51,766 --> 00:40:53,000 -നമുക്ക് പോകാം. -സർ! 550 00:40:53,100 --> 00:40:56,000 - ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ സർ. - ബാങ്കിൽ നിന്ന് ഒന്നും പോകുന്നില്ല. 551 00:40:56,366 --> 00:40:58,300 വിഷമിക്കേണ്ട. സുരക്ഷിത മേഖലയിലേക്ക് പോകുക. 552 00:41:09,633 --> 00:41:10,533 റാം. 553 00:41:11,333 --> 00:41:12,233 -സർ! -സർ! 554 00:41:12,466 --> 00:41:14,400 ഞങ്ങൾ രണ്ട് ക്യാമറകൾ പരിശോധിച്ചു, അഞ്ച് പോകാൻ. 555 00:41:14,533 --> 00:41:16,000 - എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ തരൂ സർ. -വേഗം. 556 00:41:16,300 --> 00:41:19,266 ബോസ്, എനിക്ക് മാറി നിന്ന് സംസാരിക്കാമോ? 557 00:41:19,433 --> 00:41:21,700 അവൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചാലോ? 558 00:41:22,333 --> 00:41:24,266 അവനെ വിളിക്കൂ. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നൽകും. 559 00:41:28,566 --> 00:41:29,533 രേഖപ്പെടുത്തുക. 560 00:41:41,266 --> 00:41:44,766 സഹോദരാ, മുതലാളി നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവനോട് പറയുക. 561 00:41:45,433 --> 00:41:49,033 മറ്റേതൊരു കള്ളനെയും പോലെ. രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി. 562 00:41:50,100 --> 00:41:52,200 സഹോദരാ, പറയൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ വേണോ? 563 00:41:52,766 --> 00:41:54,633 ഞാൻ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കണോ? 564 00:41:57,333 --> 00:41:59,133 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 565 00:41:59,366 --> 00:42:00,466 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ? 566 00:42:02,633 --> 00:42:03,600 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക. 567 00:42:05,233 --> 00:42:06,733 എനിക്ക് ഒരു അന്തർവാഹിനി വേണം. 568 00:42:07,633 --> 00:42:10,666 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്തർവാഹിനി വേണോ? -അവന് ഒരു അന്തർവാഹിനി വേണം! 569 00:42:11,066 --> 00:42:13,633 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്കൊരു ഫുൾ ടാങ്ക് തരൂ. 570 00:42:13,700 --> 00:42:17,233 കള്ളന്മാർ വായുവിലേക്ക് പറക്കുന്നു. ചെയ്യുമോ അഴുക്കുചാലിലൂടെ അന്തർവാഹിനി സഞ്ചരിക്കണോ? 571 00:42:17,300 --> 00:42:21,000 ആൻ്റോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തടിച്ച പണമുണ്ട്. ഞാൻ അത് ഒരു വാഹനത്തിൽ പാക്ക് ചെയ്താൽ 572 00:42:21,066 --> 00:42:22,433 അത് കാറിൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കും കാളവണ്ടിയുടെ വേഗതയിലേക്ക്. 573 00:42:22,500 --> 00:42:24,433 ഞാനൊരു കാളവണ്ടി അയച്ചുതരട്ടെ പകരം സഹോദരാ! 574 00:42:25,200 --> 00:42:28,466 എനിക്ക് മറ്റൊരു നേട്ടമുണ്ട് അന്തർവാഹിനി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 575 00:42:28,666 --> 00:42:30,333 മീനുകൾ നീന്തുന്നത് എനിക്കും കാണാം. 576 00:42:30,400 --> 00:42:33,100 എന്നാൽ ഇന്ത്യൻ നേവി മാത്രമാണ് അതിനൊരു അന്തർവാഹിനി ഉണ്ട്. 577 00:42:33,166 --> 00:42:35,133 എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി, ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കൂലിക്ക്. 578 00:42:38,666 --> 00:42:39,566 -ഏയ്, ആൻ്റണി. -എന്ത്? 579 00:42:40,766 --> 00:42:43,466 ആ നിലവറയിൽ ഇത്രയധികം സാധനങ്ങൾ നിറച്ചിട്ടുണ്ടോ അയാൾക്ക് ഒരു അന്തർവാഹിനി ആവശ്യമുണ്ടോ? 580 00:42:43,533 --> 00:42:44,500 ബോസ്! 581 00:42:45,066 --> 00:42:47,566 -എന്തുകൊണ്ട്? പങ്കാളി പറഞ്ഞില്ലേ? -ബോസ്! 582 00:42:51,200 --> 00:42:53,566 -സർ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ തരൂ! -സർ! 583 00:42:53,666 --> 00:42:55,200 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം, സർ. -ഹേയ്! 584 00:42:55,266 --> 00:42:59,166 ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയല്ലാതെ ആരുമില്ല 585 00:42:59,300 --> 00:43:01,000 - കിട്ടിയോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 586 00:43:01,533 --> 00:43:02,533 ഇവിടെ. 587 00:43:04,366 --> 00:43:05,366 എന്തുവേണം? 588 00:43:06,066 --> 00:43:07,633 നിങ്ങൾ പഴയ ഓർമ്മകൾ കൊണ്ടുവന്നു. 589 00:43:08,500 --> 00:43:10,300 എന്നെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക ആ കോളേജ് പെൺകുട്ടിയുടെ. 590 00:43:11,000 --> 00:43:14,733 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾ എസിപിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 591 00:43:15,033 --> 00:43:16,233 അവൾ ഉയരത്തിൽ എത്തുകയാണ്. 592 00:43:16,566 --> 00:43:18,000 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് പറയാം, 593 00:43:18,300 --> 00:43:21,333 എന്നെ ഹിറ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോസ്‌റ്റ് ചെയ്യും അടുത്ത ആഴ്ച സ്റ്റേഷൻ. 594 00:43:21,400 --> 00:43:23,466 ഞാൻ സൈഡിൽ അഞ്ചു ലക്ഷം രൂപ ഉണ്ടാക്കാം എല്ലാ മാസവും. 595 00:43:23,533 --> 00:43:25,300 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാം. 596 00:43:25,366 --> 00:43:28,100 - നിങ്ങൾ എന്നെ മറക്കുമോ? - നിങ്ങളെ ഓർക്കാൻ വിഷമിക്കുന്നതെന്തിന്? 597 00:43:28,500 --> 00:43:29,533 - കാത്തിരിക്കുക. -എന്ത്? 598 00:43:30,200 --> 00:43:31,666 അവളുടെ മുഖം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 599 00:43:32,033 --> 00:43:34,133 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുക അവളുടെ മുഖം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 600 00:43:35,366 --> 00:43:37,700 അവളെ പിടിക്കുന്ന കാര്യം ഞാൻ നോക്കാം ഞാൻ ഈ കള്ളനെ പിടികൂടിയ ശേഷം. 601 00:43:38,000 --> 00:43:40,033 ആംബിയൻ്റ് ക്യാമറകൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 602 00:43:40,100 --> 00:43:42,366 - ഉണ്ടെങ്കിൽ? - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബന്ധം തുടരും. 603 00:43:42,466 --> 00:43:44,733 നമ്മൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയവരാണ് 604 00:43:45,366 --> 00:43:48,700 കമ്മീഷണർ പരിഹസിച്ചു മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ ഫോണിലൂടെ. 605 00:43:49,033 --> 00:43:51,466 അതിനുശേഷം നിരവധി മീമുകൾ കമ്മീഷണർ വൈറലായി. 606 00:43:51,600 --> 00:43:54,100 കള്ളന്മാർ ബാങ്കിൽ കയറിയിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ മണിക്കൂറുകളോളം. 607 00:43:54,166 --> 00:43:56,066 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല. 608 00:43:56,133 --> 00:43:57,733 നമുക്ക് അവരെ വെടിവെക്കണം ഇവിടെ തെരുവിൽ! 609 00:43:58,200 --> 00:44:00,666 -അവന് നമ്മളെയെല്ലാം പേരുകൊണ്ട് അറിയാം! - അവൻ സർവ്വജ്ഞനാണ്. 610 00:44:00,733 --> 00:44:03,433 നടക്കുന്നതെല്ലാം അവനറിയാം. 611 00:44:04,300 --> 00:44:06,766 ഒരു കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, 612 00:44:07,266 --> 00:44:08,766 മാധ്യമങ്ങൾ അവനെ നായകനാക്കുന്നു. 613 00:44:09,500 --> 00:44:14,600 അവനെ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ തല്ലുമ്പോൾ ബീൻസ് ഒഴിക്കാൻ… 614 00:44:15,600 --> 00:44:17,600 അവൻ ഒരു സാധാരണ കോമാളിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 615 00:44:18,533 --> 00:44:22,066 ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു കോമാളിയെ ഉണ്ടാക്കും. ഒരു സംശയവുമില്ല. 616 00:44:25,600 --> 00:44:27,600 കമ്മീഷണറെക്കുറിച്ചുള്ള മെമ്മുകൾ വൈറലാകുന്നു. 617 00:44:27,666 --> 00:44:31,133 ഇതാണ് കമ്മീഷണർ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കിയിട്ടുണ്ട്. 618 00:44:31,300 --> 00:44:34,066 ഹലോ. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മീമുകളും ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടു. 619 00:44:34,566 --> 00:44:37,400 കോടിക്കണക്കിന് രൂപ ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട് അതിൽ, നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം. 620 00:44:37,500 --> 00:44:40,366 ബാങ്ക് ആ ഫണ്ടുകൾ നൽകുന്നു ആളുകൾക്ക്, വായ്പയായി. 621 00:44:40,766 --> 00:44:42,633 ആ വായ്പകൾ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 622 00:44:43,000 --> 00:44:45,433 പുതിയ ബിസിനസ്സുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു തൊഴിലിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്. 623 00:44:46,200 --> 00:44:48,400 ബാങ്ക് ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല പണം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 624 00:44:48,766 --> 00:44:50,200 ഇത് സാമൂഹ്യ സേവനത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്. 625 00:44:50,533 --> 00:44:52,700 ബാങ്കുകൾ ഈ രീതിയിൽ കൊള്ളയടിച്ചാൽ 626 00:44:52,766 --> 00:44:54,666 അപ്പോൾ അത് ബാധിക്കും രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ. 627 00:44:55,566 --> 00:44:58,266 നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടണം ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത. 628 00:44:58,700 --> 00:45:01,133 ആരെങ്കിലും അത് പരിഗണിച്ചോ മീമുകളെ കുറിച്ച് ചിരിക്കുമ്പോൾ? 629 00:45:02,266 --> 00:45:05,200 പുറത്തുനിന്നുള്ള ചിലരാണ് മോഷ്ടാക്കളെ സഹായിക്കുന്നത് ബാങ്കിൽ ഒളിച്ചു. 630 00:45:05,700 --> 00:45:07,200 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ തടയാം. 631 00:45:07,266 --> 00:45:11,033 ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എന്തെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനം. 632 00:45:11,200 --> 00:45:15,333 പോലീസിന് കഴിയുമെന്ന് എപ്പോഴും ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി മരിക്കുക പോലും. 633 00:45:15,733 --> 00:45:16,666 ഇന്ത്യയ്ക്ക് നമസ്കാരം. 634 00:45:19,466 --> 00:45:21,133 അവന് എങ്ങനെ അറിയാം പുറത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 635 00:45:21,766 --> 00:45:24,100 എല്ലാ സിസിടിവി ക്യാമറകളും ഒഴിവാക്കുക പരിസരത്ത്. 636 00:45:27,000 --> 00:45:31,200 പോലീസ് കമ്മീഷണർ നിർദ്ദേശിച്ചു എന്തെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 637 00:45:31,366 --> 00:45:33,366 ആ പ്രസ്സ് ഒഴിവാക്കുക ഒപ്പം മാധ്യമങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക്. 638 00:45:36,666 --> 00:45:37,733 പോയ് തുലയൂ! 639 00:45:38,133 --> 00:45:39,733 തിരികെ വരൂ! ബാക്കപ്പ്! 640 00:45:41,433 --> 00:45:44,266 ആറ് പ്രതികളാണുള്ളത് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് തട്ടിപ്പിൽ. 641 00:45:44,366 --> 00:45:46,133 ഇവരെ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്. 642 00:45:46,200 --> 00:45:47,300 എല്ലാ ക്യാമറകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 643 00:45:47,433 --> 00:45:49,133 - മുന്നോട്ടുള്ള പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? -ഇല്ല. 644 00:45:49,666 --> 00:45:52,400 എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി സമയം വേണം. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 645 00:46:01,700 --> 00:46:03,700 ശരി. കമാൻഡോ മേധാവി ലൈനിലാണ് സർ. 646 00:46:04,233 --> 00:46:06,700 കുറ്റവാളികളിൽ ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാമോ ബാങ്കിൽ? 647 00:46:07,000 --> 00:46:09,500 എല്ലാവരും മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു. ഒരാൾ വെള്ള ഷർട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. 648 00:46:09,666 --> 00:46:11,100 രണ്ടുപേർ കറുത്ത ടീ ഷർട്ടായിരുന്നു. 649 00:46:13,233 --> 00:46:15,733 ഒരാൾ പച്ച ടി-ഷർട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. മറ്റൊരാൾ നീല ടി-ഷർട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. 650 00:46:16,033 --> 00:46:19,666 വെള്ള ഷർട്ടിട്ട മനുഷ്യൻ ധൈര്യം കാണിക്കുകയും നിർത്താതെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 651 00:46:23,366 --> 00:46:25,300 - ആകെ എത്ര? - ഒമ്പത് പേർ, സർ. 652 00:46:25,366 --> 00:46:26,766 - മൂന്ന് പേർ ഇതിനകം ബാങ്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. -അതെ സർ. 653 00:46:27,066 --> 00:46:28,666 - ബാങ്കിൻ്റെ പ്രധാന സെർവർ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക. - ശരി, സർ. 654 00:46:29,066 --> 00:46:31,300 കാണാൻ ഫൂട്ടേജ് പരിശോധിക്കുക അവർ ബാങ്കിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ. 655 00:46:35,200 --> 00:46:36,200 അവിടെ പരിശോധിക്കുക. 656 00:46:52,233 --> 00:46:53,300 ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 657 00:46:53,500 --> 00:46:55,366 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ? 658 00:46:55,433 --> 00:46:58,733 സർ. തീരപ്രദേശം വ്യക്തമാണ്. ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തിട്ടില്ല. 659 00:46:59,133 --> 00:47:00,466 ബാങ്കിൻ്റെ രൂപരേഖയും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 660 00:47:20,233 --> 00:47:21,600 ഈ ബോംബ് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 661 00:47:23,133 --> 00:47:25,300 ഇത് പോയാൽ ബാങ്ക് ആകും അവശേഷിച്ചു. 662 00:47:25,633 --> 00:47:27,566 സാർ, ഉള്ളിലുള്ള ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ ഒരു വെള്ള ഷർട്ട്. 663 00:47:27,633 --> 00:47:29,100 പക്ഷേ അയാൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 664 00:47:43,300 --> 00:47:46,066 കുറ്റവാളികൾക്കായി ഡാറ്റാബേസിൽ പരിശോധിക്കുക അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 665 00:47:48,600 --> 00:47:51,100 എങ്ങനെയാണ് അവർ സെക്യൂരിറ്റിയെ കബളിപ്പിച്ച് അതിൽ കടന്നത്? 666 00:47:51,766 --> 00:47:53,233 എന്തിനാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 667 00:47:55,533 --> 00:47:57,600 അതായത് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 668 00:48:06,666 --> 00:48:08,566 ബാങ്ക് തട്ടിപ്പ് എല്ലാവരും വീക്ഷിക്കുകയാണ്. 669 00:48:08,700 --> 00:48:10,600 എന്നാൽ കമ്മീഷണർ ഒരു മിടുക്കനാണ്. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 670 00:48:10,666 --> 00:48:13,066 അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്. ഇത് രസകരമായിരിക്കണം. 671 00:48:13,366 --> 00:48:16,000 സർ, ഞങ്ങൾ പരിസരം പരിശോധിച്ചു ബാങ്ക്. രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴികളൊന്നുമില്ല. 672 00:48:16,133 --> 00:48:18,300 കമാൻഡോകളെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റും. 673 00:48:18,400 --> 00:48:21,033 ബന്ദികൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അകത്തു കടന്ന് അവരെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 674 00:48:23,366 --> 00:48:25,533 അവൻ എങ്ങനെ കാർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ജാമറുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും? 675 00:48:26,400 --> 00:48:27,300 മാൻഹോളുകൾ പരിശോധിക്കുക. 676 00:48:40,100 --> 00:48:41,100 സർ! 677 00:48:54,700 --> 00:48:55,600 പടിഞ്ഞാറ്! 678 00:49:11,466 --> 00:49:12,733 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 679 00:49:13,333 --> 00:49:14,733 ഹേയ്! ഇവിടെ ഒരു കാർ കാത്തുനിന്നിരുന്നോ? 680 00:49:15,033 --> 00:49:16,700 ഒരു കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് അങ്ങനെ തന്നെ പോയി. 681 00:49:19,400 --> 00:49:21,700 കൺട്രോൾ റൂം, കൺട്രോൾ റൂം. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് പ്രവർത്തനം. 682 00:49:21,766 --> 00:49:24,266 കേൾക്കൂ, ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം രാജ്യദ്രോഹി. ഉടനെ വരൂ. 683 00:49:24,366 --> 00:49:25,566 ദിലീപ്! ബൈക്ക് എടുക്കൂ! 684 00:49:32,566 --> 00:49:36,133 എങ്ങനെയാണ് ബോംബ് അകപ്പെട്ടത് ബാങ്ക്? ആരാണ് അത് കൊണ്ടുവന്നത്? 685 00:49:36,633 --> 00:49:38,400 വേഗം സംസാരിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പൊടിച്ചുകളയും! 686 00:49:38,466 --> 00:49:40,066 എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 687 00:49:41,366 --> 00:49:42,366 സത്യമാണ്. 688 00:49:42,433 --> 00:49:44,600 നിങ്ങൾ നാല് മണിക്കൂർ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 689 00:49:44,733 --> 00:49:46,200 - നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വം എവിടെ? -ഹേയ്! 690 00:49:46,366 --> 00:49:48,633 അവനെ കൊണ്ടുപോയി അന്വേഷിക്കുക എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ. 691 00:50:19,400 --> 00:50:21,400 വരൂ, അത് നീക്കുക. നിങ്ങളുടെ വഴി അകത്തേക്ക് തള്ളരുത്. 692 00:50:23,266 --> 00:50:24,166 വരൂ. 693 00:50:24,300 --> 00:50:26,000 സർ, അവൻ എല്ലാം കണ്ടു! അവനോട് പറയൂ. 694 00:50:26,066 --> 00:50:28,066 ഒരു പെൺകുട്ടി വാനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരു കറുത്ത കാറിൽ പോയി. 695 00:50:28,166 --> 00:50:29,466 കാറിൻ്റെ നമ്പർ 7372 ആണ്. 696 00:50:31,133 --> 00:50:32,033 നമുക്ക് പോകാം! 697 00:50:43,533 --> 00:50:45,733 എലികൾ കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 698 00:50:46,033 --> 00:50:48,133 എല്ലാ പോലീസുകാർക്കും ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക പെൺകുട്ടിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സ്റ്റേഷനുകൾ. 699 00:50:48,200 --> 00:50:49,133 ശരി, സർ. 700 00:50:51,500 --> 00:50:53,200 വണ്ടി നിർത്തൂ, നീ! ഡ്രൈവിംഗ് നിർത്തുക! 701 00:50:53,400 --> 00:50:54,366 വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 702 00:51:08,633 --> 00:51:10,700 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി! പുറത്തുവരിക. 703 00:51:11,166 --> 00:51:13,533 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല പണവുമായി ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യും. 704 00:51:32,366 --> 00:51:33,266 എന്താണിത്? 705 00:51:33,533 --> 00:51:37,566 ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ വിശ്വസിച്ചില്ല. പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും ഞെട്ടി. 706 00:51:37,733 --> 00:51:40,000 അവളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. 707 00:51:42,100 --> 00:51:44,033 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക! ഓ! 708 00:52:06,300 --> 00:52:07,500 ഞാൻ പോകട്ടെ, അമ്മേ! 709 00:52:08,133 --> 00:52:10,133 ഞാൻ പോകട്ടെ, അമ്മേ! എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 710 00:52:11,000 --> 00:52:13,300 ഇല്ല, മാഡം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 711 00:52:21,766 --> 00:52:22,766 ഇല്ല! 712 00:52:24,633 --> 00:52:26,700 മഹേഷ്, ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 713 00:52:30,000 --> 00:52:32,566 ജോലി കഴിഞ്ഞു. സംബന്ധിച്ച തെളിവുകൾ രാധേ അവിടെ നട്ടിരിക്കുന്നു. 714 00:52:32,633 --> 00:52:34,133 അടുത്ത ഘട്ടത്തിനായി ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കും. 715 00:52:39,633 --> 00:52:41,466 സിറ്റി സെൻ്ററിൻ്റെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക. 716 00:52:42,166 --> 00:52:43,466 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് ശവശരീരങ്ങൾ കാണാം. 717 00:52:44,166 --> 00:52:46,466 അതുപോലെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ബാങ്ക് തട്ടിപ്പിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ. 718 00:52:59,400 --> 00:53:01,200 ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണറാണ് ആ പ്രദേശത്തിൻ്റെ. 719 00:53:01,300 --> 00:53:05,066 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയാലുടൻ നിങ്ങൾ വിളിക്കും എതിർവശത്തുള്ള കെട്ടിടം അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 720 00:53:05,366 --> 00:53:08,100 പോലീസുകാർ അകത്തു കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ 721 00:53:08,233 --> 00:53:10,166 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാ ബന്ദികളെയും കൊല്ലും. 722 00:53:13,133 --> 00:53:14,233 സർ, ഇത്… 723 00:53:21,333 --> 00:53:22,366 സർ! 724 00:53:22,433 --> 00:53:25,066 നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ. 725 00:53:26,400 --> 00:53:27,400 എനിക്ക് സത്യം വേണം! 726 00:53:28,000 --> 00:53:29,700 കവർച്ച ആസൂത്രണം ചെയ്തത് ഞാനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. 727 00:53:29,766 --> 00:53:32,100 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ മുഖ്യൻ എൻ്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളല്ല. 728 00:53:32,300 --> 00:53:35,533 സാം, യുവർ ബാങ്കിൻ്റെ തമിഴ്നാട് മേധാവി ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു. 729 00:53:35,666 --> 00:53:36,633 ചിയേഴ്സ്. 730 00:53:37,600 --> 00:53:39,633 ഞാനും സാമും ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 731 00:53:40,600 --> 00:53:42,266 ആരു വലിച്ചാലും കാര്യമില്ല കവർച്ചയിൽ നിന്ന്. 732 00:53:42,500 --> 00:53:45,600 എനിക്ക് വേണ്ടത് 20 ശതമാനം, 100 കോടി മാത്രം. 733 00:53:45,733 --> 00:53:49,333 500 കോടി കൊള്ളയടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടപ്പോൾ ചെന്നൈ മെയിൻ ബ്രാഞ്ച് അന്തിമമായി, 734 00:53:49,433 --> 00:53:52,133 ഞാൻ പ്രൊഫഷണലുകൾക്കായി തിരയാൻ തുടങ്ങി ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ. 735 00:53:52,200 --> 00:53:53,466 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒരു ഏജൻ്റിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 736 00:53:53,600 --> 00:53:55,366 ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 737 00:53:58,433 --> 00:54:02,300 പല ഏജൻസികൾക്കും രാജ്യങ്ങൾക്കും ഉണ്ട് അവരുടെ മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ് ലിസ്റ്റിൽ ഡാർക്ക് ഡെവിൾ. 738 00:54:07,033 --> 00:54:09,500 പത്തുവർഷത്തിനിടെ ഇരുപതോളം ദൗത്യങ്ങൾ. ഓരോന്നും വിജയമായിരുന്നു! 739 00:54:16,500 --> 00:54:21,400 ആരാണ്, ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ?! 740 00:54:21,566 --> 00:54:24,333 അവനു എല്ലാ ദുർഗുണങ്ങളും ഉണ്ട് 741 00:54:24,500 --> 00:54:27,300 അവൻ വിധി അടിച്ചു 742 00:54:27,600 --> 00:54:29,700 അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല 743 00:54:29,766 --> 00:54:33,100 അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘത്തെപ്പോലെയാണ്. അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണ് 744 00:54:33,533 --> 00:54:36,333 അവനെ നേരിടുന്ന എല്ലാവരും 745 00:54:36,533 --> 00:54:39,266 ഒരിക്കലും അവരുടെ കാലിലേക്ക് മടങ്ങരുത് 746 00:54:39,500 --> 00:54:45,166 - അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല - അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘത്തെപ്പോലെയാണ്. അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണ് 747 00:54:45,366 --> 00:54:47,566 ബാങ്കോക്കിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 748 00:54:48,366 --> 00:54:50,633 അഞ്ഞൂറ് കിലോ സ്വർണം കേരളത്തിൽ എത്തിക്കും 749 00:54:50,700 --> 00:54:53,566 ഒരു സ്വർണക്കടത്തുകാരൻ കൊള്ളയടിച്ചു വഞ്ചനാപരമായ രീതിയിൽ ബാങ്കോക്കിൽ നിന്ന്. 750 00:54:54,033 --> 00:54:55,133 എന്ന വാർത്ത ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് 751 00:54:55,300 --> 00:54:59,200 ഡാർക്ക് ഡെവിളും സംഘവും വരുന്നു ആ സ്വർണം മോഷ്ടിക്കാൻ ബാങ്കോക്കിലേക്ക്. 752 00:54:59,466 --> 00:55:01,566 കാരണം ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ബാങ്കോക്ക് പോലീസിൻ്റെ. 753 00:55:01,733 --> 00:55:04,066 അവിടെ പോയാൽ നമ്മൾ ജീവനോടെ തിരിച്ചു വരില്ല. 754 00:55:04,533 --> 00:55:07,333 ഇതുവരെ ആരും അവനെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യും. 755 00:55:07,400 --> 00:55:09,233 ചീഫ്, ഇത് ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ളതാണ്. 756 00:55:10,166 --> 00:55:12,000 ആരാണ്, ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ?! 757 00:55:16,233 --> 00:55:18,333 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 758 00:55:20,666 --> 00:55:24,366 വരൂ, വരൂ എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 759 00:55:28,233 --> 00:55:30,433 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 760 00:55:34,733 --> 00:55:38,266 -ഗാങ്സ്റ്റ! -അവന് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വഴി മാറ്റാൻ കഴിയും 761 00:55:38,333 --> 00:55:39,700 അത് അവനാണ്! അത് അവനാണ്! 762 00:55:40,100 --> 00:55:41,300 ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 763 00:55:41,466 --> 00:55:44,433 അവൻ അസ്ഥികളെ തകർക്കും ഹൃദയം തകർക്കുന്നവൻ്റെ 764 00:55:44,500 --> 00:55:46,100 അത് അവനാണ്! അത് അവനാണ്! 765 00:55:46,166 --> 00:55:47,533 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 766 00:55:47,600 --> 00:55:50,266 അവൻ നടന്ന വഴികൾ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു അവൻ്റെ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ 767 00:55:50,333 --> 00:55:52,000 അത് അവനാണ്! അത് അവനാണ്! 768 00:55:52,233 --> 00:55:53,500 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 769 00:55:53,566 --> 00:55:58,233 അവൻ ജീവിച്ചു, എന്നിട്ടും കൊല്ലാൻ പഠിച്ചു അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം 770 00:55:59,066 --> 00:56:00,533 ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 771 00:56:05,166 --> 00:56:06,466 ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 772 00:56:23,033 --> 00:56:26,000 ഇതിനെതിരെ പോരാടൂ, സുഹൃത്തേ 773 00:56:29,066 --> 00:56:32,100 ചെയ്യൂ ചേട്ടാ 774 00:56:35,300 --> 00:56:38,300 പോകൂ, പോരാടൂ, ചെയ്യൂ പേടിയെ പേടിക്കണ്ട, ചേട്ടാ 775 00:56:38,366 --> 00:56:41,266 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ കയറുക, കെണികൾ മറികടക്കുക 776 00:56:41,366 --> 00:56:43,433 വഴി തെറ്റരുത് നിങ്ങളുടെ അവസരം കണ്ടെത്തി അത് നേടുക 777 00:56:43,533 --> 00:56:46,700 കൊടുങ്കാറ്റിനെതിരെ ഓട്ടം ഒപ്പം കരയിൽ സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുക 778 00:56:47,033 --> 00:56:48,500 ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 779 00:56:51,700 --> 00:56:55,100 നിങ്ങൾ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കീഴടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. 780 00:56:55,600 --> 00:56:57,166 ഞാൻ മരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെല്ലാം മരിക്കും. 781 00:56:57,233 --> 00:56:59,366 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 782 00:56:59,533 --> 00:57:02,266 എ.കെ. ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 783 00:57:02,333 --> 00:57:06,133 എ.കെ. ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ! ഗ്യാങ്സ്റ്റ. എകെ! 784 00:57:06,366 --> 00:57:09,100 എകെ! ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 785 00:57:09,366 --> 00:57:12,233 എ.കെ. ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 786 00:57:17,066 --> 00:57:19,600 കീഴടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. 787 00:57:21,100 --> 00:57:22,033 ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു. 788 00:57:22,233 --> 00:57:23,700 - സ്വർണ്ണം. -അവിടെയുണ്ട്. 789 00:57:28,133 --> 00:57:30,400 കൊള്ളാം. അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ട മനുഷ്യൻ. ഉടനെ അവനെ വിളിക്കൂ. 790 00:57:30,733 --> 00:57:34,033 അയാൾക്ക് ഫോൺ ഇല്ല. നമുക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 791 00:57:38,233 --> 00:57:41,433 പ്രധാനഭാഗത്ത് ഒരു കറൻസി നിലവറയുണ്ട് ചെന്നൈയിലെ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ശാഖ. 792 00:57:41,700 --> 00:57:45,566 500 കോടിയുടെ നിക്ഷേപമാണ് ഇവർക്കുള്ളത് RBI പരിധിക്ക് മുകളിൽ. 793 00:57:45,700 --> 00:57:47,233 നിങ്ങൾ അത് മോഷ്ടിക്കും. 794 00:57:49,566 --> 00:57:51,566 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് മുറിയും എടുക്കാം-- 795 00:57:57,633 --> 00:57:59,600 ഡാർക്ക് ഡെവിൾ ജോലി നിരസിച്ചു. 796 00:57:59,666 --> 00:58:02,100 അതുകൊണ്ടാണ് മോഷണം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് രാധേയുടെ ടീമിനൊപ്പം. 797 00:58:03,733 --> 00:58:07,400 അവരെല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷവാനാണ്! നിർഭാഗ്യവശാൽ, മോഷണത്തിന് ശേഷം അവർ മരിക്കും. 798 00:58:08,533 --> 00:58:12,400 ചതിക്കുക! ജനങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ അവിശ്വാസം നിങ്ങൾ കാരണം വകുപ്പ്! 799 00:58:12,466 --> 00:58:13,466 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 800 00:58:14,366 --> 00:58:15,466 - സാമിനെ കൊണ്ടുവരിക. -അതെ സർ. 801 00:58:17,200 --> 00:58:19,100 വരിക! വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 802 00:58:22,033 --> 00:58:23,766 ഒരു റിക്ഷയിൽ എയർപോർട്ടിലേക്ക്. 803 00:58:24,700 --> 00:58:27,333 ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിർത്തുക. റിക്ഷ! 804 00:58:29,233 --> 00:58:30,133 കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക! 805 00:58:36,733 --> 00:58:38,466 -അത് നിങ്ങളാണോ? - അതെ, ഞാനാണ്. 806 00:58:42,466 --> 00:58:45,066 അവൻ ഡ്രെയിനേജിൽ ബോംബ് വച്ചു, സാർ. 807 00:58:45,266 --> 00:58:47,333 സിസിടിവിയിൽ ഇയാളെ കാണാം കോഫി ഷോപ്പിലും. 808 00:58:50,033 --> 00:58:52,600 തിരയുക! വേഗം! വേഗം വരൂ. 809 00:59:16,266 --> 00:59:18,666 അതിശയകരം! ഗംഭീരം! 810 00:59:19,100 --> 00:59:21,433 -കമ്മീഷണർ മിടുക്കനാണ്, ആൻ്റോ! - ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. 811 00:59:21,766 --> 00:59:25,466 - ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. - എന്നെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. 812 00:59:25,600 --> 00:59:28,433 സർ, കമ്മീഷണർ പറഞ്ഞു നമുക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണം. 813 00:59:28,533 --> 00:59:29,533 അവൻ്റെ പേര് വിക്രം. 814 00:59:32,233 --> 00:59:33,466 ഹേയ്, പോലീസുകാർ ഇവിടെയുണ്ട്! 815 00:59:33,733 --> 00:59:36,100 - പോകൂ! ഉടൻ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. പോകൂ! -ഹേയ്! 816 00:59:55,433 --> 00:59:56,666 ഞങ്ങൾക്ക് വിക്രമിൻ്റെ ആളെ കിട്ടി. 817 00:59:56,733 --> 00:59:58,333 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവനെയും കിട്ടും സാർ. 818 00:59:59,366 --> 01:00:02,366 വിക്രം എവിടെ? ആരാണ് അയാൾക്ക് വെടിമരുന്ന് നൽകിയത്? 819 01:00:02,633 --> 01:00:05,466 കടൽ വഴിയായിരുന്നു ഇടപാട്. ആരുടെ കൂടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 820 01:00:16,000 --> 01:00:18,500 ഷാഡോ ഏരിയ പ്രവർത്തനം nil ഒപ്പം ഓപ്പറേഷൻ സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 821 01:00:19,133 --> 01:00:20,600 പ്രദേശത്ത് കാണാത്ത പ്രവർത്തനം. 822 01:00:24,366 --> 01:00:27,733 പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. നിരീക്ഷണം വ്യക്തമാണ്. കണ്ണുകൾ ആകാശത്തേക്ക്. 823 01:00:30,166 --> 01:00:34,700 അത്രയും കൗശലക്കാരനായ ക്രിമിനൽ ആണെങ്കിൽ ഓഫർ നിരസിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം എന്തിനാണ് വന്നത്? 824 01:00:34,766 --> 01:00:37,233 അവൻ എന്തിനാണ് കളികൾ കളിക്കുന്നത് കവർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം? 825 01:01:02,700 --> 01:01:04,200 നിർത്തുക! 826 01:01:09,066 --> 01:01:10,200 -ടേൺ എറൗണ്ട്. - തിരിയുക. 827 01:01:10,566 --> 01:01:11,466 ടേൺ എറൗണ്ട്. 828 01:01:12,466 --> 01:01:15,133 കൈകൾ ഉയർത്തി. അവരെ നേരെയാക്കുക. നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 829 01:01:15,200 --> 01:01:18,200 സാർ, രാമചന്ദ്രയുടെ ഡാർക്ക് ഡെവിൾ ടീം 830 01:01:18,300 --> 01:01:19,633 വളരെക്കാലം മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. 831 01:01:43,600 --> 01:01:46,400 ഡാർക്ക് ഡെവിൾ മരിച്ചാൽ ബാങ്കിൽ ആരുണ്ട്? 832 01:01:54,733 --> 01:01:57,166 ഇത് അവൻ്റെ സഹോദരനാണോ? 833 01:01:57,666 --> 01:01:58,633 അതോ വഞ്ചകനോ? 834 01:02:02,066 --> 01:02:04,366 എന്നോട് സത്യം പറയൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുക്കും. 835 01:02:04,433 --> 01:02:06,166 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ! അവനാണ് അവിടെയുള്ള മനുഷ്യൻ. 836 01:02:09,300 --> 01:02:11,000 - എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്! - നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല! 837 01:02:11,066 --> 01:02:12,433 -സർ! -ഇത് പൂട്ടുക! 838 01:02:12,500 --> 01:02:13,500 സർ! ദയവായി! 839 01:02:14,333 --> 01:02:17,000 സർ, എൻ്റെ ആളുകൾ ഒരു ഡമ്മി ബോംബ് സ്ഥാപിച്ചു ബാങ്ക് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ. 840 01:02:17,066 --> 01:02:19,533 നമുക്ക് അകത്ത് കടന്ന് അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാം! സാർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 841 01:02:24,666 --> 01:02:25,566 നീക്കുക! 842 01:02:26,766 --> 01:02:28,300 -ഹേയ്! -ഹേയ്! 843 01:02:32,500 --> 01:02:33,600 ഓടുക! 844 01:02:43,266 --> 01:02:44,600 ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ സർ! ഇതൊരു ഡമ്മിയാണ്! 845 01:02:45,633 --> 01:02:46,533 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 846 01:02:47,300 --> 01:02:48,200 നമുക്ക് പോകാം! 847 01:02:48,266 --> 01:02:49,200 ബൂം! 848 01:03:27,066 --> 01:03:28,066 ആൻ്റോ! 849 01:03:29,166 --> 01:03:31,533 നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷണർ എന്നെ വളരെ ലാഘവത്തോടെ എടുക്കുന്നു. 850 01:03:32,666 --> 01:03:35,166 ഇതുപോലെ മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ 851 01:03:35,266 --> 01:03:37,533 ഞാൻ എപ്പിക്-ലെവൽ ട്രിഗർ ചെയ്യും കൂട്ട നാശം! 852 01:03:37,666 --> 01:03:39,100 - ശ്രദ്ധിക്കൂ! -പോയ് തുലയൂ! 853 01:03:58,000 --> 01:03:59,333 എനിക്കും സല്യൂട്ട്! 854 01:04:00,066 --> 01:04:01,733 കമ്മീഷണർ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ വിളിച്ചു. 855 01:04:02,166 --> 01:04:04,166 ഡീലുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തണം. 856 01:04:04,233 --> 01:04:07,266 - കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. - ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 857 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം! ഈ സർക്കാർ വിൽപനയ്ക്കാണ്. 858 01:04:09,666 --> 01:04:11,300 ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള സർക്കാരാണ്? 859 01:04:11,600 --> 01:04:14,600 നിങ്ങൾക്ക് ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പുറത്തുപോകുക! ഞങ്ങൾ ഭരിക്കും. 860 01:04:14,766 --> 01:04:16,700 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എല്ലാവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവരെല്ലാം കള്ളന്മാരാണ്. 861 01:04:16,766 --> 01:04:18,466 - അവൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു! - അവർ അവരുടെ പോക്കറ്റുകൾ നിറയ്ക്കുന്നു! 862 01:04:19,266 --> 01:04:20,233 അവനെ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 863 01:04:21,466 --> 01:04:26,466 ഡിജിപി, ഇതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭരണകാലത്താണ് നടക്കുന്നത്! 864 01:04:26,666 --> 01:04:30,600 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആ കമ്മീഷണർ എന്തായാലും അവിടെ ചെയ്യാൻ അയച്ചു? 865 01:04:31,000 --> 01:04:33,200 അവൻ ഒരുപാട് അഭിമാനിക്കുന്നു എങ്കിലും! അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 866 01:04:33,266 --> 01:04:36,066 അവനെ വൃത്തിയാക്കാൻ കൊണ്ടുവരിക. അതാണ് അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യേണ്ടത്. 867 01:04:36,333 --> 01:04:37,233 സർ. 868 01:04:37,566 --> 01:04:39,266 സർ. ഡി.ജി.പി. 869 01:04:41,566 --> 01:04:44,433 -സർ. -കാഴ്ച അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി. 870 01:04:44,533 --> 01:04:47,166 എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യുക അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ. 871 01:04:47,233 --> 01:04:48,700 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അധികാരവും ഉണ്ട്. 872 01:04:53,533 --> 01:04:56,533 - എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ആൻ്റോ. - സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 873 01:04:56,600 --> 01:04:59,333 നിരപരാധികൾ ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെടുന്നു! 874 01:04:59,400 --> 01:05:02,566 ഞാൻ വാതിലുകൾ അടച്ചു ഞാൻ ഇവിടെ നിശബ്ദമായി തണുക്കുന്നു. 875 01:05:02,666 --> 01:05:05,500 പോലീസ് വകുപ്പ് ജനങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു. 876 01:05:05,566 --> 01:05:08,166 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 877 01:05:08,233 --> 01:05:10,366 -എന്ത്? ബോസ്, എന്നപോലെ? - ചെയർമാൻ. 878 01:05:11,000 --> 01:05:12,266 ബാങ്കിൻ്റെ മുതലാളിയെപ്പോലെ! 879 01:05:14,466 --> 01:05:16,766 അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക! 880 01:05:17,033 --> 01:05:19,200 എൻ്റെ ഓഹരി മൂല്യം കുത്തനെ ഇടിയുകയാണ് അവൻ കാരണം! 881 01:05:19,266 --> 01:05:21,666 ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം കൊല്ലുമായിരുന്നു അവൻ ബന്ദികളാക്കിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 882 01:05:22,000 --> 01:05:23,100 നിങ്ങൾ കുറച്ച് സഹകരിക്കണം. 883 01:05:24,400 --> 01:05:26,700 ശരി, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. എന്നെ അവനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. 884 01:05:28,500 --> 01:05:29,400 അവനോട് സംസാരിക്കൂ സർ. 885 01:05:29,666 --> 01:05:30,566 സംസാരിക്കുക. 886 01:05:30,633 --> 01:05:33,400 ഹിന്ദിയിലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഒന്ന് അമർത്തുക. 887 01:05:33,566 --> 01:05:36,700 ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി രണ്ട് അമർത്തുക. 888 01:05:37,133 --> 01:05:40,566 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, ദയവായി മൂന്ന് അമർത്തുക. 889 01:05:41,233 --> 01:05:44,700 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്നെ ബഗ് ചെയ്യരുത്! നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 890 01:05:44,766 --> 01:05:49,166 - നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വന്നു കാണൂ. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. 891 01:05:49,233 --> 01:05:51,666 നിങ്ങൾ ഈ ശാഖയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു ഈ വർഷം 18 തവണ. 892 01:05:51,733 --> 01:05:54,200 നിങ്ങൾക്ക് 19-ആം തവണ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമോ? 893 01:05:54,500 --> 01:05:58,033 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇവിടെ വരും. 894 01:05:59,466 --> 01:06:02,733 കാരണം ഞാൻ ബോംബ് കണ്ടെത്തി! 895 01:06:09,200 --> 01:06:11,466 മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ! ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 896 01:06:15,366 --> 01:06:17,100 ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ! ദയവായി. 897 01:06:20,700 --> 01:06:23,500 അവൻ ആരാണ്? അവൻ എങ്ങനെയാണ് ബോംബ് കണ്ടെത്തിയത്? 898 01:06:26,266 --> 01:06:29,433 -എനിക്കറിയില്ല. - വിഡ്ഢി! നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു! 899 01:06:29,533 --> 01:06:33,200 ഇത് 500 കോടിയല്ല! ഇത് 25,000 കോടി! 900 01:06:34,633 --> 01:06:35,533 ഷിറ്റ്! 901 01:06:38,333 --> 01:06:40,533 പങ്കാളി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 902 01:06:41,200 --> 01:06:43,566 25,000 കോടി രൂപ ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 903 01:07:11,666 --> 01:07:13,033 ഞാൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു. 904 01:07:24,566 --> 01:07:27,233 ഈ വർഷം നിങ്ങൾ 18 തവണ ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശിച്ചു. 905 01:07:27,400 --> 01:07:29,466 - നിങ്ങൾ എനിക്കായി വീണ്ടും സന്ദർശിക്കില്ലേ? -ഞാൻ ഫൂട്ടേജ് എടുക്കണോ? 906 01:07:29,533 --> 01:07:31,000 ചെയർമാൻ്റെ സന്ദർശനങ്ങൾ? 907 01:07:31,500 --> 01:07:32,400 കളിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 908 01:07:45,366 --> 01:07:47,766 അവർ ബോംബ് കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ നിലവറയിലാണ്. 909 01:07:48,133 --> 01:07:49,133 ഞാൻ ചെന്നൈയിലേക്ക് വരുന്നു. 910 01:07:49,333 --> 01:07:51,633 സാഹചര്യം ഉൾക്കൊള്ളുക ഞാൻ എത്തുമ്പോഴേക്കും. 911 01:07:51,733 --> 01:07:53,333 സാർ മൂന്നാം നമ്പർ വിളിച്ചു. 912 01:07:54,766 --> 01:07:57,400 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്, കൃഷ്. അവിടെ കയറരുത്. 913 01:07:57,466 --> 01:08:00,666 താൻ ആരുമായാണ് കലഹിച്ചതെന്ന് അവനറിയില്ല. ഞാൻ എന്തിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ അവനെ കാണിക്കും. 914 01:08:05,433 --> 01:08:07,400 ചെയർമാൻ ബാങ്കിലേക്ക് വരുന്നു അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതു മുതൽ. 915 01:08:07,466 --> 01:08:09,666 ചെയർമാൻ പാടില്ല എന്ന് അവനോട് പറയുക ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഉപദ്രവിക്കും. 916 01:08:09,733 --> 01:08:12,100 - സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? -ചെയർമാൻ ബാങ്കിൽ പ്രവേശിക്കും 917 01:08:12,166 --> 01:08:13,433 സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ. 918 01:08:13,500 --> 01:08:15,066 വിഷയം അവൻ്റെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്. 919 01:09:14,166 --> 01:09:16,066 എല്ലാവരും, കറൻസി നിലവറയിൽ കയറൂ. 920 01:09:25,500 --> 01:09:26,600 അതെല്ലാം വ്യാജമാണ് സർ. 921 01:09:27,200 --> 01:09:30,000 - നിങ്ങൾ ഒരു നായകനോ വില്ലനോ? -ഇല്ല! 922 01:09:38,399 --> 01:09:40,133 -ഹലോ. -എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ് സർ. 923 01:09:40,300 --> 01:09:41,200 അവനോട് സംസാരിക്കുക. 924 01:09:47,000 --> 01:09:48,166 വരൂ, ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കൂ. 925 01:09:49,700 --> 01:09:51,266 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 926 01:09:54,700 --> 01:09:58,000 ഹിന്ദിയിലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് അമർത്തുക. 927 01:09:58,100 --> 01:10:01,100 ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി രണ്ട് അമർത്തുക. 928 01:10:01,166 --> 01:10:04,700 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, ദയവായി മൂന്ന് അമർത്തുക. 929 01:10:04,766 --> 01:10:08,066 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ? ഞാൻ വഴിയിലാണ്. 930 01:10:30,400 --> 01:10:33,533 - അത് ഒരുപാട് നാശമാണ്. -സർ, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നത്. 931 01:10:34,666 --> 01:10:37,433 അവൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും അംഗീകരിക്കുക അവനെ ബാങ്കിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 932 01:10:38,466 --> 01:10:40,333 അവൻ ഒരു ബോംബ് കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു. 933 01:10:40,700 --> 01:10:43,266 - അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? -സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 934 01:10:43,333 --> 01:10:45,300 കേന്ദ്രമന്ത്രി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ. 935 01:10:45,366 --> 01:10:48,233 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ വിളിച്ചാൽ മതി. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാം. 936 01:10:48,300 --> 01:10:49,300 ഒട്ടും പേടിക്കേണ്ട. 937 01:11:26,666 --> 01:11:28,066 ഞങ്ങൾക്ക് മൈക്ക് സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, സർ. 938 01:11:33,500 --> 01:11:36,100 അത് വളരെ നന്നായി പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു എന്നാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുവരേണ്ടിയിരുന്നു. 939 01:11:36,166 --> 01:11:37,533 എല്ലാവരും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. 940 01:11:44,033 --> 01:11:46,533 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയുക? 941 01:11:48,000 --> 01:11:50,233 നിലവറ പൊട്ടിച്ചെറിയാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടത്. 942 01:11:50,666 --> 01:11:53,466 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി നിരപരാധികൾക്ക് നന്ദി ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും. 943 01:11:58,266 --> 01:12:01,233 സ്ഫോടനം സാക്ഷികളെ കൊല്ലും. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 944 01:12:01,300 --> 01:12:03,666 ഞാൻ ചെറിയ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കും എന്നെത്തന്നെ നോക്കി പുറത്തു പോകുക. 945 01:12:03,733 --> 01:12:05,566 എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്തും! 946 01:12:08,500 --> 01:12:11,433 നിങ്ങൾ ഒരു അന്തർവാഹിനി ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ കാറുകൾ തകർത്തു. 947 01:12:12,133 --> 01:12:14,433 സ്‌ഫോടനത്തിൽ പോലീസുകാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. 948 01:12:14,700 --> 01:12:18,000 അതുകൊണ്ട് പോലീസുകാർ കേൾക്കണം എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്. 949 01:12:18,133 --> 01:12:19,400 പത്തു സെക്കൻ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, 950 01:12:19,466 --> 01:12:23,100 അവൻ തൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 951 01:12:28,300 --> 01:12:31,066 സഹോദരാ, തലച്ചോറിന് വളരെയധികം ആയാസം! 952 01:12:31,333 --> 01:12:33,066 നിറച്ച തോക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുക. 953 01:12:33,133 --> 01:12:35,433 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്കിലേക്ക് പോകാം എൻ്റെ പിന്നാമ്പുറക്കഥ നിങ്ങളോട് പറയുക. 954 01:12:42,200 --> 01:12:47,066 എൻ്റെ ടീം എൻ്റെ കുടുംബമായിരുന്നു എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു. 955 01:12:47,400 --> 01:12:49,300 എൻ്റെ ജീവനേക്കാളേറെ ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിച്ചു. 956 01:13:01,366 --> 01:13:03,066 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? 957 01:13:04,300 --> 01:13:06,033 ആരാണ് അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്? 958 01:13:07,266 --> 01:13:09,066 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? 959 01:13:10,266 --> 01:13:12,066 ആരാണ് അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്? 960 01:13:12,766 --> 01:13:16,200 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? ആരാണ് അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്? 961 01:13:16,266 --> 01:13:19,133 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? ആരാണ് അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്? 962 01:13:19,200 --> 01:13:22,100 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? ആരാണ് അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്? 963 01:13:22,166 --> 01:13:25,000 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ? ആരാണ് അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നത്? 964 01:13:25,066 --> 01:13:28,066 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ, രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കരുത് 965 01:13:28,133 --> 01:13:31,033 ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക, വർത്തമാനകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുക 966 01:13:31,100 --> 01:13:34,000 ഹൃദയത്തിൻ്റെ വിളി കേൾക്കുക 967 01:13:34,066 --> 01:13:37,000 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക 968 01:13:37,066 --> 01:13:39,633 സർവ്വശക്തൻ നിൻ്റെ കൈപിടിച്ച് കൂടെയുണ്ട് 969 01:13:39,700 --> 01:13:42,733 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വിശ്വാസം മാത്രമാണ് വേണ്ടത് 970 01:13:43,000 --> 01:13:45,533 ചുറ്റും നോക്കി സന്തോഷം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് അതാണ് 971 01:13:45,633 --> 01:13:48,533 ഉള്ള എല്ലാ മുഖങ്ങളും കാണുക പുഞ്ചിരിയിൽ പൂശി 972 01:13:48,600 --> 01:13:51,633 ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് 973 01:13:51,700 --> 01:13:54,666 ഇത് നമ്മുടെ സമയമായതിനാൽ കുറച്ച് സമയം തരൂ 974 01:13:54,733 --> 01:13:57,533 പുഞ്ചിരിയോടെ ഭയത്തെ അകറ്റുക 975 01:13:57,600 --> 01:14:00,533 സ്വയം കെട്ടിപ്പിടിച്ച് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രകമ്പനം പകരൂ 976 01:14:00,600 --> 01:14:03,566 ചില്ല്-എ ചിൽ-എ ചിൽ-എ! എല്ലാ സമയത്തും ശാന്തനായിരിക്കുക 977 01:14:03,633 --> 01:14:06,500 ഞങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 978 01:14:06,566 --> 01:14:09,466 ചില്ല്-എ ചിൽ-എ ചിൽ-എ! എല്ലാ സമയത്തും ശാന്തനായിരിക്കുക 979 01:14:09,533 --> 01:14:12,266 ഞങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 980 01:14:12,466 --> 01:14:15,400 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ, രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കരുത് 981 01:14:15,466 --> 01:14:18,300 ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക, വർത്തമാനകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുക 982 01:14:18,433 --> 01:14:21,366 ഹൃദയത്തിൻ്റെ വിളി കേൾക്കുക 983 01:14:21,433 --> 01:14:24,566 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക 984 01:14:36,066 --> 01:14:39,000 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആരോടെങ്കിലും പറയുക? 985 01:14:39,066 --> 01:14:42,133 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പഴയ സ്വപ്നം സൃഷ്ടിക്കുക 986 01:14:42,200 --> 01:14:45,033 സമയം കളയരുത് പ്രതിസന്ധിയുടെ മുന്നിൽ കരയരുത് 987 01:14:45,100 --> 01:14:48,200 നമ്മുടെ ഇഷ്ടം ഫാഷൻ നമ്മുടെ വിധിയുടെ വീട് 988 01:14:48,266 --> 01:14:51,066 ആവർത്തിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല ഇതിനകം എന്താണ് ചെയ്തത് 989 01:14:51,133 --> 01:14:54,100 ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ശബ്ദത്തെ മുറിക്കുന്നു 990 01:14:54,166 --> 01:14:57,166 അത് വിടുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കേൾക്കുക വലിയ സ്വപ്നം കാണുക, സന്തോഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക 991 01:15:00,000 --> 01:15:02,666 ചില്ല്-എ ചിൽ-എ ചിൽ-എ! എല്ലാ സമയത്തും ശാന്തനായിരിക്കുക 992 01:15:02,733 --> 01:15:05,700 ഞങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 993 01:15:05,766 --> 01:15:08,666 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ, രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കരുത് 994 01:15:08,766 --> 01:15:11,666 ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക, വർത്തമാനകാലത്തെ സ്നേഹിക്കുക 995 01:15:11,733 --> 01:15:14,600 ഹൃദയത്തിൻ്റെ വിളി കേൾക്കുക 996 01:15:14,666 --> 01:15:17,600 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക 997 01:15:17,666 --> 01:15:20,533 സർവ്വശക്തൻ നിൻ്റെ കൈപിടിച്ച് കൂടെയുണ്ട് 998 01:15:20,600 --> 01:15:23,566 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വിശ്വാസം മാത്രമാണ് വേണ്ടത് 999 01:15:23,633 --> 01:15:26,466 ചില്ല്-എ ചിൽ-എ ചിൽ-എ! എല്ലാ സമയത്തും ശാന്തനായിരിക്കുക 1000 01:15:26,533 --> 01:15:29,466 ഞങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 1001 01:15:29,533 --> 01:15:32,466 ചില്ല്-എ ചിൽ-എ ചിൽ-എ! എല്ലാ സമയത്തും ശാന്തനായിരിക്കുക 1002 01:15:32,533 --> 01:15:35,566 ഞങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 1003 01:15:42,633 --> 01:15:46,633 ജിജോയും ആചാര്യയും മടങ്ങി ബാങ്കോക്ക് ദൗത്യത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക്. 1004 01:15:48,066 --> 01:15:51,300 എന്താ കുട്ടാ? നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ കളിച്ചതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു! 1005 01:15:59,466 --> 01:16:02,233 ജിജോയും ആചാര്യയും കണ്ടുമുട്ടി ആദ്യമായി അരക്കു താഴ്വര. 1006 01:16:02,500 --> 01:16:04,166 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് അവിടെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ. 1007 01:16:04,600 --> 01:16:06,666 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്. 1008 01:16:10,700 --> 01:16:12,300 ഞങ്ങൾ നാളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്. 1009 01:16:14,333 --> 01:16:16,200 കാത്തിരിപ്പ് ഏറെയായി. 1010 01:16:32,533 --> 01:16:35,100 കാമിനി! 1011 01:17:02,100 --> 01:17:03,033 പുറത്തുവരിക! 1012 01:17:31,666 --> 01:17:35,100 ഞങ്ങൾ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, ധൈര്യമാണ് ഞങ്ങളുടെ ആയുധം. 1013 01:17:35,433 --> 01:17:36,333 നമുക്ക് പോകാം. 1014 01:17:54,166 --> 01:17:55,133 ഇറങ്ങുക! 1015 01:18:14,000 --> 01:18:15,033 തിരികെ! തിരികെ വരൂ. 1016 01:18:25,566 --> 01:18:28,000 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വെടിവെക്കുന്നത്, വിഡ്ഢി. 1017 01:18:30,033 --> 01:18:34,066 ഹേയ്, കുറിയ! നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ ചില തീക്കനൽ. 1018 01:18:42,233 --> 01:18:43,566 സുരക്ഷിതം! ഫ്ലെയർ. 1019 01:18:53,100 --> 01:18:54,000 ജ്വലനം! 1020 01:19:10,100 --> 01:19:11,000 കാമിനി! 1021 01:19:16,133 --> 01:19:18,500 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എനിക്ക് വീണ്ടും വെടിയേറ്റു. 1022 01:19:20,333 --> 01:19:22,566 - വയറ്റിൽ. -എന്ത്? 1023 01:19:24,300 --> 01:19:26,700 - എൻ്റെ അവസാനത്തെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാമോ? -ഇല്ല! 1024 01:19:31,633 --> 01:19:33,566 കാമിനി! 1025 01:19:35,433 --> 01:19:36,333 കാമിനി? 1026 01:19:39,133 --> 01:19:40,400 വിട, പങ്കാളി. 1027 01:19:43,266 --> 01:19:44,233 കാമിനി! 1028 01:19:46,500 --> 01:19:47,466 കാമിനി, ഉണരൂ! 1029 01:20:06,300 --> 01:20:07,233 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 1030 01:20:07,766 --> 01:20:10,700 ദാസ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൊക്കേഷൻ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉടൻ തന്നെ ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക. 1031 01:20:34,333 --> 01:20:37,166 സഹോദരാ! കാറിൽ ശവമില്ല! നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1032 01:21:04,133 --> 01:21:06,733 കേൾക്കൂ, രോഗി ഇപ്പോൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തു. 1033 01:21:07,000 --> 01:21:09,266 സ്ഥലംമാറ്റത്തിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 1034 01:21:09,400 --> 01:21:10,733 പോലീസ് എല്ലായിടത്തും തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്. 1035 01:21:11,633 --> 01:21:14,200 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞങ്ങളോട് പറയുക. നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 1036 01:21:14,500 --> 01:21:15,566 അവരെ രക്ഷിച്ചാൽ മതി. 1037 01:21:16,066 --> 01:21:17,366 മാരകമായ ഒരു കൂട്ടയുദ്ധം. 1038 01:21:17,433 --> 01:21:21,266 മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ് ഡാർക്ക് ഡെവിൾ സംഘത്തെ ഇന്ന് ശത്രുക്കൾ കൊലപ്പെടുത്തി. 1039 01:21:21,333 --> 01:21:26,033 ഇരുണ്ട പിശാചിൻ്റെ കത്തിക്കരിഞ്ഞ മൃതദേഹം കണ്ടതിന് ശേഷം പോലീസുകാർ അവരുടെ അന്വേഷണം തുടങ്ങി. 1040 01:21:36,066 --> 01:21:36,766 അത് അവനാണോ? 1041 01:21:38,066 --> 01:21:40,066 അവൻ മയങ്ങിപ്പോയി! ഉടൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക. 1042 01:21:42,666 --> 01:21:44,533 ഹിറ്റിനു പണം നൽകിയത് ആരാണ്? 1043 01:21:49,066 --> 01:21:52,733 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും! നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ നിന്നുള്ള സാം എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടു. 1044 01:21:53,000 --> 01:21:54,766 നമ്മുടെ മുഖ്യൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1045 01:21:55,033 --> 01:21:57,133 എന്നാൽ എന്തിനാണ് വാർത്തയിൽ പറയുന്നത് അവൻ മരിച്ചു എന്ന്? 1046 01:21:57,200 --> 01:22:00,200 എൻ്റെ ആളുകൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ കാറിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1047 01:22:00,266 --> 01:22:02,533 എനിക്ക് തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാതെ തിരിച്ചെടുക്കേണ്ടി വന്നു 50 ലക്ഷം രൂപ അടച്ചു. 1048 01:22:02,600 --> 01:22:05,766 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് രണ്ട് പേരെ കിട്ടിയത് തെരുവിൽ നിന്ന് അവരെ കത്തിച്ചു. 1049 01:22:06,033 --> 01:22:07,333 പോലീസുകാർ ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. 1050 01:22:18,133 --> 01:22:20,433 കൃഷ്, നിനക്കുള്ളതെല്ലാം ആവശ്യപ്പെട്ടത് തയ്യാറാണ്. 1051 01:22:21,333 --> 01:22:23,566 ഫോണിലൂടെയല്ല. ഇവിടെ വരിക. ഞങ്ങൾ കണ്ടു സംസാരിക്കും. 1052 01:22:27,066 --> 01:22:29,233 സാം അല്ല, ചെയർമാൻ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 1053 01:22:30,533 --> 01:22:32,066 മുഴുവൻ പ്ലാനും എന്നോട് പറയൂ. 1054 01:22:32,400 --> 01:22:34,633 -എനിക്ക് അതിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യണം. - ഇതാണ് രാധേ. 1055 01:22:35,100 --> 01:22:37,066 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഘം നിർവ്വഹിക്കും മെയ് 21 നാണ് മോഷണം. 1056 01:22:37,133 --> 01:22:40,333 ജോലി കഴിഞ്ഞു രാമചന്ദ്ര അവരെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലും. 1057 01:22:40,400 --> 01:22:43,700 എന്നിട്ട് അവൻ്റെ ഓഹരി എടുക്കും ബാക്കിയുള്ളത് പോലീസുകാർക്ക് കൈമാറുക. 1058 01:22:50,566 --> 01:22:52,133 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ 1059 01:22:52,700 --> 01:22:55,100 പിന്നെ കമ്മീഷണർ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ലഭിക്കും. 1060 01:22:55,433 --> 01:22:57,066 - എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ഞാനോ? 1061 01:23:00,433 --> 01:23:03,100 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ. 1062 01:23:03,366 --> 01:23:05,033 ശരി, നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് 500 കോടി സൂക്ഷിക്കാം. 1063 01:23:05,633 --> 01:23:06,666 നിനക്ക് അത് മതി. 1064 01:23:07,400 --> 01:23:09,000 തെളിവുകൾ എനിക്ക് കൈമാറൂ. 1065 01:23:09,066 --> 01:23:12,366 ഓ! ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! രാജു! 1066 01:23:15,533 --> 01:23:18,033 എനിക്ക് 25,000 കോടി രൂപ വേണം. 1067 01:23:24,000 --> 01:23:27,033 -എന്ത് 25,000 കോടി? - നീ മറന്നോ, പ്രിയ കുട്ടി? 1068 01:23:27,566 --> 01:23:29,533 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1069 01:23:30,400 --> 01:23:32,633 നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തേക്കാൾ മിടുക്കനാണ്. 1070 01:23:33,166 --> 01:23:35,500 നിങ്ങൾ സ്വന്തം ശവക്കുഴി കുഴിച്ചു. 1071 01:23:40,533 --> 01:23:42,333 സർ! ഞങ്ങൾ സാമിനെ കണ്ടെത്തി. 1072 01:23:42,400 --> 01:23:44,166 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാർ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഒരു കിലോമീറ്റർ അകലെ. 1073 01:23:44,266 --> 01:23:45,200 ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ… 1074 01:23:47,133 --> 01:23:50,666 സർ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. 1075 01:23:51,333 --> 01:23:54,566 ഒരു ദിവസം കൃഷ് എന്നോട് പറഞ്ഞു അയാൾ ഒരു സംഘത്തെ നിയമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് 1076 01:23:54,766 --> 01:23:58,533 500 കോടി കൊള്ളയടിക്കാം 1,500 കോടി രൂപയാണ് ബാങ്കിൽ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നത്. 1077 01:23:58,600 --> 01:24:01,700 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായ എസിപി രാമചന്ദ്രയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 1078 01:24:01,766 --> 01:24:05,633 പിന്നെ അവൻ ഇരുണ്ട പിശാചിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. എന്നാൽ ഡാർക്ക് ഡെവിൾ ഈ ഓഫർ നിരസിച്ചു. 1079 01:24:05,700 --> 01:24:09,033 അവൻ ഓഫർ നിരസിച്ചു എന്നാൽ ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1080 01:24:09,100 --> 01:24:11,600 അവൻ ആകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു ഞങ്ങളെ ഡബിൾ ക്രോസ്. 1081 01:24:11,666 --> 01:24:15,066 പിന്നെ ഞാൻ സമാധാനിച്ചു മറ്റൊരു ടീമിനെ തിരയാൻ തുടങ്ങി. 1082 01:24:15,166 --> 01:24:18,066 ഞാൻ എൻ്റെ ആളെ അയച്ചു ഇരുണ്ട പിശാചിനെ കണ്ടെത്താൻ. 1083 01:24:18,133 --> 01:24:21,700 ഞാൻ സംശയിച്ചതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു അത്. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. 1084 01:24:21,766 --> 01:24:25,533 റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അതിനാൽ അവരെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു. 1085 01:24:25,600 --> 01:24:27,666 എന്നാൽ ഇവരിൽ രണ്ടുപേർ അതിജീവിച്ചു. 1086 01:24:28,366 --> 01:24:31,166 സർ, ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1087 01:24:31,233 --> 01:24:33,333 എന്റെ ദൈവമേ! ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കുക. 1088 01:24:46,466 --> 01:24:47,366 സർ! 1089 01:24:48,700 --> 01:24:49,600 സർ! 1090 01:24:49,666 --> 01:24:51,300 -സർ! - ഓടുക! 1091 01:24:51,366 --> 01:24:53,266 സർ! 1092 01:25:16,000 --> 01:25:16,700 കോൾ എടുക്കുക. 1093 01:25:21,700 --> 01:25:24,333 ചെയർമാൻ, സാം രക്ഷപ്പെട്ടില്ല. 1094 01:25:24,666 --> 01:25:26,266 എനിക്ക് നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യണം. 1095 01:25:27,100 --> 01:25:28,400 സ്വയം രക്ഷിക്കൂ. 1096 01:25:30,533 --> 01:25:32,533 അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്. 1097 01:25:33,266 --> 01:25:34,166 അവനെ വെടിവയ്ക്കുക! 1098 01:25:38,400 --> 01:25:41,033 - അതെന്താ കുട്ടീ? -സർ, എൻ്റെ തോക്ക് വെടിവയ്ക്കില്ല. 1099 01:25:44,166 --> 01:25:46,400 അവ ശൂന്യമായ ഷെല്ലുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1100 01:25:52,100 --> 01:25:53,366 അവൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും തകർക്കുക! 1101 01:26:30,233 --> 01:26:32,500 കുറുക്കൻ കൂട്ടമായി വേട്ടയാടാം. 1102 01:26:32,566 --> 01:26:34,433 എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരിക്കലും സിംഹത്തെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയില്ല. 1103 01:26:45,166 --> 01:26:47,166 ആരാണ്, ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ?! 1104 01:27:20,600 --> 01:27:22,500 ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ എന്ന് പറയൂ?! 1105 01:27:29,333 --> 01:27:31,500 ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ എന്ന് പറയൂ?! 1106 01:27:36,200 --> 01:27:37,100 ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 1107 01:27:37,166 --> 01:27:39,266 അവൻ പാത കീറിക്കളയുന്നു അവൻ്റെ ശക്തമായ നോട്ടം കൊണ്ട് 1108 01:27:39,333 --> 01:27:41,000 അത് അവനാണ്! അത് അവനാണ്! 1109 01:27:41,633 --> 01:27:42,633 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റാ?! 1110 01:27:42,700 --> 01:27:45,466 അവൻ അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നു ഹൃദയം തകർക്കുന്നവൻ്റെ 1111 01:27:45,533 --> 01:27:47,166 ഇത് അവനാണ്, അത് അവനാണ്! 1112 01:27:47,566 --> 01:27:49,766 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആരാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റാ?! 1113 01:28:01,233 --> 01:28:02,433 ഗ്യാങ്സ്റ്റ 1114 01:28:07,100 --> 01:28:10,100 പോകൂ, പോരാടൂ അത് ചെയ്യൂ, ഭയത്തെ ഭയപ്പെടരുത്, സുഹൃത്തേ 1115 01:28:10,166 --> 01:28:12,633 കാലിൽ നിൽക്കൂ ഒപ്പം കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുക 1116 01:28:12,700 --> 01:28:15,400 ലോകത്തിൻ്റെ നുണകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ അവസരം കണ്ടെത്തി അതിൽ എത്തിച്ചേരുക 1117 01:28:15,466 --> 01:28:17,533 കൊടുങ്കാറ്റാകൂ, ആകാശത്തെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക 1118 01:28:17,600 --> 01:28:20,166 നിലത്തു നിൽക്കൂ. ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 1119 01:28:30,700 --> 01:28:32,300 ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 1120 01:28:36,566 --> 01:28:38,166 ഞാനാണ് വില്ലൻ. 1121 01:28:41,666 --> 01:28:43,366 സർ, ഒരു ജനൽ പൊട്ടിക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1122 01:29:47,500 --> 01:29:50,666 നീ എന്നെ കൊന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല. 1123 01:29:53,266 --> 01:29:55,066 ഓരോ അഞ്ച് മിനിറ്റിനും ശേഷം ഞങ്ങൾ രണ്ട് പരസ്യങ്ങൾ റൺ ചെയ്യുന്നു. 1124 01:29:55,133 --> 01:29:57,166 ലൈവ് ടെലികാസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കുക അതനുസരിച്ച്, ശരിയാണോ? 1125 01:29:57,233 --> 01:29:58,133 ശരി, മാഡം. 1126 01:29:58,200 --> 01:30:00,400 ഒരു നമ്പറും വേണ്ടെന്ന് പറയരുത് ടിക്കർ ടേപ്പ് പരസ്യങ്ങളുടെ. 1127 01:30:00,466 --> 01:30:02,133 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതെന്തും സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക. 1128 01:30:02,366 --> 01:30:05,033 ആരോ ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് വീഡിയോ അയച്ചു ബാങ്കിനുള്ളിൽ നിന്ന്, അമ്മേ. 1129 01:30:05,366 --> 01:30:06,266 ഓൺ എയർ. 1130 01:30:07,600 --> 01:30:11,600 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ കാണിക്കും ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാർ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചു. 1131 01:30:13,466 --> 01:30:17,166 ഹലോ. കമ്മീഷണർ ബാങ്കിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു. 1132 01:30:17,300 --> 01:30:18,200 ഞാനത് കേട്ടു. 1133 01:30:19,100 --> 01:30:20,433 അവൻ തികച്ചും ശരിയാണ്. 1134 01:30:21,366 --> 01:30:24,333 ബാങ്ക് ഒരു കച്ചവടം മാത്രമല്ല. അതും ഒരു സേവനം. 1135 01:30:24,400 --> 01:30:26,333 ഇനി ഞാനൊരു കഥ പറയാം. 1136 01:30:26,466 --> 01:30:28,500 കമ്മീഷണർ ആണെങ്കിൽ നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം ശരിയാണോ അല്ലയോ. 1137 01:30:29,000 --> 01:30:30,166 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്. 1138 01:30:40,266 --> 01:30:43,233 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, ഇൻഷുറൻസ്, PL, മെഡിക്ലെയിം, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട്, 1139 01:30:43,300 --> 01:30:47,033 FD-കളും മറ്റും സ്വന്തമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു നിരവധി ഉപഭോക്താക്കൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക. 1140 01:30:47,100 --> 01:30:50,333 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മികച്ചതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു വർഷത്തേക്കുള്ള ജീവനക്കാർ. 1141 01:30:50,400 --> 01:30:52,166 പോരൂർ ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള സൽമാൻ. 1142 01:30:52,666 --> 01:30:54,366 ടി നഗർ ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള റിഷി. 1143 01:30:54,700 --> 01:30:57,033 -താംബ്രം ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്ന് ഷാരൂഖും വിശാലും. -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1144 01:30:57,100 --> 01:31:00,433 ഇവരെല്ലാം ഗോവയിലേക്ക് അഞ്ച് ദിവസത്തെ അവധി നേടി. 1145 01:31:00,500 --> 01:31:02,000 ദയവായി അവർക്ക് നൽകുക ഒരു വലിയ കരഘോഷം. 1146 01:31:03,033 --> 01:31:07,000 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ രീതിയിൽ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന്. 1147 01:31:07,333 --> 01:31:10,433 സർ, അധികമാരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ലഭിക്കാൻ. 1148 01:31:10,500 --> 01:31:12,433 ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1149 01:31:14,166 --> 01:31:15,133 മാനേജർ ശ്രീ. 1150 01:31:17,033 --> 01:31:20,433 നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവിനെ സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്! 1151 01:31:20,733 --> 01:31:23,500 എലി കെണിയിൽ കയറില്ല. 1152 01:31:23,600 --> 01:31:26,100 - നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരു ചൂണ്ടയിടണം. -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1153 01:31:26,233 --> 01:31:30,133 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമോ? പലിശ ഇല്ലാതെ? 1154 01:31:31,200 --> 01:31:33,200 അവൻ കൊടുക്കില്ല എന്നാൽ ബാങ്ക് തരും! 1155 01:31:33,733 --> 01:31:37,033 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് എടുക്കൂ സാർ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക. 1156 01:31:37,133 --> 01:31:40,333 അല്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ നിൽക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ കാണും, അവർ അത് വാങ്ങും. 1157 01:31:40,400 --> 01:31:43,600 50 ദിവസത്തിനകം തിരിച്ചടച്ചില്ലെങ്കിൽ അതായത് 36 ശതമാനം പലിശ. 1158 01:31:43,666 --> 01:31:46,566 താൽപ്പര്യം വർദ്ധിക്കും. 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ തുക മൂന്നിരട്ടിയാകും. 1159 01:31:46,633 --> 01:31:48,233 നമ്മൾ അത് അവരോട് പറയേണ്ടേ? 1160 01:31:54,366 --> 01:31:56,033 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടൈ ധരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1161 01:31:56,700 --> 01:31:58,033 അങ്ങനെ അത് ഒരു നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1162 01:31:58,233 --> 01:32:02,066 ഇല്ല! അങ്ങനെ സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യൻ കഴുത്തുഞെരിച്ച് കൊല്ലാം. 1163 01:32:03,400 --> 01:32:06,333 -ഞാൻ കള്ളം പറയണോ സർ? - എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1164 01:32:06,566 --> 01:32:09,233 - സത്യം മാത്രം പറയരുത്. ഡ്രിഫ്റ്റ് കിട്ടുമോ? - അത് തെറ്റാണ്. 1165 01:32:09,300 --> 01:32:11,700 നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നും. 1166 01:32:15,066 --> 01:32:15,766 കേൾക്കുക. 1167 01:32:16,400 --> 01:32:19,100 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? 1168 01:32:19,166 --> 01:32:21,066 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇൻഷുറൻസ് വിൽക്കുന്നത്. 1169 01:32:21,666 --> 01:32:25,133 ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വരെ അവരെ സഹായിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി 1170 01:32:25,200 --> 01:32:27,133 ഇൻഷുറൻസ് വിൽപ്പന തുടരും. 1171 01:32:27,266 --> 01:32:30,100 ആളുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും ഒരിക്കലും നിവൃത്തിയില്ല. 1172 01:32:30,166 --> 01:32:33,733 ഞങ്ങൾ അവ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കും വായ്പകളിലൂടെയും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളിലൂടെയും ആശംസകൾ. 1173 01:32:34,000 --> 01:32:34,700 എല്ലാ ആശംസകളും. 1174 01:32:38,433 --> 01:32:41,300 പ്രേം. ആ കുട്ടിയെ ഇടുക മറ്റൊരു പ്രക്രിയയിലേക്ക്. 1175 01:32:41,633 --> 01:32:44,033 -ഇനിയും അയാൾക്ക് അതിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവനെ പുറത്താക്കുക. - ശരി, സർ. 1176 01:32:44,100 --> 01:32:47,400 ജീവനക്കാരെ ആകർഷിക്കുക പ്രോത്സാഹനങ്ങൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുക. 1177 01:32:47,500 --> 01:32:50,066 -അപ്പോഴാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുക. - കഴിഞ്ഞു സർ. 1178 01:32:50,300 --> 01:32:52,433 ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു! 1179 01:32:56,133 --> 01:32:57,733 എന്താണിത്? നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 1180 01:32:58,100 --> 01:33:01,300 ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഞാൻ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല. അവർ എന്നെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളിലേക്ക് മാറ്റി. 1181 01:33:01,366 --> 01:33:03,266 ലക്ഷ്യമാക്കുമോ ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന മധ്യവർഗം? 1182 01:33:03,333 --> 01:33:06,600 കറൻ്റിൻറെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അവർ എനിക്ക് തന്നു ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉടമകൾ. 1183 01:33:06,666 --> 01:33:09,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ലിസ്റ്റ് എടുത്ത് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 1184 01:33:09,400 --> 01:33:11,566 നമുക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ലഭിക്കും തൊഴിലുടമ അവാർഡ് അടുത്ത വർഷം. 1185 01:33:11,633 --> 01:33:13,266 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഗോവയിലേക്ക് പോകാം! 1186 01:33:17,100 --> 01:33:20,133 നമസ്കാരം സർ. ഞാൻ വിളിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിൽ നിന്ന്. 1187 01:33:20,300 --> 01:33:22,466 -അങ്ങനെയാണോ? -നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കുകയാണെങ്കിൽ 1188 01:33:22,533 --> 01:33:24,566 നിങ്ങളുടെ പണം ഇരട്ടിയാകും അടുത്ത നാല് വർഷങ്ങളിൽ. 1189 01:33:24,633 --> 01:33:27,133 25 ശതമാനം റിട്ടേണുണ്ട് സർ. ഇത് ഇരട്ടിയാകും സർ. 1190 01:33:27,200 --> 01:33:29,300 അത് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ. 1191 01:33:33,733 --> 01:33:38,000 മികച്ച ജീവനക്കാരനുള്ള അവാർഡ് ഈ വർഷത്തെ മിസ്റ്റർ കെവിൻ്റേതാണ് 1192 01:33:38,066 --> 01:33:39,133 തൊറൈപ്പാക്കം ശാഖയിൽ നിന്ന്. 1193 01:33:43,433 --> 01:33:46,666 മൂന്ന് ബാങ്കുകൾ പാപ്പരായി അമിതമായ ലോൺ അനുമതികൾ കാരണം. 1194 01:33:47,000 --> 01:33:49,733 നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ആശ്രയിക്കുന്ന മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ അതുപോലെ പാപ്പരായി. 1195 01:33:50,200 --> 01:33:54,066 25,000 കോടിയുടെ കാര്യമോ അത് 500,000 ഉപഭോക്താക്കളുടേതാണോ? 1196 01:33:54,266 --> 01:33:56,233 സിബിഐ ഇപ്പോൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 1197 01:33:56,633 --> 01:33:58,300 വാർത്താ ചാനലുകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1198 01:33:58,666 --> 01:34:00,500 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതു മുതൽ ഞാൻ അതിൽ നിക്ഷേപിച്ചു. 1199 01:34:00,566 --> 01:34:04,666 മകനേ, നീ എന്നോട് എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പറഞ്ഞു മകനെന്ന നിലയിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കുക. 1200 01:34:06,266 --> 01:34:08,033 ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ! 1201 01:34:08,300 --> 01:34:10,400 - നിങ്ങൾ പാവങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു! - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 1202 01:34:10,500 --> 01:34:14,000 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! - ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ! 1203 01:34:16,300 --> 01:34:18,733 അവഗണിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 1204 01:34:19,000 --> 01:34:20,433 സർ, ഇതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല. 1205 01:34:21,033 --> 01:34:24,366 ഞങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ആളുകളെ ഉപദേശിക്കുന്നു മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ. 1206 01:34:24,533 --> 01:34:26,266 കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നു 1207 01:34:26,333 --> 01:34:28,466 ഷെയർ മാർക്കറ്റ്, നഷ്ടം കൂടൽ, നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1208 01:34:28,633 --> 01:34:31,266 പോയി നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യ്. ഇത് അപ്പുറമാണ് നിങ്ങളുടെ ധാരണയുടെ നിലവാരം. 1209 01:34:31,366 --> 01:34:34,100 അത് എനിക്ക് ശരിയായി വിശദീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും. 1210 01:34:37,033 --> 01:34:39,266 നിങ്ങൾ അവരുടെ ഒപ്പ് എടുത്തു എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും. 1211 01:34:39,400 --> 01:34:42,466 കമ്പനിയാണെങ്കിൽ അവർ അത് പരാമർശിക്കുന്നു നഷ്ടം സഹിക്കുന്നു, പണം നഷ്ടപ്പെടാം. 1212 01:34:42,733 --> 01:34:44,233 നിങ്ങൾ അത് ഉപഭോക്താക്കളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1213 01:34:47,366 --> 01:34:49,433 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം ജയിലിലേക്ക് പോകും. 1214 01:34:50,466 --> 01:34:53,733 25,000 കോടിയുടെ നഷ്ടം. പണം 500,000 ഉപഭോക്താക്കളുടേതാണ്. 1215 01:34:54,466 --> 01:34:56,700 നിങ്ങൾ അത് പൊതുജനങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ 1216 01:34:57,100 --> 01:34:58,700 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 1217 01:34:59,666 --> 01:35:01,066 എന്തായാലും പണം ഒന്നുമല്ല. 1218 01:35:01,466 --> 01:35:03,566 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡോളർ കണക്കാക്കുന്നത് ലോക കരുതൽ കറൻസി? 1219 01:35:03,633 --> 01:35:07,300 നമ്മൾ എവിടെ നിക്ഷേപിക്കണം? ഒരാൾ എവിടെ നിക്ഷേപിക്കാൻ പാടില്ല? 1220 01:35:07,433 --> 01:35:11,766 നമ്മൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വായ്പ എടുക്കേണ്ടത്? നമ്മൾ എന്തിന് വായ്പ എടുക്കരുത്? 1221 01:35:12,100 --> 01:35:13,766 ഉപഭോക്താക്കൾ ചെയ്യണം ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം അറിയാം. 1222 01:35:14,366 --> 01:35:16,066 അവർക്കറിയില്ലെങ്കിൽ അതിന് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1223 01:35:16,300 --> 01:35:19,266 സമയം എല്ലാം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 1224 01:35:23,300 --> 01:35:25,133 ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിച്ചു നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ. 1225 01:35:25,200 --> 01:35:29,333 ഒരു മകനായി കരുതണമെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു പണം നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1226 01:35:30,533 --> 01:35:32,366 എനിക്ക് ഉപഭോക്താക്കളോട് സത്യം പറയണം. 1227 01:35:51,000 --> 01:35:52,766 -സ്വാഗതം, കൃഷ്. -നന്ദി, സാം. 1228 01:35:54,333 --> 01:35:56,533 -ക്രിഷ്, ചെന്നൈയിലേക്ക് സ്വാഗതം. -നന്ദി, നന്ദി, പ്രേം. 1229 01:35:57,166 --> 01:35:59,200 -ഹേയ്! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം കൊള്ളയടിച്ചു! 1230 01:36:00,433 --> 01:36:02,233 -ഹേയ്! - അവരെയെല്ലാം അടിക്കുക! 1231 01:36:02,300 --> 01:36:04,366 പോയ് തുലയൂ! ഞങ്ങളുടെ പണം തരൂ! 1232 01:36:04,433 --> 01:36:05,400 ഹേയ്! 1233 01:36:05,466 --> 01:36:06,733 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു! 1234 01:36:08,200 --> 01:36:09,166 സർ! 1235 01:36:09,233 --> 01:36:10,300 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. 1236 01:36:10,366 --> 01:36:12,500 അവർ കെട്ടിടത്തിന് തീയിടും! 1237 01:36:12,633 --> 01:36:14,133 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1238 01:36:14,233 --> 01:36:15,300 നമുക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കണം. 1239 01:36:15,366 --> 01:36:16,300 ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ. 1240 01:36:16,366 --> 01:36:17,266 ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ! 1241 01:36:17,333 --> 01:36:19,633 -ഇത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണ്! - തിരിച്ചു തരൂ. 1242 01:36:19,700 --> 01:36:21,500 - ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ തരൂ! -ഇത് നമ്മുടെ പണമാണ്. 1243 01:36:21,566 --> 01:36:23,333 - ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകുക! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1244 01:36:24,000 --> 01:36:25,666 സ്വയം എരിയുന്നു നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കില്ല! 1245 01:36:25,733 --> 01:36:28,133 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. -ആരാണ് പറഞ്ഞത് നമ്മൾ സ്വയം കത്തിക്കുമെന്ന്? 1246 01:36:28,233 --> 01:36:29,400 ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരല്ല. 1247 01:36:29,466 --> 01:36:32,066 നിങ്ങളെയെല്ലാം കത്തിക്കാനുള്ള ഇന്ധനം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു! 1248 01:36:32,133 --> 01:36:34,133 നമ്മൾ തിരിച്ചുകിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം 1249 01:36:34,200 --> 01:36:36,400 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കത്തിക്കും കെട്ടിടവും അതിലുള്ള നിങ്ങളെല്ലാവരും! 1250 01:36:38,000 --> 01:36:38,700 പ്രേം! 1251 01:36:39,566 --> 01:36:41,466 ഞാൻ പോകുമെന്ന് അവരോട് ആരാ പറഞ്ഞത് ചെന്നൈയിലായിരിക്കുമോ? 1252 01:36:42,700 --> 01:36:43,733 എനിക്കറിയില്ല കൃഷ്. 1253 01:36:44,366 --> 01:36:45,533 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 1254 01:36:57,333 --> 01:37:01,366 ഇന്ന് നിങ്ങൾ അവർക്ക് തിരിച്ചടച്ചില്ലെങ്കിൽ, ആരും ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുപോകില്ല. 1255 01:37:05,466 --> 01:37:07,300 -കാവൽക്കാർ. -നമുക്ക് പോകാം. 1256 01:37:07,366 --> 01:37:09,500 വരൂ, അകത്ത് നിൽക്കൂ പോലീസുകാർ വരുന്നതുവരെ. 1257 01:37:12,166 --> 01:37:13,466 വേഗത്തിലാക്കുക. 1258 01:37:17,533 --> 01:37:19,233 -ഇത് നമ്മുടെ പണമാണ്. - തിരികെ തരൂ! 1259 01:37:19,300 --> 01:37:21,066 -ഇത് നമ്മുടെ പണമാണ്. - തിരിച്ചു തരൂ. 1260 01:37:21,133 --> 01:37:22,700 -ഇത് നമ്മുടെ പണമാണ്. - തിരിച്ചു തരൂ. 1261 01:37:22,766 --> 01:37:24,300 -ഇത് നമ്മുടെ പണമാണ്. - തിരിച്ചു തരൂ. 1262 01:37:24,366 --> 01:37:26,000 -ഇത് നമ്മുടെ പണമാണ്. -രക്ഷപ്പെടുക! 1263 01:37:26,066 --> 01:37:27,000 നമ്മുടെ പണമാണ്. 1264 01:37:27,133 --> 01:37:28,266 കേസ് വിചാരണയിലാണ്. 1265 01:37:28,500 --> 01:37:31,166 നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും കോടതി വിധി പ്രകാരം. 1266 01:37:31,233 --> 01:37:33,433 പണം തരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും. 1267 01:37:33,566 --> 01:37:37,666 സാർ, നിങ്ങൾക്കറിയുമോ എത്രമാത്രം പീഡനം നമ്മൾ സമ്പാദിക്കുന്ന ഓരോ രൂപയും നമ്മൾ നേരിടുന്നുണ്ടോ? 1268 01:37:37,733 --> 01:37:40,566 അവർ പാവങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു, സർ! 1269 01:37:41,133 --> 01:37:44,133 ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം നമ്മുടെ വാർദ്ധക്യത്തിലെ ഊന്നുവടിയാണ് സർ. 1270 01:37:44,633 --> 01:37:48,666 അത് ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ സർ. അത് ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചു തരൂ സർ. 1271 01:37:50,700 --> 01:37:53,466 കുഞ്ഞേ, ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണ്. 1272 01:37:54,300 --> 01:37:56,300 നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനും, 1273 01:37:56,500 --> 01:38:02,433 ഈ രാജ്യത്തെ സർക്കാർ പോലും എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പൈസ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1274 01:38:02,500 --> 01:38:05,000 സർ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1275 01:38:05,166 --> 01:38:08,233 എനിക്ക് യഥാർത്ഥ തെളിവുണ്ട് ഈ അഴിമതി പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ. 1276 01:38:08,300 --> 01:38:10,466 -ശരിക്കും? -ഞാനത് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ 1277 01:38:10,533 --> 01:38:12,300 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല. 1278 01:38:12,366 --> 01:38:14,133 ആളുകൾ നിങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിക്കും! 1279 01:38:14,633 --> 01:38:15,766 ശരിക്കും? 1280 01:38:20,500 --> 01:38:22,200 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, 1281 01:38:22,500 --> 01:38:25,633 ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ടീം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ഒരു അഴിമതി നടത്തിയതിന്? 1282 01:38:26,000 --> 01:38:26,700 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1283 01:38:26,766 --> 01:38:29,433 -ഇതുമായി ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? - ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, കുഞ്ഞേ. 1284 01:38:30,366 --> 01:38:33,266 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അതേ ക്രിക്കറ്റ് ടീം 1285 01:38:33,566 --> 01:38:35,166 ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് കളിക്കാൻ തിരിച്ചെത്തി. 1286 01:38:35,500 --> 01:38:38,533 ഇനി നീ പറയൂ. പൊതുസമൂഹം അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1287 01:38:39,633 --> 01:38:43,433 സംഘം എല്ലാവരെയും ചതിച്ചു ആളുകളെ ഇറക്കിവിടുകയും ചെയ്തു. 1288 01:38:44,100 --> 01:38:46,366 അവർ പരിഭ്രാന്തരായി ക്രിക്കറ്റിൻ്റെ പ്രശസ്തി. 1289 01:38:46,566 --> 01:38:49,300 അവരെ അടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? അത് ശരിയായിരിക്കും. 1290 01:38:49,700 --> 01:38:52,300 എന്നാൽ പൊതുജനം എന്താണ് ചെയ്തത്? 1291 01:38:53,400 --> 01:38:55,733 അവർ നീണ്ട വരികളിൽ നിന്നു 1292 01:38:56,100 --> 01:39:00,100 കരിഞ്ചന്തയിൽ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു മത്സരങ്ങൾ കാണാൻ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 1293 01:39:00,366 --> 01:39:03,600 അവർ പ്രതിഷേധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ പോലീസുകാരാൽ മർദ്ദിക്കപ്പെടും. 1294 01:39:04,466 --> 01:39:07,633 അപ്പോൾ അതേ ആളുകൾ തന്നെ ചെയ്യും ടീമിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ത്യാഗം ചെയ്തുവെന്ന് പറയുക. 1295 01:39:09,500 --> 01:39:11,533 ഇനി നീ പറയൂ. അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? 1296 01:39:14,233 --> 01:39:18,633 പൊതുജനങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ്, നല്ലതോ ചീത്തയോ. 1297 01:39:18,700 --> 01:39:21,166 അതൊന്നും അവർക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 1298 01:39:21,400 --> 01:39:24,233 അതേ രീതിയിൽ, അവരും എന്നെ മറക്കും. 1299 01:39:24,566 --> 01:39:28,600 അവരെ വീണ്ടും ചതിക്കാൻ ഞാൻ മടങ്ങിവരും! പൊതുജനം വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ തിരക്കുകൂട്ടും! 1300 01:39:30,666 --> 01:39:34,700 പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി, അവരെ രസിപ്പിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു നായകനാണ്. 1301 01:39:35,500 --> 01:39:38,400 അവൻ തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രമാണ് അവരുടെ വിരസമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1302 01:39:39,133 --> 01:39:40,633 പ്രഭാഷണം നടത്തുന്ന ഋഷി 1303 01:39:41,300 --> 01:39:44,666 അവർ കേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരാളാണ് ഒരു പ്രാർത്ഥനാ യോഗത്തിൽ മാത്രം. 1304 01:39:45,233 --> 01:39:47,066 സാർ എന്തിനാണ് അവരോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1305 01:39:50,433 --> 01:39:52,433 പണത്തിന്, കുട്ടി. 1306 01:39:54,000 --> 01:39:57,500 ജനങ്ങൾ കള്ളം വിശ്വസിച്ചാൽ 1307 01:39:57,566 --> 01:40:02,466 ഞങ്ങൾ കച്ചവടക്കാർ ആ നുണ പ്രചരിപ്പിക്കും സത്യമായി! 1308 01:40:02,633 --> 01:40:06,266 പോയി ജനങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ! അവരുടെ നേതാവാകുക. 1309 01:40:08,766 --> 01:40:10,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1310 01:40:12,333 --> 01:40:14,200 -ഇത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണ്! - തിരിച്ചു തരൂ. 1311 01:40:14,266 --> 01:40:16,033 -ഇത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണ്! - തിരിച്ചു തരൂ. 1312 01:40:16,100 --> 01:40:17,700 -ഇത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണ്! - തിരിച്ചു തരൂ. 1313 01:40:17,766 --> 01:40:21,266 -ഇത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണ്! - തിരിച്ചു തരൂ. 1314 01:40:21,333 --> 01:40:23,200 -ഇത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണ്! - തിരിച്ചു തരൂ. 1315 01:40:30,600 --> 01:40:32,366 ആളുകൾ കെട്ടിടം തകർത്തു! 1316 01:40:32,433 --> 01:40:35,400 അവർ ഒരു ജീവനക്കാരനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു ടെറസിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ! 1317 01:40:35,566 --> 01:40:37,433 പോലീസുകാരോട് അവരുടെ ജോലി കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ പറയുക. 1318 01:40:38,100 --> 01:40:39,200 ലാത്തി ചാർജ്! 1319 01:40:39,266 --> 01:40:40,166 ഹേയ്! 1320 01:40:40,233 --> 01:40:41,566 -പുറത്തുപോകുക! - പിരിഞ്ഞുപോകൂ, എല്ലാവരും! 1321 01:40:41,633 --> 01:40:43,133 -പുറത്തുപോകുക! - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1322 01:40:43,200 --> 01:40:45,100 -നമുക്ക് പോകാം! - ഓടുക! 1323 01:40:45,166 --> 01:40:47,533 -നമുക്ക് പോകാം! -ഇത് ചെയ്യരുത്! 1324 01:40:48,266 --> 01:40:50,633 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കാണിച്ചു! - ഞാൻ എല്ലാത്തിനും തീയിടും! 1325 01:40:50,700 --> 01:40:52,400 - ഇതാ പെട്രോൾ. - ഞാൻ എല്ലാം കത്തിക്കും. 1326 01:40:52,466 --> 01:40:53,700 വരിക! അത് ചെയ്യുക. 1327 01:40:54,133 --> 01:40:55,566 പോകൂ! ഓടിപ്പോകുക! 1328 01:40:56,000 --> 01:40:57,133 ദൂരെ പോവുക! ഓടുക! 1329 01:40:57,366 --> 01:40:59,166 സഹായം! 1330 01:41:00,700 --> 01:41:02,333 ഇല്ല! 1331 01:41:03,133 --> 01:41:06,200 ദൈവമേ! അവരെ സഹായിക്കൂ! 1332 01:41:06,566 --> 01:41:08,466 അവരെ രക്ഷിക്കൂ! 1333 01:41:32,066 --> 01:41:34,500 വേഗം പോയി വെള്ളം എടുക്ക്. 1334 01:42:14,200 --> 01:42:16,666 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ഞാൻ അവനെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലണോ? 1335 01:42:17,300 --> 01:42:19,533 അവനെ തൊടരുത്. തെളിവാണ്. 1336 01:42:20,366 --> 01:42:23,133 മരിക്കുന്നത് വരെ ആംബുലൻസ് ഓടിക്കുക. 1337 01:42:28,133 --> 01:42:30,700 ആ വീഴ്ചയ്ക്കു ശേഷവും അവൻ മരിക്കില്ല! 1338 01:42:55,233 --> 01:42:58,133 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു മണിക്കൂർ വട്ടം കറങ്ങുന്നു. അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1339 01:42:58,500 --> 01:43:00,633 ഞാൻ അവനെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലും. നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ വ്യാജമാക്കാം. 1340 01:43:18,600 --> 01:43:19,766 ഇതാ, അവരോട് സംസാരിക്കൂ. 1341 01:43:20,300 --> 01:43:23,300 ഇതാണ് എ.സി.പി. നിങ്ങളുടെ മകൻ കെവിൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1342 01:43:41,166 --> 01:43:44,233 നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ആശ്രയിക്കുന്ന മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ വലിയ നഷ്ടം നേരിട്ടു. 1343 01:43:44,300 --> 01:43:46,300 അതുകൊണ്ടാണ് ബാങ്ക് പാപ്പരായത്. 1344 01:43:46,366 --> 01:43:50,566 തട്ടിപ്പ് നടത്തിയതിന് തെളിവില്ലാത്തതിനാൽ ഇതുവരെ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1345 01:43:50,633 --> 01:43:53,066 പോലീസുകാർ അവരുടെ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു കോടതിയിൽ. 1346 01:43:53,200 --> 01:43:57,366 ഗ്രാമത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആൺകുട്ടി എൻ്റെ മകനായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനും ജോലി കണ്ടെത്താനും. 1347 01:43:57,433 --> 01:44:01,466 എന്നാൽ അവർ അവനെ കൊന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്, ഒന്നും ചെയ്യാതെ! 1348 01:44:01,766 --> 01:44:07,100 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ഞങ്ങൾക്ക് പണമോ അധികാരമോ ഇല്ല. 1349 01:44:07,500 --> 01:44:11,600 നമ്മൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ തകർക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം, നമുക്ക് തിരിയാൻ ദൈവമേ ഉള്ളൂ. 1350 01:44:12,300 --> 01:44:14,233 എന്നാൽ അവൻ പോലും നമുക്കായി വരില്ല. 1351 01:44:21,133 --> 01:44:23,000 അവർ ദൈവത്തോട് സഹായം ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 1352 01:44:23,666 --> 01:44:26,766 എന്നാൽ ദൈവം പിശാചിനെ അയച്ചു. 1353 01:44:27,633 --> 01:44:31,100 പാവം കെവിന് ജനങ്ങളെ വേണമായിരുന്നു അവരുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ. 1354 01:44:31,433 --> 01:44:34,300 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 1355 01:44:34,366 --> 01:44:38,533 25,000 കോടിയെ കുറിച്ച് ചെയർമാനോട് ചോദിക്കൂ ജനങ്ങൾക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. 1356 01:44:39,233 --> 01:44:42,200 കമ്മീഷണർ, പ്രസ്സ് അകത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക ആൻ്റോയ്‌ക്കൊപ്പം. 1357 01:44:42,466 --> 01:44:44,500 പ്രസ്സ് ബാങ്കിൽ പ്രവേശിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1358 01:44:44,666 --> 01:44:46,633 -എന്തുവേണം? -രണ്ട്. 1359 01:44:47,100 --> 01:44:49,366 വാർത്താ ചാനലുകൾ നേരിടുന്നു മത്സരം മൂലമുള്ള നഷ്ടങ്ങൾ. 1360 01:44:49,433 --> 01:44:52,200 ശമ്പളം ഞങ്ങൾ അറിയാതെ വളരെ വൈകി ഏത് മാസത്തേക്കാണ് അവർ പണം നൽകിയത്. 1361 01:44:52,366 --> 01:44:54,300 - പകുതി എടുക്കുക. -ശരി. 1362 01:44:55,000 --> 01:44:57,633 - എന്നാൽ പണമായി. -ശരി! ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1363 01:44:58,400 --> 01:45:00,733 സാർ 1,00,000 രൂപ ചോദിച്ചു നീ അത് സമ്മതിച്ചോ? 1364 01:45:03,400 --> 01:45:04,500 -ഹേയ്, മഹിപ. -ഇവിടെ. 1365 01:45:05,266 --> 01:45:07,100 നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പിക്നിക്കിൽ ആണോ? 1366 01:45:07,166 --> 01:45:09,500 നിങ്ങൾ പൊങ്ങച്ചം തുടരുക നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന റിപ്പോർട്ടർ പദവിയെക്കുറിച്ച്. 1367 01:45:09,566 --> 01:45:12,500 പുതിയ ആൾ ഏകദേശം മികച്ച ജീവനക്കാരനുള്ള അവാർഡ് ലഭിക്കാൻ. 1368 01:45:12,566 --> 01:45:14,533 ആയിരം രൂപ കിട്ടും ഇൻക്രിമെൻ്റും. 1369 01:45:14,600 --> 01:45:16,233 പെൺകുട്ടികളെ തല്ലുന്നത് നിർത്തുക. 1370 01:45:17,000 --> 01:45:19,333 ഞാൻ നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു പ്രധാന മനുഷ്യന്, മാഡം. 1371 01:45:19,400 --> 01:45:21,100 എൻ്റെ കയ്യിൽ സ്വർണ്ണ പക്ഷിയുണ്ട്. 1372 01:45:21,166 --> 01:45:24,233 എന്നാൽ ഇതിന് 10,00,000 രൂപ വരും അത് പണമായിരിക്കുകയും വേണം. 1373 01:45:24,300 --> 01:45:27,600 ഞാൻ അവനോട് യാചിച്ചു, അപേക്ഷിച്ചു, എങ്കിലും അവൻ അതിൽ കുറവു വരുത്തുകയില്ല. 1374 01:45:28,333 --> 01:45:31,166 -ഇതൊരു ഇടപാടാണ്. ഞാൻ കാശ് അയച്ചു തരാം. -നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ! 1375 01:45:33,166 --> 01:45:36,133 ആ കഷ്ടപ്പാടുകളെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്, അവൾ എനിക്ക് 1000 രൂപയുടെ മിഠായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! 1376 01:45:36,200 --> 01:45:37,200 വിഡ്ഢി! 1377 01:45:37,400 --> 01:45:41,600 കാർട്ടൂണുകൾ ഓടിക്കാൻ മാനേജ്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു കമ്പനി. അവ തികച്ചും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്! 1378 01:45:42,000 --> 01:45:44,233 കമ്പനിയുമായി നരകത്തിലേക്ക് മറ്റെല്ലാവരും! 1379 01:45:44,433 --> 01:45:47,766 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചത് ജോലിയിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനം. 1380 01:45:48,033 --> 01:45:49,366 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാത്തത്? 1381 01:45:49,433 --> 01:45:52,133 പണം അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. ഉടനടി ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ക്രമീകരിക്കുക. 1382 01:45:53,600 --> 01:45:57,166 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഇത്ര മോശമായിരിക്കുന്നത്? -ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, മിസ്റ്റർ ബെസ്റ്റ് എംപ്ലോയി. 1383 01:45:57,233 --> 01:46:00,166 ഞങ്ങൾ നികൃഷ്ടരാണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ദൈവമായിരിക്കും. 1384 01:46:01,600 --> 01:46:03,500 എൻ്റെ ഫോട്ടോ ധരിക്കൂ ഐഡിക്ക് പകരം നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ. 1385 01:46:03,566 --> 01:46:04,666 അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 1386 01:46:07,466 --> 01:46:09,700 മഹിപാ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന നുറുങ്ങുകൾ കൈമാറുക. 1387 01:46:10,033 --> 01:46:14,133 ബാങ്കിനൊപ്പം ഒരു സെൽഫി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ബാങ്കിൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടിൽ ഇടുക. 1388 01:46:14,233 --> 01:46:16,633 അത് വൈറലാകും. പണം ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 1389 01:46:18,733 --> 01:46:22,233 - ഞാൻ എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. എന്നോട് പറയൂ. -സർ, കൃഷിനെ രക്ഷിക്കൂ. 1390 01:46:22,500 --> 01:46:23,600 ലൈവ് ടെലികാസ്റ്റ് നിർത്തുക. 1391 01:46:23,700 --> 01:46:27,600 എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ തുടങ്ങാനാവില്ല 15 ശതമാനം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കണം. 1392 01:46:27,666 --> 01:46:31,000 നിങ്ങൾ ഒരു കുംഭകോണം ഒഴിവാക്കി 25,000 കോടി രൂപ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ! 1393 01:46:31,466 --> 01:46:34,466 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1394 01:46:35,000 --> 01:46:36,100 ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ! 1395 01:46:36,733 --> 01:46:41,000 പിഎ, എനിക്ക് 50 ശതമാനം വേണം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 1396 01:46:41,066 --> 01:46:44,366 നിനക്ക് വേണ്ട പണമെല്ലാം ഞാൻ തരാം. അവനെ രക്ഷിച്ചാൽ മതി. 1397 01:46:46,033 --> 01:46:48,566 അച്ഛന് അധികാരത്തേക്കാൾ വിദ്യാഭ്യാസം ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 1398 01:46:52,500 --> 01:46:54,200 ഹേയ്, കമ്മീഷണർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1399 01:46:54,433 --> 01:46:57,066 എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ല ഡിജിപിയിൽ നിന്നോ കേന്ദ്രമന്ത്രിയിൽ നിന്നോ? 1400 01:46:57,133 --> 01:47:00,400 വാർത്തകൾ പുറത്തുപോകാൻ പാടില്ല. പോലീസുകാരെ അയച്ച് അവരെ പുറത്താക്കുക. 1401 01:47:00,466 --> 01:47:02,233 ക്ഷമിക്കണം, സർ. അതായിരിക്കാം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അപകടകരമാണ്. 1402 01:47:02,300 --> 01:47:04,233 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. പോലീസുകാരെ അയക്കുക. 1403 01:47:04,500 --> 01:47:07,100 അത് രേഖാമൂലം എഴുതി ഒപ്പിടുക. 1404 01:47:07,400 --> 01:47:08,533 ഞാൻ പോലീസുകാരോട് ഓർഡർ ചെയ്യും. 1405 01:47:09,733 --> 01:47:12,600 സർ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ? എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1406 01:47:12,666 --> 01:47:15,500 - ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്. - എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി! 1407 01:47:16,433 --> 01:47:18,133 അഭിമുഖം നടത്താൻ മഹിപയോട് പറയുക. 1408 01:47:18,233 --> 01:47:19,333 രണ്ടു കോടി രൂപ ഞാൻ തരാം. 1409 01:47:20,533 --> 01:47:22,700 - അവൻ എത്ര പറഞ്ഞു, സർ? - രണ്ട് കോടി. 1410 01:47:23,533 --> 01:47:25,666 -രണ്ട് കോടിയോ? -അതെ. 1411 01:47:26,433 --> 01:47:28,633 - നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും. - ചെയ്തു. 1412 01:47:29,300 --> 01:47:32,333 ഹേ മഹിപാ! ബാങ്കിലേക്ക് പോകുക പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ക്യാമറയുമായി. 1413 01:47:32,433 --> 01:47:35,566 -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകില്ല! - നിങ്ങൾ പോകണം! വരിക! 1414 01:47:35,633 --> 01:47:37,766 -സർ, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു! -അതെ. 1415 01:47:38,033 --> 01:47:41,000 - അവനെ ഉടൻ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. - നിനക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ, മണ്ടൻ? 1416 01:47:41,066 --> 01:47:42,566 ഞാൻ അകത്തു പോയാൽ ആരു തരും ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്? 1417 01:47:42,633 --> 01:47:45,033 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് സൃഷ്ടിക്കും. 1418 01:47:46,033 --> 01:47:46,733 എന്താണിത്? 1419 01:47:49,600 --> 01:47:50,666 ഇത് അപകടകരമാണ്! 1420 01:47:50,733 --> 01:47:52,433 ആൻ്റണിയും കൂടെ പോകും. 1421 01:47:52,500 --> 01:47:54,766 ആ ഭ്രാന്തൻ ഇതുവരെ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. 1422 01:47:55,233 --> 01:47:58,366 അവർ ഒരു കോടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അതിനെ പകുതിയായി വിഭജിക്കും. 1423 01:47:58,600 --> 01:48:02,433 അമ്പത് ലക്ഷം രൂപയോ? ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1424 01:48:28,400 --> 01:48:29,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും വരിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്? 1425 01:48:30,633 --> 01:48:35,400 ഞാൻ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഈ കരാർ ഒപ്പിടാം. 1426 01:48:36,433 --> 01:48:38,300 പ്രമാണം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. 1427 01:48:43,600 --> 01:48:45,300 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ഫൈൻ പ്രിൻ്റ് ഉള്ളത്? 1428 01:48:45,366 --> 01:48:48,233 നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിലെ ഫോമുകൾ ഒരു ടൺ ഫൈൻ പ്രിൻ്റ് ഉണ്ട്. 1429 01:48:48,300 --> 01:48:49,700 ഇത് ഒരേ വലിപ്പത്തിലുള്ള ഫോണ്ടാണ്. 1430 01:49:06,200 --> 01:49:08,066 ഇവിടെ വരൂ, എൻ്റെ ഭാഗ്യവാൻ. 1431 01:49:08,333 --> 01:49:11,033 ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളാണ് പദ്ധതി കുഴപ്പത്തിലായില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 1432 01:49:29,166 --> 01:49:31,666 - എന്തിനാണ് ഇവിടെ പ്രസ്സ്? - ഞങ്ങൾ തത്സമയം പോകുന്നു. 1433 01:49:32,033 --> 01:49:34,466 -നിങ്ങളെ പൊതുസ്ഥലത്ത് നഗ്നനാക്കും. - ഞാൻ തത്സമയം പോകില്ല. 1434 01:49:34,633 --> 01:49:36,433 നീ എന്തിനാ എഗ്രിമെൻ്റിൽ ഒപ്പിട്ടത്, രാജു? 1435 01:49:36,533 --> 01:49:40,033 നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് ഫൈൻ പ്രിൻ്റ് പറയുന്നു എന്തായാലും എൻ്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും. 1436 01:49:40,700 --> 01:49:42,266 നിങ്ങളാണ് ഈ ആശയം കൊണ്ടുവന്നത്! 1437 01:49:42,366 --> 01:49:45,000 നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ജീവനെ നശിപ്പിക്കും, അല്ലേ? 1438 01:49:45,066 --> 01:49:47,266 - ലൈവ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് സർ. -ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1439 01:49:47,400 --> 01:49:48,433 അവൻ എന്തിനാണ് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 1440 01:49:49,000 --> 01:49:52,100 ദയവായി, ഞങ്ങൾ തത്സമയം പോകില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 1441 01:49:52,200 --> 01:49:53,733 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. 1442 01:49:54,000 --> 01:49:56,066 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ CIBIL സ്കോർ വളരെ കുറവാണ്. 1443 01:49:57,366 --> 01:49:58,633 ക്യാമറ ആരംഭിക്കുക! 1444 01:49:59,300 --> 01:50:00,200 ഉരുളുന്നു, സർ. 1445 01:50:01,166 --> 01:50:03,300 അതെ! അതെ! തത്സമയം പോകൂ. 1446 01:50:04,300 --> 01:50:05,266 ആക്ഷൻ. 1447 01:50:10,433 --> 01:50:14,000 25,000 കോടി നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു പൊതുജനങ്ങൾ നൽകുന്ന മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് രൂപയോ? 1448 01:50:14,066 --> 01:50:16,500 ഞങ്ങളുടെ ബാങ്കിന് അതുമായി ബന്ധമില്ല. -ഹേയ്, രാജു! 1449 01:50:16,600 --> 01:50:19,766 എന്നെ തിരക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ ബോണ്ടുകളും നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെതാണ്. 1450 01:50:20,033 --> 01:50:21,633 ഞങ്ങൾക്ക് 40 ശതമാനം വിഹിതമേ ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ. 1451 01:50:22,000 --> 01:50:25,100 - അവർക്ക് 60 ശതമാനം ലഭിക്കും. -സർ, വിശദീകരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1452 01:50:25,200 --> 01:50:26,100 അവനോട് പറയൂ. 1453 01:50:27,233 --> 01:50:31,466 സർ, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയും മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടും കമ്പനി ഒരേ മുൻനിരയിലാണ്. 1454 01:50:31,533 --> 01:50:33,233 -ഓ! - ഒരു ശാഖ തകരാറിലായാൽ 1455 01:50:33,300 --> 01:50:34,400 മറ്റേ ബ്രാഞ്ചിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല... 1456 01:50:36,133 --> 01:50:38,433 മറ്റേ ശാഖ വലിക്കുക അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം വൃത്തിയാക്കാൻ അതിനെ പ്രാപ്തരാക്കുക. 1457 01:50:39,466 --> 01:50:41,066 ഞാൻ തെറ്റായ ഉദാഹരണം നൽകി. 1458 01:50:41,233 --> 01:50:43,533 ഒന്നുകൂടി വിശദീകരിക്കാം ഇക്കുറി ശരിയായ ഉദാഹരണത്തോടെ. 1459 01:50:43,600 --> 01:50:45,700 ദത്തെടുത്ത കുട്ടിക്ക് ശേഷം ശരിയായി വളർത്തിയെടുക്കുന്നു 1460 01:50:46,133 --> 01:50:47,700 അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമായാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും... 1461 01:50:48,300 --> 01:50:51,000 എന്തിനാണ് ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല അച്ഛനാകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ? 1462 01:50:51,333 --> 01:50:54,300 ഞാൻ കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല. ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരട്ടെ. 1463 01:50:54,533 --> 01:50:56,166 ഞങ്ങൾക്കും 40 ശതമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു! 1464 01:50:57,266 --> 01:50:59,033 അതാണ് നിങ്ങൾ തുടങ്ങേണ്ടിയിരുന്നത്. 1465 01:51:00,300 --> 01:51:01,466 നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1466 01:51:02,233 --> 01:51:05,200 കേൾക്കൂ, അക്രമാസക്തനാകരുത്. അത് തെറ്റാണ്. 1467 01:51:05,266 --> 01:51:06,766 വ്യവസ്ഥകളിൽ അതും ഉൾപ്പെടുന്നു! 1468 01:51:07,033 --> 01:51:09,633 നമുക്ക് ഉത്തരം ഇഷ്ടപ്പെടാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളെ തല്ലാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. 1469 01:51:12,300 --> 01:51:14,433 അതുകൊണ്ട് പറയൂ. പണം എവിടെ? 1470 01:51:14,500 --> 01:51:15,466 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 1471 01:51:16,200 --> 01:51:18,066 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും ഒരു നഷ്ടം സഹിച്ചു. 1472 01:51:18,533 --> 01:51:21,100 -പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയാണോ? - അപ്പോൾ നമ്മൾ ആരോട് ചോദിക്കണം? 1473 01:51:21,200 --> 01:51:23,666 ചെയർമാനോട് ചോദിക്കൂ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടിൻ്റെ, ശ്രീ. ഹർഷ്. 1474 01:51:23,733 --> 01:51:24,633 ഓ! 1475 01:51:25,066 --> 01:51:26,766 -അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ? -അതെ. 1476 01:51:27,033 --> 01:51:30,333 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഹർഷ്, ചെയർമാൻ ശ്രീ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് കമ്പനിയുടെ. 1477 01:51:30,500 --> 01:51:32,133 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഈ ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കൂ. 1478 01:51:33,066 --> 01:51:34,066 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയാലോ? 1479 01:51:34,366 --> 01:51:36,766 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ പിടികൂടി. നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് പോകാം! 1480 01:51:42,700 --> 01:51:46,433 മറ്റേ ചെയർമാൻ വരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കും. 1481 01:51:51,400 --> 01:51:53,166 ശങ്കർ, വിക്രം എവിടെ? 1482 01:51:53,233 --> 01:51:55,600 എനിക്ക് ഈ മാസത്തെ EMI അടയ്‌ക്കാനാവില്ല. 1483 01:51:56,166 --> 01:51:58,166 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നത് മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ? 1484 01:51:58,300 --> 01:52:00,433 -പോയ് തുലയൂ. -ശങ്കർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1485 01:52:00,500 --> 01:52:01,633 ഞാൻ EMI അടയ്ക്കാം. 1486 01:52:02,766 --> 01:52:05,233 ഇന്ന് പുലർച്ചെയാണ് അരുണിൻ്റെ ബോട്ടിൽ പോയത് 4:00 a.m. 1487 01:52:09,433 --> 01:52:10,333 അത് ആരംഭിക്കുക. 1488 01:52:24,500 --> 01:52:28,200 സാർ, ചെയർമാൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം ബാങ്കിലേക്ക് ദൃശ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി. 1489 01:52:28,700 --> 01:52:31,433 ആ തീയതികൾക്കായുള്ള ഫൂട്ടേജ് എടുക്കുക റോഡിലെ ക്യാമറകളിൽ നിന്ന്. 1490 01:52:31,500 --> 01:52:33,066 - ആ ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. - ശരി, സർ. 1491 01:52:35,333 --> 01:52:37,466 മറ്റേ അളിയൻ അൽപ്പം വൈകി. 1492 01:52:37,666 --> 01:52:40,566 അതിനിടയിലാണ് വിവാഹ പാർട്ടി അവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം. 1493 01:52:40,633 --> 01:52:42,200 നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ. 1494 01:52:42,600 --> 01:52:46,133 -സർ! എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണം! -സർ, ഞാൻ. 1495 01:52:46,200 --> 01:52:48,533 5000 രൂപ കൊടുക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ. 1496 01:52:48,700 --> 01:52:51,200 എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പണമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ഞാൻ പണം പിൻവലിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ 1497 01:52:51,266 --> 01:52:52,233 പത്തു മാസം കഴിഞ്ഞ്. 1498 01:52:52,300 --> 01:52:54,566 അവർ എൻ്റെ പണം മോഷ്ടിച്ചു! നിന്നെ ശപിക്കും! 1499 01:52:54,700 --> 01:52:57,033 സീറോ ബാലൻസ് അക്കൗണ്ടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കും. 1500 01:52:57,133 --> 01:53:00,166 - മിനിമം ബാലൻസ് 5,000 രൂപയാണ്. എന്നാൽ അക്കൗണ്ടിൽ 5000 രൂപയുണ്ടായിരുന്നു. 1501 01:53:00,233 --> 01:53:02,433 സർ, എല്ലാ മാസവും 40 രൂപ 1502 01:53:02,500 --> 01:53:04,166 -എസ്എംഎസ് ചാർജുകളായി കുറയ്ക്കുന്നു. - ശരിയാണ്. 1503 01:53:04,500 --> 01:53:08,500 ഞങ്ങൾ എസ്എംഎസ് ചാർജുകൾ കുറച്ചപ്പോൾ ആദ്യ മാസത്തിൽ, 1504 01:53:08,633 --> 01:53:11,066 അക്കൗണ്ടിലെ ബാലൻസ് 4,960 രൂപയായിരുന്നു. 1505 01:53:11,300 --> 01:53:12,666 അതിനാൽ അത് കുറവാണ് മിനിമം ബാലൻസ്, അല്ലേ? 1506 01:53:13,466 --> 01:53:16,466 അതുകൊണ്ടാണ് പ്രതിമാസ പിഴ ഈടാക്കുന്നത് 500 രൂപ. 1507 01:53:17,000 --> 01:53:19,633 അങ്ങനെ 5000 രൂപ കുറയ്ക്കുന്നു 10 മാസത്തേക്ക്. 1508 01:53:20,500 --> 01:53:21,566 അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണം! 1509 01:53:21,633 --> 01:53:23,733 - ഞാൻ പണം തരാൻ വഴിയില്ല. -ഹേയ്, ബാങ്കർ. 1510 01:53:24,033 --> 01:53:26,033 ഒരു പിഗ്ഗി ബാങ്ക് പണത്തിന് സുരക്ഷിതമാണ്! 1511 01:53:26,100 --> 01:53:28,766 സാർ ഞങ്ങളെ ഫോണിലൂടെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ വിൽക്കുക. 1512 01:53:29,300 --> 01:53:31,333 ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയിരുന്നു അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിൽ, നേരത്തെ. 1513 01:53:31,433 --> 01:53:33,666 എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉള്ളതിനാൽ, ഞാൻ 50,000 രൂപ ഉപയോഗിച്ചു. 1514 01:53:34,066 --> 01:53:37,033 ഇപ്പോൾ പണത്തിൻ്റെ പലിശ തുക 3,00,000 രൂപയാക്കി. 1515 01:53:37,100 --> 01:53:39,300 അവർ കാർഡ് അയച്ചു നമുക്ക് വേണ്ടാത്തപ്പോൾ പോലും. 1516 01:53:39,366 --> 01:53:43,233 അവർ ആളുകളെ കബളിപ്പിച്ച് അത് എടുക്കുന്നു എല്ലാത്തരം സൗജന്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുമായി. 1517 01:53:44,100 --> 01:53:45,666 ഞാൻ എൻ്റെ കടം മുഴുവൻ അടച്ചു, സർ. 1518 01:53:45,766 --> 01:53:47,700 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ എന്നോട് കൂടുതൽ പണം നൽകണമെന്ന് പറയുന്നു. 1519 01:53:47,766 --> 01:53:49,566 -കാരണം പലിശ നിരക്ക് വർദ്ധിച്ചു. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വൃദ്ധൻ! 1520 01:53:51,466 --> 01:53:53,133 സർ, ഇതാ എൻ്റെ മറ്റേ കവിൾ. 1521 01:53:53,433 --> 01:53:55,433 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് അവർ നിൻ്റെ കവിളിൽ ചെയ്യണോ? 1522 01:53:55,766 --> 01:53:58,133 അവരുടെ പണം അവർക്ക് നൽകുക, നിങ്ങൾ ഉദാരമായ മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ. 1523 01:53:59,066 --> 01:54:01,233 ഹേക്ക്! എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 1524 01:54:01,300 --> 01:54:04,100 ഫോമിൽ എല്ലാം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്! നിങ്ങൾ അത് വായിക്കണം! 1525 01:54:04,166 --> 01:54:07,633 സാർ എനിക്കൊരു ഫോം തന്നു എന്നോട് ഒപ്പിടാൻ പറഞ്ഞു, അത് ഞാൻ ചെയ്തു. 1526 01:54:07,700 --> 01:54:09,700 അവർ എനിക്ക് തന്നില്ല ഫോം വായിക്കാനുള്ള അവസരം. 1527 01:54:10,066 --> 01:54:12,533 വായിച്ചില്ലെങ്കിൽ ബാങ്കിനെ കുറ്റം പറയുന്നതെന്തിന്? 1528 01:54:15,133 --> 01:54:16,033 എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്? 1529 01:54:16,100 --> 01:54:17,766 എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റൊരു ചെയർമാൻ ഇതുവരെ എത്താത്തത്? 1530 01:54:18,033 --> 01:54:19,200 അതിൻ്റെ പേരിൽ എന്തിനാ എന്നെ തല്ലിയത്? 1531 01:54:19,266 --> 01:54:22,133 കരാറിൽ പറയുന്നു ഹർഷ് 15 മിനിറ്റ് വൈകിയാൽ 1532 01:54:22,200 --> 01:54:23,733 എനിക്ക് നിന്നെ തളർത്താൻ പോലും കഴിയും. 1533 01:54:24,000 --> 01:54:26,566 - ഹേയ്, അത് അവനു വായിച്ചു കൊടുക്കുക. - അത് പറയുന്നുണ്ടോ? 1534 01:54:26,766 --> 01:54:28,766 നിങ്ങൾ അത് വായിക്കാത്തതിനാൽ, എനിക്കെതിരെ പിടിക്കരുത്! 1535 01:54:29,033 --> 01:54:30,200 ഇത് വെറും 70 പേജുകൾ മാത്രം! 1536 01:54:30,266 --> 01:54:32,433 - നിങ്ങൾ അത് വായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. -ഇവിടെയുണ്ട് സർ. 1537 01:54:55,466 --> 01:54:56,366 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മാറ്റി വയ്ക്കുക. 1538 01:55:00,433 --> 01:55:01,333 ഹേയ്! 1539 01:55:04,600 --> 01:55:05,633 വിഡ്ഢി! 1540 01:55:06,300 --> 01:55:08,233 ക്യാമറ. അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1541 01:55:08,366 --> 01:55:10,600 ജനങ്ങളുടെ 25,000 കോടി എവിടെ രൂപയോ? 1542 01:55:10,766 --> 01:55:13,066 40 ശതമാനം നഷ്ടമുണ്ടായതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു. 1543 01:55:15,566 --> 01:55:16,633 ആൻ്റോ, എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി. 1544 01:55:16,700 --> 01:55:19,000 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കള്ളന്മാരെ ഉണ്ടാക്കും ലോക്കപ്പിൽ സംസാരിക്കണോ? 1545 01:55:19,066 --> 01:55:20,633 ഞങ്ങൾ അവരെ മുളകു തിന്നുന്നു. 1546 01:55:20,700 --> 01:55:22,100 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1547 01:55:23,133 --> 01:55:24,700 അത്തരം ഉന്നതരായ ആളുകളോട് എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും ... 1548 01:55:24,766 --> 01:55:27,100 നിങ്ങൾ ചെറിയ കള്ളന്മാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ചുവന്ന മുളകിലേക്ക്. 1549 01:55:27,300 --> 01:55:30,433 നീ കള്ളനെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണോ ആരാണ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സന്തോഷം മോഷ്ടിച്ചത്? 1550 01:55:30,700 --> 01:55:33,233 - അവനെ പശ്ചാത്തപിക്കട്ടെ, പ്രിയ കുട്ടി. - ശരി, സഹോദരാ! 1551 01:55:40,000 --> 01:55:41,733 -ഇവയാണ് പ്രോസസ്സിംഗ് ഫീസ്. -നിർത്തുക! 1552 01:55:42,000 --> 01:55:43,233 -നിർത്തുക! -എന്ത്? 1553 01:55:43,300 --> 01:55:45,266 -സർ, നിർത്താൻ പറയൂ. -ഇനിയും ഇല്ല. 1554 01:55:45,333 --> 01:55:46,233 ഞാൻ പറയാം സർ! 1555 01:55:51,266 --> 01:55:54,233 ഒരിക്കൽ നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാകും ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികൾ കടക്കുന്നു. 1556 01:55:54,300 --> 01:55:55,233 അതെ സഹോദരാ. 1557 01:55:59,466 --> 01:56:02,533 വിക്രം! കപ്പൽ നിർത്തി കീഴടങ്ങുക! 1558 01:56:03,200 --> 01:56:04,700 നിങ്ങൾ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും. 1559 01:56:05,566 --> 01:56:06,733 ഉടനെ കപ്പൽ നിർത്തുക. 1560 01:56:11,000 --> 01:56:12,566 സംസാരിക്കൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് വെറുതെ അടിച്ചോ? 1561 01:56:14,133 --> 01:56:16,000 - ഞാൻ പറയാം സർ! - പോകൂ! 1562 01:56:16,066 --> 01:56:17,266 - അവനോട് നിർത്താൻ പറയൂ, സർ! - നീ… 1563 01:56:18,000 --> 01:56:20,133 25,000 കോടി എവിടെ അത് ജനങ്ങളുടേതാണോ? 1564 01:56:20,566 --> 01:56:22,300 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നഷ്ടം സംഭവിച്ചു, സർ. - അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക. 1565 01:56:22,366 --> 01:56:25,233 സർ, മ്യൂച്വൽ ഫണ്ടുകൾ എന്ന് ഏജൻ്റുമാർ പരാമർശിക്കുന്നു വിപണി അപകടസാധ്യതകൾക്ക് വിധേയമാണ്. 1566 01:56:25,300 --> 01:56:27,400 - എന്നിട്ടും, ആളുകൾ നിക്ഷേപിക്കുന്നു. - അവർ ചെയ്യുമോ? 1567 01:56:27,733 --> 01:56:29,700 - ബാങ്കിൻ്റെ ബ്രോക്കറെ വിളിക്കുക. -നേരിട്ട്. 1568 01:56:30,700 --> 01:56:32,766 ഹലോ! ശ്രാവൺ സംസാരിച്ചു നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ നിന്ന്. 1569 01:56:33,033 --> 01:56:36,333 ഹലോ, ബാങ്കിൻ്റെ വിശ്വസ്ത ബാങ്കർ. ഒരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ പങ്കിട്ടു. 1570 01:56:36,400 --> 01:56:39,066 യഥാർത്ഥത്തിൽ, കുറച്ച് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1571 01:56:39,133 --> 01:56:42,166 -എനിക്ക് ഏകദേശം 2,00,000 രൂപയുണ്ട്. - നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളിലേക്കാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്, സർ. 1572 01:56:42,233 --> 01:56:45,266 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മ്യൂച്വൽ ഫണ്ട് സ്കീം ഉണ്ട് അത് നിങ്ങളുടെ പണം ഇരട്ടിയാക്കും. 1573 01:56:46,533 --> 01:56:48,000 അത് അപകടകരമായിരിക്കാം, അല്ലേ? 1574 01:56:48,066 --> 01:56:50,566 മൂലാ എവിടെയായാലും റിസ്ക് ആണ് സാർ. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്. 1575 01:56:51,166 --> 01:56:53,533 അധികം ആളുകളോട് സംസാരിക്കരുത് സാർ. നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും. 1576 01:56:53,600 --> 01:56:55,633 ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് പദ്ധതി വിശദീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ വിലാസം തരൂ. 1577 01:56:55,700 --> 01:56:57,733 നിങ്ങളുടെ ടിവിയിലെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? 1578 01:56:58,600 --> 01:57:00,633 ടിവി വോളിയം, എന്തുകൊണ്ട്? 1579 01:57:00,700 --> 01:57:02,400 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി ലഭിക്കുന്നു. 1580 01:57:04,333 --> 01:57:06,666 മോഷ്ടിച്ച പണത്തിലാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട് നടത്തുന്നത്. 1581 01:57:06,733 --> 01:57:07,633 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 1582 01:57:07,700 --> 01:57:09,766 നീ മറ്റൊന്നുമല്ല ഒരു ചെറിയ കള്ളനെക്കാൾ. 1583 01:57:10,033 --> 01:57:13,300 സർ! ഞങ്ങൾക്ക് അടിക്കാൻ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ വായും! 1584 01:57:13,366 --> 01:57:15,200 നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പിന് പോകുകയാണോ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ നുണ പറയുന്ന ആളുകൾ? 1585 01:57:15,266 --> 01:57:18,333 ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല സർ. ഞാൻ സത്യം മറച്ചു വെച്ചു. 1586 01:57:18,400 --> 01:57:19,566 മാനേജർ എന്നെ അത് പഠിപ്പിച്ചു. 1587 01:57:21,733 --> 01:57:24,633 നിങ്ങൾ പ്രയോജനമില്ലാത്ത പരാജിതൻ! 1588 01:57:26,700 --> 01:57:31,300 നിങ്ങൾ ജീവനക്കാർക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചു, അല്ലേ? എന്നിട്ട് ആളുകളെ വഞ്ചിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 1589 01:57:31,366 --> 01:57:34,266 -കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. -ഓ! 1590 01:57:34,333 --> 01:57:35,466 അവർ അവരുടെ പണം നിക്ഷേപിച്ചു 1591 01:57:35,533 --> 01:57:36,700 - സ്വന്തം കരാർ, അല്ലേ? -അതെ സർ. 1592 01:57:37,066 --> 01:57:40,133 അവർ ഷെയർ മാർക്കറ്റിൽ നിക്ഷേപിച്ചു സുനിലിൻ്റെ ബ്രോക്കറേജ് കമ്പനി വഴി. 1593 01:57:40,300 --> 01:57:42,200 നഷ്ടം ഉണ്ടായി. അത്രയേ ഉള്ളൂ സാർ. 1594 01:57:42,266 --> 01:57:45,566 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു തോൽവി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം? 1595 01:57:48,000 --> 01:57:51,566 ഇത് ഷെയർ മാർക്കറ്റ് പോലെയല്ല യഥാർത്ഥ കമ്പനികൾ ഇല്ലാതാകുന്നു. 1596 01:57:52,166 --> 01:57:53,733 അക്കാര്യം സുനിലിനോട് ചോദിക്കാം സാർ. 1597 01:57:54,033 --> 01:57:56,133 ഓ! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കണം, അല്ലേ? 1598 01:58:00,566 --> 01:58:03,200 മിസ്റ്റർ സുനിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഷോയിലേക്ക് വരുമോ? 1599 01:58:03,333 --> 01:58:07,133 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല കേട്ടോ. അവൻ മൗറീഷ്യസിലാണ്. 1600 01:58:07,200 --> 01:58:11,566 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഞാൻ അവനെ ഒരു കാർ ബൂട്ടിൽ കണ്ടു മൂലയിലെ പെട്രോൾ പമ്പിൽ. 1601 01:58:13,533 --> 01:58:14,600 ശരി, സർ. 1602 01:58:29,233 --> 01:58:30,366 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരിക്കൽ ചോദിക്കും. 1603 01:58:30,433 --> 01:58:32,700 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊന്ന് കടലിൽ എറിഞ്ഞുകളയും. 1604 01:58:34,433 --> 01:58:38,400 ആദ്യം വെടിമരുന്നിനായി എസിപി അയച്ചു. 1605 01:58:38,466 --> 01:58:42,133 പിന്നീട് വേറെയും ചിലർ വന്നു എനിക്ക് മൂന്ന് കോടി രൂപ തന്നു. 1606 01:58:42,200 --> 01:58:44,066 -മൂന്ന് കോടിയോ? -അതെ സർ. 1607 01:58:44,666 --> 01:58:46,333 രണ്ട് ടൺ ആർഡിഎക്‌സിന്. 1608 01:58:51,200 --> 01:58:54,100 ആ സ്ഫോടനം ഉണ്ടായാൽ, നഗരം മുഴുവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 1609 01:58:55,000 --> 01:58:58,266 തിരു, ഈ വിവരം ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ചോർച്ച. ഇത് നഗരത്തിൽ നാശമുണ്ടാക്കും. 1610 01:58:58,400 --> 01:59:00,366 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു ബാങ്കിൻ്റെ പരിസരം ശരിയായി. 1611 01:59:00,433 --> 01:59:02,433 ബാങ്കിലേക്കുള്ള വഴിയിലെ എല്ലാ കാറുകളും പരിശോധിക്കുക. 1612 01:59:02,500 --> 01:59:03,666 - കാറുകളൊന്നും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്. -അതെ സർ. 1613 01:59:06,066 --> 01:59:07,066 കാത്തിരിക്കൂ! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1614 01:59:07,133 --> 01:59:08,200 - ഓരോ കാറും പരിശോധിക്കുക. - ഇവനെ പോകട്ടെ. 1615 01:59:08,266 --> 01:59:09,300 -എല്ലാ കാറും നോക്കൂ. -കാത്തിരിക്കൂ. 1616 01:59:09,366 --> 01:59:11,300 - ഒരു കാറും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. - നമുക്ക് അവയെല്ലാം പരിശോധിക്കാം. 1617 01:59:11,366 --> 01:59:13,033 - കാർ ബൂട്ട് തുറക്കുക! - ഹേയ്, തുറക്കൂ. 1618 01:59:13,100 --> 01:59:14,533 - കാർ ബൂട്ട് തുറക്കുക! -ഒരു കാർ പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! 1619 01:59:14,600 --> 01:59:15,766 -അവിടെ പോകൂ. -വേഗത്തിലാക്കുക. 1620 01:59:23,733 --> 01:59:25,500 ഓപ്പറേഷൻ യുവർ ബാങ്ക് സജീവമാക്കി. 1621 01:59:25,600 --> 01:59:27,266 ഓപ്പറേഷൻ യുവർ ബാങ്ക് സജീവമാക്കി. 1622 01:59:27,333 --> 01:59:29,133 ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക. വരൂ, വേഗം വരൂ! 1623 01:59:45,700 --> 01:59:46,600 ആയുധങ്ങൾ വഴിയിലാണ്. 1624 01:59:46,666 --> 01:59:49,233 മരിക്കുന്നവർക്കായി RIP പോസ്റ്റുകൾ തയ്യാറാക്കുക. 1625 01:59:49,566 --> 01:59:51,100 എല്ലാം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കും. 1626 01:59:51,566 --> 01:59:54,366 വേറിട്ട് ആരും അതിജീവിക്കില്ല ബാങ്കിൻ്റെ ചെയർമാനിൽ നിന്ന്. 1627 01:59:59,166 --> 02:00:03,133 ഞങ്ങളുടെ ഷോയിലെ അടുത്ത അതിഥി പണം മോഷ്ടിക്കുന്ന ശ്രീ സുനിൽ ആണ്. 1628 02:00:04,100 --> 02:00:06,366 ഞങ്ങളുടെ ഷോയിലേക്ക് സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ സുനിൽ. 1629 02:00:06,433 --> 02:00:09,766 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഹർഷ്, ഈ മനുഷ്യൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് തട്ടിപ്പുകൾക്ക് പ്രശസ്തമാണ് 1630 02:00:10,033 --> 02:00:12,300 ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയും തടിച്ചുകൂടി. 1631 02:00:12,466 --> 02:00:14,133 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചത്? 1632 02:00:14,200 --> 02:00:15,766 സർ, അഴിമതികൾ അടുത്തിടെയാണ്. 1633 02:00:16,033 --> 02:00:18,266 - ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചപ്പോൾ ... - അപ്പോൾ അവൻ ദൈവമായിരുന്നോ? 1634 02:00:20,033 --> 02:00:23,233 ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ സുനിൽ. 25,000 കോടി എവിടെ? 1635 02:00:27,000 --> 02:00:28,166 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ അതോ എന്താണ്? 1636 02:00:28,433 --> 02:00:30,666 പറയൂ, ജനങ്ങളുടെ പണം എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചത്? 1637 02:00:31,566 --> 02:00:35,533 പത്തു കമ്പനികളിൽ ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1638 02:00:35,600 --> 02:00:37,533 പത്തു കമ്പനികളും ചെയ്തു ഒറ്റയടിക്ക് പാപ്പരാകുമോ? 1639 02:00:38,666 --> 02:00:41,500 വരുമ്പോൾ അത് വളരെ സാധാരണമാണ് ഷെയർ മാർക്കറ്റിലേക്ക്, സർ. 1640 02:00:43,100 --> 02:00:44,566 -ആൻ്റോ! -ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അടിക്കുകയാണ്! 1641 02:00:46,200 --> 02:00:49,200 നിങ്ങൾ പണം മോഷ്ടിച്ചു! നിന്നെ ശപിക്കും! 1642 02:00:52,133 --> 02:00:54,100 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? എന്ത്? 1643 02:00:54,166 --> 02:00:56,733 - നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ? -നിൽക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കാം. 1644 02:00:57,000 --> 02:00:59,300 പേരിടാത്ത പത്ത് കമ്പനികൾ ഈ മനുഷ്യൻ്റേതായിരുന്നു. 1645 02:01:01,733 --> 02:01:04,566 നിങ്ങൾ സ്വയം കാലിൽ വെടിവച്ചു! 1646 02:01:04,633 --> 02:01:08,100 ഓ! അങ്ങനെ പത്തു കമ്പനികൾ ഈ തെമ്മാടിയുടെ വകയായിരുന്നു! 1647 02:01:09,633 --> 02:01:11,066 നന്നായി… 1648 02:01:11,600 --> 02:01:14,333 നഷ്ടത്തിലായ കമ്പനികളെ ഞാൻ വിലക്കുറവിൽ വാങ്ങി. 1649 02:01:14,400 --> 02:01:17,100 ഞാൻ അവ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു നിക്ഷേപിച്ചു അവയിലെ പണം, സർ. 1650 02:01:17,166 --> 02:01:20,033 വെറും രണ്ട് വർഷം കൊണ്ട് ഞാൻ കാണിച്ചു കമ്പനികൾ നഷ്ടത്തിലായി. 1651 02:01:20,100 --> 02:01:21,466 ഞാൻ പണം മുഴുവൻ എടുത്തു. 1652 02:01:22,366 --> 02:01:24,633 - ഇപ്പോൾ പണം എവിടെ? -ഞാൻ അത് കൃഷിന് കൊടുത്തു. 1653 02:01:32,366 --> 02:01:33,300 പണം എവിടെ? 1654 02:01:35,100 --> 02:01:36,166 അവനോട് ചോദിക്കൂ! 1655 02:01:37,300 --> 02:01:39,733 - പറയൂ, പണം എവിടെയാണ്? - അവനോട് ചോദിക്ക്, സർ. 1656 02:01:40,666 --> 02:01:43,400 - പണം എവിടെ, വൃദ്ധാ? -ഞാൻ കൃഷിന് കൊടുത്തു, സാർ! 1657 02:01:44,033 --> 02:01:46,166 രാജു! സംസാരിക്കൂ! പണം എവിടെ? 1658 02:01:46,233 --> 02:01:47,633 അവനോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു! 1659 02:01:48,333 --> 02:01:50,566 - പണം എവിടെ? - അവനോട് ചോദിക്കുക. 1660 02:01:51,200 --> 02:01:54,233 - പണം എവിടെ? - ഞാൻ അത് കൃഷിന് ശരിക്കും നൽകി! 1661 02:01:54,433 --> 02:01:55,766 -ആൻ്റോ! -സഹോദരൻ. 1662 02:01:56,033 --> 02:01:59,000 അവർ സത്യം ഛർദ്ദിക്കുന്നതുവരെ, ആ വടിയുമായി തുടരുക. 1663 02:01:59,066 --> 02:02:00,133 സഹോദരാ, നിനക്ക് മനസ്സിലായി! 1664 02:02:00,200 --> 02:02:01,433 ഇല്ല! 1665 02:02:01,500 --> 02:02:03,533 അത് എടുക്കുക! 1666 02:02:03,600 --> 02:02:05,566 നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ കള്ളന്മാർ! 1667 02:02:05,633 --> 02:02:09,400 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 1668 02:02:09,733 --> 02:02:11,300 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും! - ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയാം. 1669 02:02:11,366 --> 02:02:12,500 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും! -മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1670 02:02:12,566 --> 02:02:13,600 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1671 02:02:14,066 --> 02:02:16,166 - അവൻ എന്നെ ഏതോ പട്ടിയെ പോലെ തല്ലുകയാണ്! -ഹേയ്! 1672 02:02:16,700 --> 02:02:17,766 ക്യാമറ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്! 1673 02:02:20,100 --> 02:02:22,266 സാർ പണം... 1674 02:02:23,700 --> 02:02:26,066 ഈ ബാങ്കിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു. 1675 02:02:27,700 --> 02:02:30,700 സർ, അത് കറൻസി നിലവറയിലുണ്ട്... 1676 02:02:31,666 --> 02:02:33,633 അതിൽ ഒരു രഹസ്യ ലോക്കർ ഉണ്ട്. 1677 02:02:34,233 --> 02:02:37,100 അവിടെയാണ് 25,000 കോടി... 1678 02:02:37,766 --> 02:02:38,766 സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 1679 02:02:42,500 --> 02:02:44,700 കമ്മീഷണർ, ഇനി പറയൂ. 1680 02:02:45,100 --> 02:02:47,100 ഞാൻ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുകയാണോ? 1681 02:02:47,466 --> 02:02:50,566 അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്കർമാർ ആയിരുന്നോ വർഷങ്ങളായി പൊതുജനങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുകയാണോ? 1682 02:03:01,433 --> 02:03:03,700 സർ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു എല്ലാ ട്രാഫിക് ക്യാമറകളും. 1683 02:03:03,766 --> 02:03:06,600 ചെയർമാൻ ചെന്നൈയിൽ വരുമ്പോഴെല്ലാം. രാത്രി അവൻ്റെ കൂടെ ഒരു കണ്ടെയ്നർ വിട്ടു. 1684 02:03:12,033 --> 02:03:14,166 ചെയർമാൻ ബാങ്ക് സന്ദർശിച്ചു ഒരു തവണ മാത്രമല്ല 18 തവണ. 1685 02:03:14,433 --> 02:03:17,200 അവൻ ഒരു കണ്ടെയ്നർ കൊണ്ടുവന്നു ഓരോ തവണയും കൂടെ. 1686 02:03:17,400 --> 02:03:20,166 ദൃശ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി ബാങ്കിലെ സിസിടിവി ക്യാമറകളിൽ നിന്ന്. 1687 02:03:21,000 --> 02:03:25,700 അതായത്, അവർ കരുതുന്നത് 25,000 കോടി ബാങ്കിൽ ഉണ്ട് അവിടെ ഇല്ല. 1688 02:03:27,200 --> 02:03:29,166 ചെയർമാൻ ഇതിനകം തന്നെ അത് കൊണ്ട് പോയി. 1689 02:03:31,133 --> 02:03:34,000 പിന്നെ എന്തിനാ പ്ലാൻ ചെയ്തത് ബാങ്ക് കവർച്ചയ്ക്കോ? 1690 02:03:34,066 --> 02:03:37,433 സർ, നടന്ന ചർച്ച ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ചോർച്ചയുണ്ടായി. 1691 02:03:37,733 --> 02:03:41,333 എന്നാൽ സാം സൂചിപ്പിച്ചത് ചെയർമാൻ പുറത്തായിട്ടില്ല. 1692 02:03:41,533 --> 02:03:44,133 സർ, ഇൻസ്പെക്ടർ രാജേഷും റിപ്പോർട്ടറും... 1693 02:03:44,200 --> 02:03:47,333 സർ, ഇൻസ്പെക്ടർ രാജേഷ്, മഹിപ വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1694 02:03:47,633 --> 02:03:48,700 രാജേഷിനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്ക്. 1695 02:03:49,433 --> 02:03:50,333 സർ. 1696 02:03:50,566 --> 02:03:52,166 -രാജേഷ്. -അതെ? 1697 02:03:52,233 --> 02:03:55,200 വാർത്താ ചാനലുകൾ കണ്ടെത്തി ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും. 1698 02:03:55,433 --> 02:04:00,400 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് ചെയർമാൻ ആ വാർത്ത വന്നില്ല ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 1699 02:04:00,466 --> 02:04:01,700 ഞാൻ അതിനെ പറ്റി വെറുതെ ചിന്തിച്ചിരുന്നു സാർ. 1700 02:04:03,100 --> 02:04:05,266 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നത്? 1701 02:04:05,333 --> 02:04:06,266 എന്തിനാ എന്നെ? 1702 02:04:06,533 --> 02:04:07,533 സർ! 1703 02:04:09,533 --> 02:04:10,766 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പാഴാക്കില്ല. 1704 02:04:11,033 --> 02:04:13,400 പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ പാഴാക്കും നിങ്ങളെ ബാങ്കിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട്. 1705 02:04:13,466 --> 02:04:15,166 ഇല്ല, സർ! ഇല്ല! ദയവായി, സാർ, ദയവായി. 1706 02:04:21,300 --> 02:04:22,666 ഉടനെ സത്യം പറയൂ. 1707 02:04:22,766 --> 02:04:24,600 അവർ ബാങ്കിലെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും. 1708 02:04:26,533 --> 02:04:29,066 കൃഷിനെ കൂടാതെ, മറ്റെല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെടും. 1709 02:04:29,266 --> 02:04:31,666 അവർ കള്ളന്മാരെ കുറ്റം പറയും മരണങ്ങൾക്കായി. 1710 02:04:32,066 --> 02:04:32,766 എങ്ങനെ? 1711 02:04:41,766 --> 02:04:44,566 അവൻ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ്! അവൻ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി! 1712 02:04:44,633 --> 02:04:48,000 അവൻ അടിച്ചു പൊളിച്ചു ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയാനും പറഞ്ഞു. 1713 02:04:48,066 --> 02:04:50,300 അവൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞത്. 1714 02:04:50,566 --> 02:04:52,700 -തത്സമയ വാർത്താ ഫീഡ് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വാർത്തകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. 1715 02:04:53,200 --> 02:04:56,633 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! കള്ളന്മാർ ബാങ്കിലുള്ളവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ തീവ്രവാദികളാണ്. 1716 02:04:56,700 --> 02:05:00,233 നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി, ഈ ഭീകരർ ഡാർക്ക് ഡെവിൾ ടീമിൻ്റെ സഹായത്തോടെ 1717 02:05:00,300 --> 02:05:03,166 - ഈ കവർച്ച പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - അവർ തീവ്രവാദികളാണോ? 1718 02:05:03,433 --> 02:05:07,200 ബാങ്കിലെ തീവ്രവാദികളെ ശരിക്കും ചെയ്യുക മോഷ്ടിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 1719 02:05:07,266 --> 02:05:10,000 ഈ വാർത്താ ചാനലുകൾ വളരെ പെട്ടെന്നാണ് ആരെയും തീവ്രവാദിയായി മുദ്രകുത്താൻ! 1720 02:05:10,066 --> 02:05:11,333 ഈ ആളുകൾ മരിക്കും ഉറപ്പായും ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ. 1721 02:05:11,400 --> 02:05:14,033 ഇത് കണ്ടോ സഹോദരാ? അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 1722 02:05:14,100 --> 02:05:15,700 - ബാങ്ക് അടുത്താണ്. നമുക്ക് പോകാം. -വരിക! 1723 02:05:19,366 --> 02:05:21,000 കമാൻഡോകൾ അവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1724 02:05:21,066 --> 02:05:23,266 കാരണം അവർക്ക് തീവ്രവാദികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1725 02:05:23,333 --> 02:05:25,100 കമ്മീഷണറെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. 1726 02:05:25,166 --> 02:05:26,766 എൻ്റെ കൽപ്പന കൂടാതെ ആരും കയറില്ല. 1727 02:05:27,033 --> 02:05:28,466 അവരെ കൊണ്ടുപോയി പൂട്ടുക. 1728 02:05:28,533 --> 02:05:30,666 എല്ലാം എന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ശരി? 1729 02:05:30,733 --> 02:05:32,233 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അത് പോകട്ടെ. 1730 02:05:32,300 --> 02:05:34,233 ബാങ്കിലെ കള്ളന്മാർ തീവ്രവാദികളാണ്. 1731 02:05:34,300 --> 02:05:35,533 ഇനി മുതൽ ഇതൊരു കമാൻഡോ ഓപ്പറേഷനാണ്. 1732 02:05:35,633 --> 02:05:36,733 എല്ലാ പോലീസുകാരും പുറത്തിറങ്ങും. 1733 02:05:37,433 --> 02:05:38,566 ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. 1734 02:05:39,400 --> 02:05:40,366 ഉത്തരവുകൾ. 1735 02:05:41,666 --> 02:05:42,666 രവീന്ദ്രൻ. 1736 02:05:42,733 --> 02:05:44,533 ഇത് എൻ്റെ പ്രദേശമാണ്. 1737 02:05:44,600 --> 02:05:46,300 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റണ്ടുകൾ ഇവിടെ ചെയ്യില്ല. 1738 02:05:46,733 --> 02:05:47,633 അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 1739 02:05:53,266 --> 02:05:54,166 ഒരു കലാപം തുടങ്ങരുത്! 1740 02:05:54,700 --> 02:05:55,600 നിർത്തുക! 1741 02:05:56,366 --> 02:05:58,733 രവീന്ദ്ര, ഇത് തെറ്റാണ്. 1742 02:05:59,033 --> 02:06:00,300 ഉത്തരവുകൾ, സർ. ഉത്തരവുകൾ. 1743 02:06:02,200 --> 02:06:04,133 രഹസ്യ ലോക്കർ തുറക്കുമോ സ്വയം, അല്ലെങ്കിൽ… 1744 02:06:04,233 --> 02:06:05,166 ആൻ്റോ! 1745 02:06:43,300 --> 02:06:44,466 ഇവ വ്യാജ നോട്ടുകളാണ്. 1746 02:06:46,000 --> 02:06:47,000 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളേ? 1747 02:06:47,233 --> 02:06:48,400 ഈ നോട്ടുകളെല്ലാം വ്യാജമാണ്. 1748 02:06:49,133 --> 02:06:50,033 എനിക്കറിയില്ല. 1749 02:06:50,566 --> 02:06:53,033 - പറയൂ, ചെയർമാൻ. - ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 1750 02:06:53,100 --> 02:06:54,233 പക്ഷെ എനിക്കറിയാം! 1751 02:06:55,700 --> 02:06:59,300 ചെയർമാൻ സന്ദർശിച്ചു ഈ ബ്രാഞ്ച് 18 തവണ, ഈ വർഷം 1752 02:06:59,533 --> 02:07:02,266 25,000 കോടി മറ്റിടങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ. 1753 02:07:02,466 --> 02:07:04,033 അവൻ പണം എവിടേക്കാണ് മാറ്റിയത്? 1754 02:07:04,500 --> 02:07:06,233 ചെയർമാൻ മാത്രമാണ് അത് ആർക്കറിയാം. 1755 02:07:06,400 --> 02:07:08,600 ചെയർമാൻ തന്നെയാണ് മോഷണം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്. 1756 02:07:09,166 --> 02:07:11,333 ഇന്ന്, അതിൻ്റെ അവസാനത്തെ കവർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, 500 കോടി 1757 02:07:11,400 --> 02:07:13,633 അവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു ബോംബുള്ള ബാങ്ക്. 1758 02:07:14,000 --> 02:07:16,433 അതിനർത്ഥം അവനുണ്ടാകുമായിരുന്നു ജനങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു 1759 02:07:16,500 --> 02:07:18,133 അതുപോലെ അവൻ്റെ പങ്കാളികളും! 1760 02:07:18,500 --> 02:07:20,033 ഞാൻ ശരിയാണോ രാജു? 1761 02:07:20,200 --> 02:07:22,066 -ചതിക്കുക! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു! 1762 02:07:22,133 --> 02:07:23,133 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1763 02:07:24,100 --> 02:07:25,266 സർ, അവർ ലൈവ് ന്യൂസ് ഫീഡ് കട്ട് ചെയ്തു. 1764 02:07:28,166 --> 02:07:29,766 യഥാർത്ഥ കുറിപ്പുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. 1765 02:07:30,033 --> 02:07:31,333 -വരൂ, പിന്മാറുക. -ബാക്കപ്പ്. 1766 02:07:31,400 --> 02:07:32,700 -എല്ലാവരും മടങ്ങുക. -ബാക്കപ്പ്. 1767 02:07:36,066 --> 02:07:37,033 വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗം. 1768 02:07:40,300 --> 02:07:41,300 കൃഷിനെ രക്ഷിക്കൂ. 1769 02:07:41,366 --> 02:07:43,266 രാമചന്ദ്രനെയും സാമിനെയും ഇയാൾ കൊലപ്പെടുത്തി. 1770 02:07:44,333 --> 02:07:46,600 -ആരംഭിക്കുക! - കമാൻഡോകൾ ഒത്തുചേരുന്നു! 1771 02:07:48,033 --> 02:07:49,033 -ദയവായി, സർ, ഞാൻ പോകട്ടെ! -ദയവായി. 1772 02:07:49,100 --> 02:07:51,533 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. നീ ചോദിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ തരാം. 1773 02:07:51,600 --> 02:07:53,200 യഥാർത്ഥ കറൻസി നോട്ടുകൾ എവിടെ? 1774 02:07:54,266 --> 02:07:57,066 നീ എൻ്റെ ജീവൻ ഒഴിവാക്കിയാൽ, അവർ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 1775 02:07:57,133 --> 02:08:00,066 ശരി, നന്നായി. നീ ആദ്യം പറയൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 1776 02:08:00,566 --> 02:08:02,733 - എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. - നിങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1777 02:08:07,500 --> 02:08:08,700 അത് എൻ്റെ കപ്പലിലാണ്. 1778 02:08:09,766 --> 02:08:12,100 ഞാൻ അത് 25 കണ്ടെയ്നറുകളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 1779 02:08:12,300 --> 02:08:14,300 അതിനിടയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ആയിരക്കണക്കിന് കണ്ടെയ്നറുകൾ. 1780 02:08:22,566 --> 02:08:25,200 എത്ര വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം അവിടെ നിന്ന് സഹോദരാ. 1781 02:08:26,533 --> 02:08:29,333 -എന്നാൽ എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. - രഹസ്യ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 1782 02:08:29,433 --> 02:08:31,266 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നു! 1783 02:08:31,400 --> 02:08:33,200 രാജു നിനക്ക് മാത്രം പറ്റില്ല ആരാണ് ചതിക്കുന്നത്! 1784 02:08:33,766 --> 02:08:36,666 -റാസ്കൽ! -ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ! എന്നെ രക്ഷിക്കൂ സർ. 1785 02:08:41,033 --> 02:08:42,200 സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക! 1786 02:08:52,433 --> 02:08:55,266 ആളുകൾ കൊള്ളക്കാരെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു റോബിൻ ഹുഡിന്. 1787 02:08:55,433 --> 02:08:59,366 അവർ ബാങ്കിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് അവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ. 1788 02:08:59,533 --> 02:09:00,666 നിലത്ത് പിടിക്കുക! 1789 02:09:03,700 --> 02:09:04,700 തീ! 1790 02:09:13,000 --> 02:09:14,266 ഇല്ല! ഹേയ്! 1791 02:09:20,000 --> 02:09:20,700 താറാവ്! 1792 02:09:25,200 --> 02:09:26,133 സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക! 1793 02:09:29,266 --> 02:09:31,300 എല്ലാവരേയും നീക്കുക! പോകൂ! 1794 02:09:42,666 --> 02:09:44,433 ലോഞ്ചറുകൾ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു! 1795 02:09:54,033 --> 02:09:55,133 തീ! 1796 02:10:17,500 --> 02:10:18,500 അയ്യോ ഇല്ല. 1797 02:10:20,633 --> 02:10:21,566 നന്ദി! 1798 02:10:32,166 --> 02:10:33,100 തീ! 1799 02:10:49,700 --> 02:10:51,300 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? രണ്ട് ടൺ RDX? 1800 02:10:52,166 --> 02:10:53,100 നിർത്തുക! 1801 02:11:10,100 --> 02:11:14,100 ആരും അനങ്ങുകയില്ല ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിടുന്നതുവരെ. 1802 02:11:14,200 --> 02:11:16,300 ആരെങ്കിലും മിടുക്കനാകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ... 1803 02:11:22,066 --> 02:11:23,000 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1804 02:11:28,000 --> 02:11:28,700 വരിക. 1805 02:11:34,400 --> 02:11:36,333 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഓടിപ്പോയി. 1806 02:11:37,566 --> 02:11:40,333 അയാൾക്ക് കൈ കിട്ടരുത് 25,000 കോടിയിൽ. 1807 02:11:40,400 --> 02:11:41,300 അവനെ കൊല്ലുക. 1808 02:11:41,400 --> 02:11:45,300 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! വാഹനത്തിൽ ബോംബുണ്ട്. തിരികെ വരൂ! 1809 02:11:45,766 --> 02:11:49,166 മിസ്റ്റർ മുഖ്യമന്ത്രി, ഞങ്ങൾ വളരെ നിസ്സഹായരായി കാണപ്പെടും അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞാൽ. 1810 02:11:49,266 --> 02:11:51,100 അതെ, അത് ഉണ്ടാക്കും നിങ്ങൾ ശരിക്കും അയോഗ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1811 02:11:51,166 --> 02:11:53,100 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ രീതിയിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. 1812 02:11:54,366 --> 02:11:56,166 ഒരിക്കൽ അവൻ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക്. 1813 02:11:56,533 --> 02:12:00,400 പൊതുജനങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക വാഹനം ഉപയോഗിച്ച് അവനെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു. 1814 02:12:00,466 --> 02:12:03,133 -സർ, എല്ലാ ആളുകളും അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. - അവൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം 1815 02:12:03,200 --> 02:12:05,066 നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് കഥയും തയ്യാറാക്കാം. 1816 02:12:05,366 --> 02:12:07,700 ഒരു കേസ് ഉണ്ടാകാം അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മാത്രം. 1817 02:12:07,766 --> 02:12:10,066 നമ്മൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അതായിരിക്കും സത്യമാണെന്ന് കരുതി. 1818 02:12:10,300 --> 02:12:12,400 ഇപ്പോൾ പോയി പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക. 1819 02:12:41,666 --> 02:12:43,633 മുകളിലേക്ക്! 1820 02:12:47,466 --> 02:12:48,366 അവിടെ ആംബുലൻസ് ഉണ്ട്. 1821 02:12:48,433 --> 02:12:49,766 - അകത്തേക്ക് വരൂ, വേഗം വരൂ. -ശരി. 1822 02:13:08,466 --> 02:13:11,600 പണവുമായി കപ്പൽ എത്ര ദൂരെയാണ്? -ഇത് 20 നോട്ടിക്കൽ മൈൽ ആണ്. 1823 02:13:28,166 --> 02:13:31,066 ഒരു സ്പീഡ് ബോട്ട് ഓടുകയാണ് ഹാർബർ അൺലോഡിംഗ് ഏരിയയിലേക്ക്. 1824 02:13:31,133 --> 02:13:33,600 - ഇത് ഞങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. - ആ ബോട്ട് പരിശോധിക്കുക. 1825 02:13:37,133 --> 02:13:38,100 -കാമിനി! -എന്ത്? 1826 02:13:40,733 --> 02:13:41,633 പോകൂ, പോകൂ! 1827 02:13:46,633 --> 02:13:47,533 തീ! 1828 02:14:04,166 --> 02:14:05,133 പോകൂ! 1829 02:14:14,766 --> 02:14:15,666 താഴേക്ക്! 1830 02:14:59,066 --> 02:15:00,500 -ഋജുവായത്! - മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 1831 02:15:06,000 --> 02:15:06,700 പോകൂ! 1832 02:15:10,433 --> 02:15:13,533 - തയ്യാറാകൂ. - അതിർത്തി കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ കൊല്ലുക. 1833 02:15:39,700 --> 02:15:40,733 അവിടെ മൂടുക! 1834 02:15:46,466 --> 02:15:47,733 ആനന്ദ്, ശ്രദ്ധിക്കൂ! 1835 02:15:49,033 --> 02:15:51,200 ആനന്ദ്! കാമിനി, പോകൂ! വേഗം. 1836 02:16:46,766 --> 02:16:47,666 പങ്കാളി! 1837 02:17:09,633 --> 02:17:10,700 ചുറ്റും! 1838 02:17:27,666 --> 02:17:29,733 ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാർ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. 1839 02:17:30,033 --> 02:17:33,100 കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് അവരുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ. 1840 02:17:33,166 --> 02:17:37,100 ഞങ്ങൾക്ക് ചില യഥാർത്ഥ തെളിവുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിനെതിരെ. 1841 02:17:38,500 --> 02:17:40,466 എല്ലാം എൻ്റെ പ്ലാൻ പോലെ നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ.. 1842 02:17:40,533 --> 02:17:42,566 25,000 കോടി രൂപ വരുമായിരുന്നു 1843 02:17:42,700 --> 02:17:47,366 5,00,000 വ്യാജ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് മാറ്റി ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചത്. 1844 02:17:47,433 --> 02:17:49,266 അപ്പോൾ മുഴുവൻ പണവും ആയിരിക്കും നിയമാനുസൃതമായ പണം നൽകി. 1845 02:17:49,500 --> 02:17:51,733 -പോലീസ്! എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! - എന്നെ പുറത്താക്കൂ! 1846 02:17:52,000 --> 02:17:53,033 സഹായം! സഹായം! 1847 02:17:59,433 --> 02:18:02,366 യുബി ക്രിഷ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി. 1848 02:18:02,433 --> 02:18:04,166 നിർത്തി കീഴടങ്ങുക. 1849 02:18:14,666 --> 02:18:15,766 ഞങ്ങൾ മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല, സർ. 1850 02:18:35,700 --> 02:18:37,033 ഹേയ്, ഇത് തുറക്കൂ. 1851 02:18:43,299 --> 02:18:44,600 അത് തുറക്കൂ! വേഗം! 1852 02:19:03,366 --> 02:19:04,333 കമ്മീഷണർ. 1853 02:19:05,766 --> 02:19:07,333 ഇന്ന് എന്നോട് നന്ദി പറയില്ലേ? 1854 02:19:07,566 --> 02:19:08,533 ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ല. 1855 02:19:08,766 --> 02:19:11,299 പണം നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയും. 1856 02:19:11,666 --> 02:19:13,666 എന്നാൽ ഇത് ശരിയല്ല. നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങണം. 1857 02:19:15,733 --> 02:19:18,666 നിങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്കുള്ള മൂല്യങ്ങളും. 1858 02:19:19,066 --> 02:19:20,433 കാലം മാറി. 1859 02:19:20,700 --> 02:19:25,200 ധനികൻ നിന്നെ അന്ധനായി കൊള്ളയടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഹൃദയവും പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 1860 02:19:25,566 --> 02:19:28,766 നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടിയാക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പണം, കഠിനാധ്വാനത്തോടെ അത് ചെയ്യുക. 1861 02:19:29,233 --> 02:19:30,433 കുറുക്കുവഴിയില്ല. 1862 02:19:32,100 --> 02:19:35,333 ഇതിനെതിരെ പോരാടൂ, സുഹൃത്തേ! 1863 02:19:38,166 --> 02:19:41,133 ചെയ്യൂ, ചേട്ടാ! 1864 02:19:44,400 --> 02:19:47,433 പോകൂ, യുദ്ധം ചെയ്യുക, ചെയ്യുക! ഭയത്തെ ഭയപ്പെടരുത്, സുഹൃത്തേ! 1865 02:19:47,500 --> 02:19:50,400 കാലിൽ എഴുന്നേൽക്കുക കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുക 1866 02:19:50,466 --> 02:19:52,600 ലോകത്തിൻ്റെ വഞ്ചന മുറിച്ചുകടക്കുക നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക 1867 02:19:52,666 --> 02:19:55,300 എല്ലാം തകർക്കാൻ കഴിയുന്ന കൊടുങ്കാറ്റാകൂ 1868 02:19:55,366 --> 02:19:59,433 - ഉറച്ചു നിൽക്കുക, ഗ്യാങ്‌സ്റ്റാ ആകുക -അവനാണ് വാർത്ത, അവനാണ് ഗ്യാങ്സ്റ്റ! 1869 02:19:59,500 --> 02:20:01,366 അവൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല 1870 02:20:01,433 --> 02:20:02,333 അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണ്! 1871 02:20:02,400 --> 02:20:04,266 മാറിയവരെല്ലാം ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു 1872 02:20:04,333 --> 02:20:05,400 അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമാണ്! 1873 02:20:05,466 --> 02:20:09,366 അവനുമായി കലഹിക്കരുത് ചോദിക്കൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 1874 02:20:11,500 --> 02:20:13,066 എകെ! 1875 02:20:15,100 --> 02:20:17,200 - ആംബുലൻസ് ഉണ്ട്. വരൂ, വേഗം! -അതെ. 1876 02:20:17,266 --> 02:20:19,400 - കപ്പലിൽ കയറുന്നത് അസാധ്യമാണ്. - നമുക്കത് ചെയ്യാം. 1877 02:20:21,233 --> 02:20:23,133 അവൻ കോമാളിയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1878 02:20:23,666 --> 02:20:25,300 എന്നാൽ ഇന്ന് അവൻ നായകൻ ആണ്. 1879 02:20:27,133 --> 02:20:28,100 പിരിച്ചുവിട്ടു! 1880 02:20:28,166 --> 02:20:31,000 ഇനി പറയൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 1881 02:20:34,633 --> 02:20:37,200 എന്നോട് പറയൂ, ആരാണ് ഗുണ്ടാസംഘം? 1882 02:20:41,433 --> 02:20:43,033 ഗ്യാങ്സ്റ്റ!